118280 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Høje brændstofafgifter spiser nu de sidste rester af marginer for småvirksomheder, der forsøger at holde liv i lokalsamfundene. (10 sep 2026, i en udtalelse til NTB om konsekvenserne af øgede brændstofafgifter)
no Høye drivstoffavgifter spiser nå opp de siste restene av marginer for småbedrifter som prøver å holde liv i lokalsamfunnene. (10 sep 2026, i en uttalelse til NTB om konsekvensene av økte drivstoffavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga drivmedelsavgifter äter nu upp de sista resterna av marginaler för småföretag som försöker hålla liv i lokalsamhällena. (10 sep 2026, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av ökade drivmedelsavgifter)
en High fuel taxes are now eating away at the last remaining margins for small businesses trying to keep local communities alive. (10 sep 2026, in a statement to NTB regarding the consequences of increased fuel taxes)
  Jørund Rytman

dk Jeg kom her til Oslo for at være med til dette, for at se historie blive skrevet og for at deltage i kong Haralds begravelse. (10 sep 2026, forklarede hvorfor han rejste fra Thailand til Norge)
no Jeg kom hit til Oslo for å være med på dette, for å se historie bli skrevet og for å være med i gravferden til kong Harald. (10 sep 2026, forklarte hvorfor han reiste fra Thailand til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom hit till Oslo för att delta i detta, för att se historia skrivas och för att närvara vid kung Haralds begravning. (10 sep 2026, förklarade varför han reste från Thailand till Norge)
en I came here to Oslo to be part of this, to see history being written and to attend the funeral of King Harald. (10 sep 2026, explaining why he traveled from Thailand to Norway)

dk Jeg er en stor fan af kongefamilierne rundt om i verden, og især Glücksburg-familien, som den norske kongefamilie er en del af. (10 sep 2026, fortalte om sin interesse for kongefamilier)
no Jeg er en stor fan av kongefamiliene rundt om i verden, og spesielt Glücksburg-familien som den norske kongefamilien er del av. (10 sep 2026, fortalte om sin interesse for kongefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett stort fan av kungafamiljerna runt om i världen, och särskilt Glücksburg-familjen som den norska kungafamiljen är en del av. (10 sep 2026, berättade om sitt intresse för kungafamiljer)
en I am a big fan of royal families around the world, and especially the House of Glücksburg, which the Norwegian royal family is a part of. (10 sep 2026, talking about his interest in royal families)

dk Lavpunktet var i maj (54,7 procent, red.), og siden da har punktligheden forbedret sig. Men det er stadig ikke tilfredsstillende. (10 sep 2026, i et interview om udviklingen i punktligheden)
no Bunnpunktet var i mai (54,7 prosent, red.), og siden da har punktligheten forbedret seg. Men det er fortsatt ikke tilfredsstillende. (10 sep 2026, i et intervju om utviklingen i punktligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågpunkten var i maj (54,7 procent, red.), och sedan dess har punktligheten förbättrats. Men det är fortfarande inte tillfredsställande. (10 sep 2026, i en intervju om utvecklingen i punktligheten)
en The low point was in May (54.7 percent, ed.), and punctuality has improved since then. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. But it is still not satisfactory. (10 sep 2026, in an interview about the development in punctuality)

dk Der var ingen i norsk fodbold, der ville røre Andreas Helmersen på det tidspunkt. Bortset fra Raufoss og Christian Johnsen. (10 sep 2026, beskrev situationen, da Helmersen var klubløs)
no Det var ingen i norsk fotball som ville ta i Andreas Helmersen på den tiden. Bortsett fra Raufoss og Christian Johnsen. (10 sep 2026, beskrev situasjonen da Helmersen var klubbløs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen i norsk fotboll som ville röra Andreas Helmersen på den tiden. Förutom Raufoss och Christian Johnsen. (10 sep 2026, beskrev situationen när Helmersen var klubblös)
en No one in Norwegian football wanted anything to do with Andreas Helmersen at that time. Except for Raufoss and Christian Johnsen. (10 sep 2026, describing the situation when Helmersen was without a club)

dk Lige meget hvad man renser for, vil billedet stadig være det samme, når man kigger på gruppen af mænd med baggrund i Menapt-lande. (10 sep 2026, om at gruppen fortsat er mere kriminel end danske mænd, uanset statistiske korrektioner.)
no Uansett hva man renser for, vil bildet fortsatt være det samme når man ser på gruppen av menn med bakgrunn fra Menapt-landene. (10 sep 2026, om at gruppen fortsatt er mer kriminell enn danske menn, uavhengig av statistiske korreksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad man rensar för, kommer bilden fortfarande att vara densamma när man tittar på gruppen av män med bakgrund i Menapt-länder. (10 sep 2026, om att gruppen fortsatt är mer kriminell än danska män, oavsett statistiska korrigeringar.)
en No matter what you control for, the picture remains the same when looking at the group of men from Menapt countries. (10 sep 2026, regarding the fact that the group continues to be more prone to crime than Danish men, regardless of statistical corrections.)

dk Nu forstod du måske ikke mit spørgsmål. Hvad vil du konkret gøre med brændstofafgifterne? For det er diskussionen lige nu. (10 sep 2026, under «Debatten» i en udfordring til finansministeren)
no Nå forsto du kanskje ikke spørsmålet mitt. Hva vil du konkret gjøre med drivstoffavgiftene? For det er diskusjonen akkurat nå. (10 sep 2026, under «Debatten» i en utfordring til finansministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förstod du kanske inte min fråga. Vad vill du konkret göra med bränsleavgifterna? För det är det som diskuteras just nu. (10 sep 2026, under ”Debatten” i en utmaning till finansministern)
en Now, you may not have understood my question. What specifically do you intend to do about the fuel taxes? Because that is the discussion right now. (10 sep 2026, during «Debatten» in a challenge to the Minister of Finance)

dk Nu kommer de til at sige: «Donald Trump ønskede sig Congressional Medal of Honor». De kommer ikke til at sige, at jeg spøgte. (10 sep 2026, under et besøg på National Medal of Honor Museum i Texas, mens han kommenterede mediernes dækning.)
no Nå kommer de til å si: «Donald Trump ønsket Congressional Medal of Honor». De kommer ikke til å si at jeg spøkte. (10 sep 2026, under et besøk ved National Medal of Honor Museum i Texas, mens han kommenterte medienes dekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer de att säga: «Donald Trump ville ha Congressional Medal of Honor». De kommer inte att säga att jag skämtade. (10 sep 2026, under ett besök vid National Medal of Honor Museum i Texas, medan han kommenterade mediernas rapportering.)
en Now they're going to say: "Donald Trump wanted the Congressional Medal of Honor." They're not going to say that I was joking. (10 sep 2026, during a visit to the National Medal of Honor Museum in Texas, while commenting on the media coverage.)
  Donald Trump

dk Jeg kan kun konstatere, at når det gælder disse børn, så er de forbrugsvarer. Det billede bekræftes i alle disse undersøgelser. (10 sep 2026, i en kommentar om, hvordan unge personer bliver brugt i kriminelle undersøgelser.)
no Jeg kan bare konstatere at når det gjelder disse barna, så er de forbruksvarer. Det bildet bekreftes i alle disse utredningene. (10 sep 2026, i en kommentar om hvordan unge personer brukes i kriminelle etterforskninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara konstatera att när det gäller de här barnen så är de förbrukningsvaror. Den bilden bekräftas i alla de här utredningarna. (10 sep 2026, i en kommentar om hur unga personer används i kriminella utredningar.)
en I can only conclude that when it comes to these children, they are treated as disposable. That picture is confirmed in all of these investigations. (10 sep 2026, in a comment on how young people are used in criminal investigations.)

dk Konsekvenserne af disse forhold mærkes i stigende grad af lokalsamfund, økonomier og økosystemer over hele verden. (10 sep 2026, i en pressemeddelelse om de globale temperaturmålinger for august)
no Konsekvensene av disse forholdene merkes i økende grad av lokalsamfunn, økonomier og økosystemer over hele verden. (10 sep 2026, i en pressemelding om de globale temperaturmålingene for august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av dessa förhållanden märks i allt högre grad av lokalsamhällen, ekonomier och ekosystem över hela världen. (10 sep 2026, i ett pressmeddelande om de globala temperaturmätningarna för augusti)
en The consequences of these conditions are increasingly being felt by communities, economies, and ecosystems across the globe. (10 sep 2026, in a press release regarding global temperature measurements for August)

dk Det har jo indtil videre ikke været muligt at finde frem til et acceptabelt niveau. Og den seneste undersøgelses resultater er fatale. (10 sep 2026, i en analyse af vælgernes reaktion på regeringens løsninger)
no Det har jo hittil ikke vært mulig å komme frem til et akseptabelt nivå. Og resultatene fra den siste undersøkelsen er fatale. (10 sep 2026, i en analyse av velgernes reaksjon på regjeringens løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju hittills inte varit möjligt att nå en acceptabel nivå. Och resultaten från den senaste undersökningen är fatala. (10 sep 2026, i en analys av väljarnas reaktion på regeringens lösningar)
en So far, it has not been possible to reach an acceptable level. And the results of the latest survey are fatal. (10 sep 2026, in an analysis of voters' reactions to the government's solutions)

dk Vi har vurderet, at de kritiske henvendelser er en god lejlighed til at lukke aktiviteten ned og tage et kritisk kig på den. (10 sep 2026, en forklaring på hvorfor installationen lukkes)
no Vi har vurdert at de kritiske henvendelsene er en god anledning til å legge ned aktiviteten og ta et kritisk blikk på den. (10 sep 2026, en forklaring på hvorfor installasjonen stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedömt att de kritiska synpunkterna är ett bra tillfälle att avsluta verksamheten och se kritiskt på den. (10 sep 2026, en förklaring till varför installationen stängs)
en We have assessed that the critical inquiries provide a good opportunity to shut down the activity and take a critical look at it. (10 sep 2026, an explanation of why the installation is being closed)

dk I dag er det mest beboere i Californien, ikke mindst fra Los Angeles-området, og skandinaviske turister, der kommer til Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivelse af hvem der besøger byen)
no I dag er det flest beboere i California, ikke minst fra Los Angeles-området, og skandinaviske turister som kommer til Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivelse av hvem som besøker byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det främst invånare i Kalifornien, inte minst från Los Angeles-området, och skandinaviska turister som kommer till Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivning av vilka som besöker staden)
en Today, it is mostly residents of California, not least from the Los Angeles area, and Scandinavian tourists who visit Solvang. (10 sep 2026, in a description of who visits the town)

dk Du er alt, hvad der betyder noget for mig. Jeg ønsker aldrig at skuffe dig. Tak fordi du er min vogter og beskytter i dette liv. (10 sep 2026, i en personlig besked sendt til Donald Trump)
no Du er alt som betyr noe for meg. Jeg vil aldri skuffe deg. Takk for at du er min vokter og beskytter i dette livet. (10 sep 2026, i en personlig melding sendt til Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är allt som betyder något för mig. Jag vill aldrig göra dig besviken. Tack för att du är min väktare och beskyddare i det här livet. (10 sep 2026, i ett personligt meddelande skickat till Donald Trump)
en You are all that matters to me. I don't want to ever let you down. Thank you for being my Guardian and Protector in this Life. (10 sep 2026, in a personal message sent to Donald Trump)
  Natalie Harp

dk I anledning af at Asham Agha Nadeem stiller op til kommunalvalget 2025, inviterer vi jer til et vælgermøde kun for kvinder. (10 sep 2026, i et opslag i en lukket Facebook-gruppe for pakistanere i Danmark)
no I anledning av at Asham Agha Nadeem stiller til kommunalvalget 2025, inviterer vi dere til et velgermøte kun for kvinner. (10 sep 2026, i et innlegg i en lukket Facebook-gruppe for pakistanere i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I anledning av att Asham Agha Nadeem ställer upp i kommunalvalet 2025 bjuder vi in er till ett väljarmöte endast för kvinnor. (10 sep 2026, i ett inlägg i en sluten Facebook-grupp för pakistanier i Danmark)
en On the occasion of Asham Agha Nadeem running in the 2025 municipal elections, we invite you to a voter meeting for women only. (10 sep 2026, in a post in a closed Facebook group for Pakistanis in Denmark)


Sidan 196 av 7886
...192 193 194 195 196 197 198 199 200...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.