118272 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Og det ser altså ud til, at SHAV-EU1 (den ene af de to varianter, der spreder sig i Europa, red.) også kan have denne egenskab. (25 sep 2026, i en vurdering af om virussen kan forårsage aborter og misdannelser)
no Og det ser altså ut til at SHAV-EU1 (den ene av de to variantene som sprer seg i Europa, red.) også kan ha denne egenskapen. (25 sep 2026, i en vurdering av om viruset kan forårsake aborter og misdannelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det ser alltså ut som att SHAV-EU1 (den ena av de två varianter som sprids i Europa, red.) också kan ha denna egenskap. (25 sep 2026, i en bedömning av om viruset kan orsaka aborter och missbildningar)
en And it appears that SHAV-EU1 (one of the two variants spreading in Europe, ed.) may also possess this characteristic. (25 sep 2026, in an assessment of whether the virus can cause abortions and malformations)

dk Alle forstår, at Ukraine ikke kan efterlades alene, og at der skal investeres mere i ukrainskproducerede droner og missiler. (25 sep 2026, efter diskussioner med EU-Kommissionens formand og IMF's direktør i forbindelse med FN's Generalforsamling i New York.)
no Alle forstår at Ukraina ikke kan overlates til seg selv, og at det må investeres mer i ukrainskproduserte droner og missiler. (25 sep 2026, etter diskusjoner med EU-kommisjonens president og IMF-direktøren i forbindelse med FNs generalforsamling i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla förstår att Ukraina inte kan lämnas ensamt, och att mer måste investeras i ukrainskproducerade drönare och missiler. (25 sep 2026, efter diskussioner med EU-kommissionens ordförande och IMF:s direktör i samband med FN:s generalförsamling i New York.)
en Everyone understands that Ukraine cannot be left alone, and that more must be invested in Ukrainian-produced drones and missiles. (25 sep 2026, following discussions with the President of the European Commission and the Managing Director of the IMF in connection with the UN General Assembly in New York.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg har arbejdet med offentlighed og aktindsigt i medierne i hele mit liv, og noget i stil med dette har jeg aldrig været borti. (25 sep 2026, vurdering af hændelsen set fra et medieekspert-perspektiv)
no Jeg har jobbet med offentlighet og innsyn i media i hele mitt liv, og noe sånt som dette har jeg aldri vært borti. (25 sep 2026, vurdering av hendelsen sett fra et medieekspert-perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med offentlighet och insyn i media i hela mitt liv, och något i den här stilen har jag aldrig stött på. (25 sep 2026, bedömning av händelsen sett ur ett medieexpertperspektiv)
en I have worked with public records and transparency in the media my entire life, and I have never encountered anything like this. (25 sep 2026, assessment of the incident from a media expert's perspective)
  John Arne Markussen

dk Hvorfor føler jeg mig så stolt af en tilfældig fremmed på internettet!! Du greb chancen med begge hænder, og jeg ELSKER DET. (25 sep 2026, kommentar til videoen af Jess O'Mearas optræden)
no Hvorfor føler jeg meg så stolt av en tilfeldig fremmed på internett!! Du grep sjansen med begge hender, og jeg ELSKER dette. (25 sep 2026, kommentar til videoen av Jess O'Mearas opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför känner jag mig så stolt över en slumpmässig främling på internet!! Du grep din chans med båda händerna, och jag ÄLSKAR DETTA. (25 sep 2026, kommenterar videon av Jess O'Mearas framträdande)
en Why do I feel so proud of a random stranger on the internet! ! You grabbed your moment with both hands, and I LOVE THIS. (25 sep 2026, commenting on the video of Jess O'Meara's performance)

dk Jeg ville ønske, at vi bare kunne vedtage os væk fra had og trusler. Men det, vi gør med denne strategi, er, at vi ser tingene i sammenhæng. (25 sep 2026, i en udtalelse til NTB om den nye strategi mod hadefulde ytringer)
no Jeg skulle ønske vi bare kunne vedta oss vekk fra hat og trusler. Men det vi gjør med denne strategien, er at vi ser ting i sammenheng. (25 sep 2026, i en uttalelse til NTB om den nye strategien mot hatytringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att vi bara kunde besluta bort hat och hot. Men det vi gör med den här strategin är att vi ser saker i ett sammanhang. (25 sep 2026, i ett uttalande till NTB om den nya strategin mot hatpropaganda)
en I wish we could simply legislate away hate and threats. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. But what we are doing with this strategy is looking at things in context. (25 sep 2026, in a statement to NTB regarding the new strategy against hate speech)
  Lubna Jaffery

dk Det ser ud til, at Syd- og Vestlandet kan få meget regn over en kort periode, når vejrmønsteret ændrer sig igen. (25 sep 2026, advarer om kraftig nedbør mod slutningen af ugen.)
no Det ser ut til at Sør- og Vestlandet kan få mye regn over en kort periode når værmønsteret endrer seg igjen. (25 sep 2026, advarer om kraftig nedbør mot slutten av uken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att Syd- och Vestlandet kan få mycket regn under en kort period när vädermönstret ändras igen. (25 sep 2026, varnar för kraftig nederbörd mot slutet av veckan.)
en It looks as though Southern and Western Norway may receive heavy rain over a short period when the weather pattern changes again. (25 sep 2026, warning of heavy precipitation towards the end of the week.)

dk Vi har haft flere runder med dialog, og jo mere oplyst sektoren bliver om, hvad dette indebærer, jo mindre modstand oplever jeg. (25 sep 2026, i et interview om skepsissen fra universiteterne og professionshøjskolerne.)
no Vi har hatt flere runder med dialog, og jo mer opplyst sektoren blir om hva dette innebærer, jo mindre motstand opplever jeg. (25 sep 2026, i et intervju om skepsisen fra universitetene og høgskolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera omgångar av dialog, och ju mer upplyst sektorn blir om vad detta innebär, desto mindre motstånd upplever jag. (25 sep 2026, i en intervju om skepsisen från universiteten och högskolorna.)
en We have had several rounds of dialogue, and the more informed the sector becomes about what this entails, the less resistance I experience. (25 sep 2026, in an interview about the skepticism from the universities and university colleges.)

dk Desværre er det slut med min tid i West Coast. Alt godt må have en ende, og jeg må snøre støvlerne et andet sted næste år. (25 sep 2026, i et opslag på Instagram, hvor han annoncerer sin afgang fra West Coast Eagles)
no Dessverre er det slutt på reisen for min del i West Coast. Alt godt må en gang ta slutt, og jeg må knyte skoene et annet sted neste år. (25 sep 2026, kunngjør sin avgang fra West Coast Eagles på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det slutet av vägen för mig i West Coast. Allt gott har ett slut och nästa år får jag snöra på mig skorna någon annanstans. (25 sep 2026, när han meddelade sitt avsked från West Coast Eagles på Instagram)
en Unfortunately, it's the end of the line for me at West Coast. All good things must come to an end and I'll have to lace them up elsewhere next year. (25 sep 2026, announcing his departure from the West Coast Eagles on Instagram)
  Mark Hutchings

dk Når berørte grupper mener, at dette ikke er fulgt op på, er det vigtigt, at de kan klage, og at klagerne bliver taget alvorligt. (25 sep 2026, kommentar til vigtigheden af klageadgang ved brud på menneskerettigheder)
no Når berørte grupper mener at dette ikke er fulgt opp, er det viktig at de kan klage, og at klagene blir tatt på alvor. (25 sep 2026, kommentar til viktigheten av klageadgang ved brudd på menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När berörda grupper anser att detta inte har följts upp, är det viktigt att de kan klaga, och att klagomålen tas på allvar. (25 sep 2026, kommentar om vikten av rätten att klaga vid brott mot mänskliga rättigheter)
en When affected groups feel that this has not been followed up, it is important that they have the right to complain, and that those complaints are taken seriously. (25 sep 2026, comment on the importance of the right to appeal in cases of human rights violations)

dk Vi som politi har et særligt ansvar for at efterforske og opklare kriminalitet, der omhandler sårbare grupper, som børn og unge. (25 sep 2026, om prioriteringen af overgreb mod børn.)
no Vi som politi har et særlig ansvar for å etterforske og oppklare kriminalitet som omhandler sårbare grupper, som barn og unge. (25 sep 2026, om prioriteringen av overgrep mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inom polisen har ett särskilt ansvar att utreda och klara upp brottslighet som rör sårbara grupper, såsom barn och unga. (25 sep 2026, om prioriteringen av övergrepp mot barn.)
en As the police, we have a special responsibility to investigate and solve crimes involving vulnerable groups, such as children and young people. (25 sep 2026, on the prioritization of abuse against children.)

dk Jeg satser faktisk på, at måske kunne man netop næste år omkring nytår godt kunne - med lidt ro i sindet - holde lidt ferie. (25 sep 2026, i et interview i programmet 'Ugens Gæst')
no Jeg satser faktisk på at man kanskje nettopp neste år rundt nyttår kunne – med litt ro i sjelen – holde litt ferie. (25 sep 2026, i et intervju i programmet 'Ugens Gæst')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satsar faktiskt på att man kanske just nästa år omkring nyår skulle kunna - med lite lugn i själen - ta lite semester. (25 sep 2026, i en intervju i programmet 'Ugens Gæst')
en I'm actually hoping that maybe next year around New Year's, I might be able to—with some peace of mind—take a little vacation. (25 sep 2026, in an interview on the program 'Ugens Gæst')
  Lars Løkke Rasmussen

dk Nu handler det om, at vi fokuserer og samler vores kræfter til kampen mod Wales i Parken, så vi kan give de danske fans en sejr. (25 sep 2026, undskyldning skrevet på Instagram)
no Nå handler det om at vi fokuserer og samler kreftene til kampen mot Wales i Parken, slik at vi kan gi de danske fansen en seier. (25 sep 2026, unnskyldning skrevet på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu handlar det om att vi fokuserar och samlar våra krafter inför matchen mot Wales i Parken, så att vi kan ge de danska fansen en seger. (25 sep 2026, ursäkt skriven på Instagram)
en Now it's all about staying focused and joining forces for the match against Wales at Parken, so we can give the Danish fans a victory. (25 sep 2026, apology written on Instagram)
  Pierre-Emile Højbjerg

dk Det er et "kraftigt skridt op ad stigen", når kunstig intelligens på tilsyneladende eget initiativ hacker statslige hjemmesider. (25 sep 2026, efter nyheden om at en AI-agent har hacket australske regeringssystemer.)
no Det er et "kraftig skritt opp stigen", når kunstig intelligens på tilsynelatende eget initiativ hacker statlige hjemmesider. (25 sep 2026, etter nyheten om at en AI-agent har hacket australske regjeringssystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett "kraftigt steg uppåt stegen" när artificiell intelligens på till synes eget initiativ hackar statliga webbplatser. (25 sep 2026, efter nyheten om att en AI-agent har hackat australiensiska regeringssystem.)
en It is a "significant step up the ladder" when artificial intelligence hacks government websites on what appears to be its own initiative. (25 sep 2026, following the news that an AI agent has hacked Australian government systems.)

dk Vi fjerner flaskehalsene for at styrke elnettet i Sverige og sikre bedre overførsler fra nord til syd. (25 sep 2026, i forbindelse med information om, hvorfor nye højspændingsledninger skal føres gennem udgravningsstedet.)
no Vi fjerner flaskehalsene for å forsterke strømnettet i Sverige og håndtere overføringer fra nord til sør bedre. (25 sep 2026, i forbindelse med informasjon om hvorfor nye kraftlinjer skal legges gjennom utgravningsfeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger bort flaskhalsarna för att förstärka elnätet i Sverige och klara överföringar från norr till söder bättre. (25 sep 2026, i samband med information om varför nya kraftledningar ska dras genom utgrävningsplatsen.)
en We are removing the bottlenecks to strengthen the electricity grid in Sweden and better manage transmissions from north to south. (25 sep 2026, in connection with information on why new power lines are to be routed through the excavation site.)
  Anders Åkesson

dk Jeg er altså ikke en traditionel portrætmaler. Men jeg kan jo heller ikke sige nej til Kongen, så I må meget gerne indstille mig. (25 sep 2026, da hun blev spurgt, om hun ville lade sig indstille til at male portrættet af kong Frederik)
no Jeg er altså ikke en tradisjonell portrettmaler. Men jeg kan jo heller ikke si nei til Kongen, så dere må gjerne nominere meg. (25 sep 2026, da hun ble spurt om hun ville la seg nominere til å male portrettet av kong Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltså ingen traditionell porträttmålare. Men jag kan ju inte säga nej till kungen, så ni får gärna nominera mig. (25 sep 2026, när hon blev tillfrågad om hon ville bli nominerad för att måla porträttet av kung Frederik)
en I'm not exactly a traditional portrait painter. But then again, I can't exactly say no to the King, so please do nominate me. (25 sep 2026, when asked if she would allow herself to be nominated to paint the portrait of King Frederik)


Sidan 125 av 7885
...121 122 123 124 125 126 127 128 129...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.