118272 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Når sundhedsvæsenet debatteres, tales der rutinemæssigt næsten udelukkende om sygeplejersker, social- og sundhedshjælpere og jordemødre. (25 sep 2026, i en debatartikel om lønsystemer og vilkår inden for velfærden)
no Når helsevesenet debatteres, snakkes det rutinemessig nesten utelukkende om sykepleiere, helsefagarbeidere og jordmødre. (25 sep 2026, i en debattartikkel om lønnssystemer og vilkår innen velferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sjukvården debatteras talas det slentrianmässigt nästan uteslutande om sjuksköterskor, undersköterskor och barnmorskor. (25 sep 2026, i en debattartikel om lönesystem och villkor inom välfärden)
en When healthcare is debated, the conversation almost exclusively and reflexively focuses on nurses, assistant nurses, and midwives. (25 sep 2026, in an opinion piece on pay systems and conditions within the welfare sector)

dk Det er meget anderledes fra, når jeg står og maler mine egne værker. Der har jeg slet ikke den samme form for pres. (25 sep 2026, om presset ved at male et officielt portræt, som mange mennesker vil se)
no Det er veldig annerledes fra når jeg står og maler mine egne verk. Der har jeg ikke i det hele tatt den samme formen for press. (25 sep 2026, om presset ved å male et offisielt portrett som mange mennesker skal se)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt annorlunda när jag står och målar mina egna verk. Där känner jag inte alls samma typ av press. (25 sep 2026, om pressen vid att måla ett officiellt porträtt som många människor kommer att se)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. It is very different from when I am painting my own works. There, I don't feel the same kind of pressure at all. (25 sep 2026, on the pressure of painting an official portrait that many people will see)

dk Hvis man så det den dag, var det tydeligvis en joke, og hele publikum gik [gisp], og så sagde jeg: 'Wow, jeg elsker hende'. (25 sep 2026, lagt op i en video på sociale medier som svar på BBC's afgørelse)
no Hvis du så det den dagen, var det tydelig at det var en spøk, og hele publikum gispet, og så sa jeg: «Oi, jeg elsker henne». (25 sep 2026, postet i en video på sosiale medier som svar på BBCs avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man såg det samma dag var det tydligt att det var ett skämt och hela publiken flämtade till, och då sa jag: 'Wow, jag älskar henne'. (25 sep 2026, publicerat i en video på sociala medier som ett svar på BBC:s beslut)
en If you watched it on the day, it was clearly a joke and the whole audience went [gasp] and then I said, 'Woah, I love her'. (25 sep 2026, posted in a social media video responding to the BBC ruling)

dk Vi vil bl.a. igangsætte en systematisk gennemgang af visse førtidspensionssager i udvalgte boligområder. (25 sep 2026, i et skriftligt svar til Folketingets Beskæftigelses- og Ligestillingsudvalg)
no Vi vil blant annet igangsette en systematisk gjennomgang av visse førtidspensjonssaker i utvalgte boligområder. (25 sep 2026, i et skriftlig svar til Folketingets beskjeftigelses- og likestillingsutvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer bland annat att inleda en systematisk genomgång av vissa förtidspensionsärenden i utvalda bostadsområden. (25 sep 2026, i ett skriftligt svar till Folketingets sysselsättnings- och jämställdhetsutskott)
en Among other things, we will initiate a systematic review of certain early retirement pension cases in selected residential areas. (25 sep 2026, in a written response to the Employment and Equality Committee of the Danish Parliament)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Det åbnede op for en hel historie. Vi tog faktisk tilbage til Swansea for at filme, hvilket var en af de mest vidunderlige ting. (25 sep 2026, i en diskussion om fordelene ved at gøre hendes karakter walisisk og filme i hendes hjemby.)
no Det åpnet opp for en helt ny handling. Vi dro faktisk tilbake til Swansea for å filme, noe som var en av de mest fantastiske opplevelsene. (25 sep 2026, om fordelene ved å gjøre karakteren hennes walisisk og filme i hjembyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnade upp en hel handling. Vi åkte faktiskt tillbaka till Swansea för att spela in, vilket var en av de underbaraste sakerna. (25 sep 2026, i ett samtal om fördelarna med att göra hennes karaktär walesisk och att filma i hennes hemstad.)
en It opened up a whole storyline. We actually went back to Swansea to shoot, which was one of the most wonderful things. (25 sep 2026, discussing the benefits of making her character Welsh and filming in her hometown.)
  Catherine Zeta-Jones

dk I forbindelse med ikrafttrædelsen af den systematiske gennemgang vil det blive offentliggjort, hvilke boligområder der omfattes. (25 sep 2026, i et skriftligt svar til Folketingets Beskæftigelses- og Ligestillingsudvalg)
no I forbindelse med ikrafttredelsen av den systematiske gjennomgangen vil det bli offentliggjort hvilke boligområder som omfattes. (25 sep 2026, i et skriftlig svar til Folketingets beskjeftigelses- og likestillingsutvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med att den systematiska genomgången träder i kraft kommer det att offentliggöras vilka bostadsområden som omfattas. (25 sep 2026, i ett skriftligt svar till Folketingets sysselsättnings- och jämställdhetsutskott)
en In connection with the implementation of the systematic review, it will be announced which residential areas are included. (25 sep 2026, in a written response to the Employment and Equality Committee of the Danish Parliament)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk I dag er dag 25 under belejring. IDF har et kontrolpunkt foran mit hus. Vi skal have tilladelse fra IDF for at gå ind eller ud. (25 sep 2026, beskriver hverdagen efter at huset blev erklæret for militærzone)
no I dag er dag 25 under beleiring. IDF har et kontrollpunkt foran huset mitt. Vi må ha tillatelse fra IDF for å gå inn eller ut. (25 sep 2026, beskriver hverdagen etter at huset ble erklært som militærsone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är dag 25 under belägringen. IDF har en kontrollpunkt framför mitt hus. Vi måste ha tillstånd från IDF för att gå in eller ut. (25 sep 2026, beskriver vardagen efter att huset förklarats som militärzon)
en Today is day 25 under siege. The IDF has a checkpoint in front of my house. We need permission from the IDF to enter or leave. (25 sep 2026, describing daily life after the house was declared a military zone)

dk Højeste indtjening, så seriøs omkring hvordan han tager actionscenerne. At den aldrig vinder noget overhovedet? Det er det, jeg går op i. (25 sep 2026, under en diskussion om hans yndlingsfilm ved BAFTA Film Awards 2026.)
no Høyest inntjening, så seriøs med hvordan han tar actionscenene. At den ikke vinner noe, noen gang? Det er det jeg bryr meg om. (25 sep 2026, diskuterer sin favorittfilm under BAFTA Film Awards 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst inkomst, så seriös med hur han tar sig an actionscenerna. Att den aldrig vinner någonting, någonsin? Det är det jag bryr mig om. (25 sep 2026, i ett samtal om sin favoritfilm vid BAFTA Film Awards 2026.)
en Highest grossing, so serious about how he takes the action scenes. How it doesn't win anything, ever? That's what I care about. (25 sep 2026, discussing his favorite film at the 2026 BAFTA Film Awards.)

dk Jeg forstår bekymringen for forfatternes rettigheder, og burde have tjekket det nærmere, før jeg anbefalede det videre. (25 sep 2026, som svar på kritikken fra forfatterorganisationerne)
no Jeg skjønner bekymringen for forfatternes rettigheter, og burde ha sjekket det nøyere før jeg anbefalte videre. (25 sep 2026, som svar på kritikken fra forfatterorganisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår oron för författarnas rättigheter och borde ha kontrollerat det noggrannare innan jag rekommenderade det vidare. (25 sep 2026, som svar på kritiken från författarorganisationerna)
en I understand the concern for authors' rights, and I should have checked it more thoroughly before recommending it further. (25 sep 2026, in response to criticism from the authors' organizations)
  Oskar Westerlin

dk Der skete så mange lovovertrædelser, som havde brug for at blive dokumenteret. Jeg begyndte at gøre det selv, men indså, at det var en for stor opgave. (25 sep 2026, da han fortæller om baggrunden for grundlæggelsen af organisationen al-Haq.)
no Det skjedde så mange lovbrudd som måtte dokumenteres. Jeg begynte å gjøre det selv, men innså at det var en for stor oppgave. (25 sep 2026, når han forteller om bakgrunnen for grunnleggelsen av organisasjonen al-Haq.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde så många lagöverträdelser som behövde dokumenteras. Jag började göra det själv men insåg att det var en för stor uppgift. (25 sep 2026, när han berättar om bakgrunden till grundandet av organisationen al-Haq.)
en There were so many legal violations that needed to be documented. I started doing it myself but realized it was too large a task. (25 sep 2026, when describing the background to the founding of the organization al-Haq.)
  Raja Shehadeh

dk Kunderne kan være helt trygge ved, at den samlede kurv i Netto altid er sammensat helt rigtigt og skarpt. (25 sep 2026, i en mail som svar på kritikken af Nettos prisniveau)
no Kundene kan være helt trygge på at den samlede kurven i Netto alltid er satt sammen helt riktig og skarpt. (25 sep 2026, i en e-post som svar på kritikken av Nettos prisnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna kan vara helt trygga med att den totala varukorgen hos Netto alltid är sammanställd helt rätt och till skarpa priser. (25 sep 2026, i ett mejl som svar på kritiken mot Nettos prisnivå)
en Customers can be completely confident that the overall basket at Netto is always put together correctly and competitively. (25 sep 2026, in an email responding to criticism of Netto's price levels)

dk Jeg har fuld forståelse for chokket og frustrationen. Dem, der ikke ønsker at være medlemmer, ønsker vi selvfølgelig ikke skal stå på vores liste. (25 sep 2026, da hun kommenterede situationen for Farahmand)
no Jeg har full forståelse for sjokket og frustrasjonen. De som ikke ønsker å være medlem, ønsker vi selvfølgelig ikke at skal stå på vår liste. (25 sep 2026, da hun kommenterte situasjonen til Farahmand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för chocken och frustrationen. De som inte vill vara medlemmar vill vi självklart inte ska stå på vår lista. (25 sep 2026, när hon kommenterade situationen för Farahmand)
en I fully understand the shock and frustration. Those who do not wish to be members are, of course, not people we want on our list. (25 sep 2026, commenting on Farahmand's situation)

dk Jeg er ikke overrasket over, at de anker, selvom jeg mener, at dommen i byretten er grundig og god i hovedspørgsmålet i sagen. (25 sep 2026, kommenterede kommunens beslutning om at anke dommen.)
no Jeg er ikke overrasket over at de anker, til tross for at jeg mener at dommen i tingretten er grundig og god på hovedspørsmålet i saken. (25 sep 2026, kommenterte kommunens beslutning om å anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att de överklagar, trots att jag anser att domen i tingsrätten är grundlig och god i sakfrågan. (25 sep 2026, kommenterade kommunens beslut att överklaga domen.)
en I am not surprised that they are appealing, despite the fact that I believe the district court's judgment is thorough and sound on the main issue of the case. (25 sep 2026, commenting on the municipality's decision to appeal the judgment.)

dk Der er jo ingen tvivl om, at det er flest mænd, der søger. Der er en skævfordeling. Om den er bevidst, kan jeg ikke udtale mig om. (25 sep 2026, om tallene for, hvem der søger operative lederstillinger.)
no Det er jo ingen tvil om at det er flest menn som søker. Det er en skjevfordeling. Om den er bevisst, kan jeg ikke uttale meg om. (25 sep 2026, om tallene for hvem som søker operative lederstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ju ingen tvekan om att det är flest män som söker. Det är en skev fördelning. Om den är medveten kan jag inte uttala mig om. (25 sep 2026, om siffrorna för vem som söker operativa ledarroller.)
en There is no doubt that the majority of applicants are men. There is an imbalance. Whether that is intentional, I cannot comment on. (25 sep 2026, regarding the figures for who applies for operational leadership positions.)

dk Det har aldrig været vores position, hverken åbent eller i det skjulte, at forsøge at likvidere Trump eller hans familiemedlemmer. (25 sep 2026, uttalelse under et lukket pressemøde i New York)
no Det har aldri vært vår posisjon, verken åpent eller i det skjulte, å forsøke å likvidere Trump eller hans familiemedlemmer. (25 sep 2026, uttalelse under et lukket pressemøte i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit vår position, varken öppet eller i det dolda, att försöka likvidera Trump eller hans familjemedlemmar. (25 sep 2026, uttalande under en sluten presskonferens i New York)
en It has never been our position, either openly or in secret, to attempt to liquidate Trump or his family members. (25 sep 2026, statement during a closed press conference in New York)
  Masoud Pezeshkian


Sidan 127 av 7885
...123 124 125 126 127 128 129 130 131...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.