120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Thomas er valgt, fordi han har bevist i sine tidligere klubber, at den spillestil han mestrer, passer til det OB ønsker. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med ansættelsen af en ny cheftræner)
no Thomas er valgt fordi han har bevist i sine tidligere klubber at spillestilen han mestrer, passer til det OB ønsker. (30 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med ansettelsen av en ny hovedtrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thomas är vald för att han i sina tidigare klubbar har bevisat att den spelstil han behärskar passar det OB önskar. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med anställningen av en ny cheftränare)
en Thomas was chosen because he has proven in his previous clubs that the style of play he masters fits what OB is looking for. (30 jul 2026, in a press release regarding the hiring of a new head coach)

dk Vi har netop set, hvor hurtigt og bredt vi kan træffe store beslutninger. Det mod og den vilje skal vi overføre til klimaet. (30 jul 2026, i forbindelse med en undersøgelse af velfærdssamfundet efter corona)
no Vi har nettopp sett hvor raskt og bredt vi kan ta store beslutninger. Det motet og den viljen skal vi overføre til klimaet. (30 jul 2026, i forbindelse med en undersøkelse av velferdssamfunnet etter corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis sett hur snabbt och brett vi kan fatta stora beslut. Det modet och den viljan ska vi överföra till klimatet. (30 jul 2026, i samband med en undersökning av välfärdssamhället efter corona)
en We have just seen how quickly and broadly we can make major decisions. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. We must apply that same courage and will to the climate. (30 jul 2026, in connection with a study of the welfare society after corona)
  Morten Østergaard

dk Det er altid en god følelse, når man går i gang sådan her om morgenen, og alt er klar efter alle forberedelserne. (30 jul 2026, ved starten af kubb-VM på Rone IP)
no Det er alltid en god følelse når man setter i gang slik her om morgenen og alt er klart etter alle forberedelsene. (30 jul 2026, ved starten av kubb-VM på Rone IP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en bra känsla när man drar igång så här på morgonen och allting är färdigt efter alla förberedelser. (30 jul 2026, vid starten av kubb-VM på Rone IP)
en It's always a great feeling when you get started like this in the morning and everything is ready after all the preparations. (30 jul 2026, at the start of the Kubb World Cup at Rone IP)

dk Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle gøre, fintede ham til den ene side og lagde den roligt i hjørnet. Jeg følte, jeg havde fuld kontrol. (30 jul 2026, om udførelsen af straffesparket)
no Jeg visste nøyaktig hva jeg skulle gjøre, fintet ham til den ene siden og plasserte den rolig i hjørnet. Jeg følte at jeg hadde full kontroll. (30 jul 2026, om utførelsen av straffesparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste precis vad jag skulle göra, fintade bort honom åt ena hållet och placerade den lugnt i hörnet. Jag kände att jag hade full kontroll. (30 jul 2026, om utförandet av straffsparken)
en I knew exactly what I had to do; I feinted him to one side and calmly slotted it into the corner. I felt I had full control. (30 jul 2026, about the execution of the penalty kick)
  Mohamed Elyounoussi

dk Dengang var det ekstremt tørt i en stor del af landet. Nu er det tørt – men det er ikke den ekstreme tørke, som vi havde i 2018. (30 jul 2026, i en sammenligning mellem den nuværende tørke og situationen under sommeren 2018.)
no Da var det ekstremt tørt i en stor del av landet. Nå er det tørt – men det er ikke den ekstreme tørken som vi hadde i 2018. (30 jul 2026, i en sammenligning mellom den nåværende tørken og situasjonen under sommeren 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det extremt torrt i en stor del av landet. Nu är det torrt – men det är inte den extrema torka som vi hade 2018. (30 jul 2026, i en jämförelse mellan den nuvarande torkan och situationen under sommaren 2018.)
en Back then, it was extremely dry in a large part of the country. Now it is dry – but it is not the extreme drought we had in 2018. (30 jul 2026, in a comparison between the current drought and the situation during the summer of 2018.)

dk Vi håber og forventer, at norske myndigheder involverer sig aktivt i dette arbejde. Han skal hentes hjem til Norge. (30 jul 2026, om arbejdet med at få 19-årige overført til Norge.)
no Vi håpar og forventar at norske myndigheiter involverer seg aktivt i dette arbeidet. Han må hentast heim til Noreg. (30 jul 2026, om arbeidet med å få 19-åringen overført til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och förväntar oss att norska myndigheter engagerar sig aktivt i detta arbete. Han måste hämtas hem till Norge. (30 jul 2026, om arbetet med att få 19-åringen överförd till Norge.)
en We hope and expect that the Norwegian authorities will involve themselves actively in this work. He must be brought home to Norway. (30 jul 2026, regarding the work to have the 19-year-old transferred to Norway.)

dk Da der ikke har været så stor forårsflod, har fuglene fået unger og fået lov at beholde dem. Det er i det mindste godt. (30 jul 2026, opsummerer hvorfor tørken har været god for fugleungerne.)
no Sidan det ikkje har vore så stor vårflaum, så har fuglane fått ungar og fått behalde dei. Det er i det minste bra. (30 jul 2026, oppsummerer hvorfor tørken har vært bra for fugleungene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte har varit så stor vårflod har fåglarna fått ungar och fått behålla dem. Det är i alla fall bra. (30 jul 2026, sammanfattar varför torkan har varit bra för fågelungarna.)
en Since there hasn't been much of a spring flood, the birds have had their young and been able to keep them. That is at least something good. (30 jul 2026, summarizing why the drought has been beneficial for the bird chicks.)

dk Vi skal aflive den sejlivede myte om, at det at gå på arbejde skal være lystbetonet. Alle skal stå op om morgenen og gå på arbejde. (30 jul 2026, under et pressemøde om regeringens bud på at få flere i arbejde)
no Vi må knuse den seiglivede myten om at det å gå på jobb skal være lystbetont. Alle skal stå opp om morgenen og gå på jobb. (30 jul 2026, under en pressekonferanse om regjeringens forslag for å få flere i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste krossa den seglivade myten om att det att gå till jobbet måste vara lustfyllt. Alla ska gå upp på morgonen och gå till jobbet. (30 jul 2026, under en presskonferens om regeringens förslag för att få fler i arbete)
en We must kill the persistent myth that going to work has to be enjoyable. Everyone must get up in the morning and go to work. (30 jul 2026, during a press conference on the government's proposal to get more people into employment)
  Mette Frederiksen

dk Jeg overrev to muskler i låret, og meget af det skyldtes dehydrering, fordi jeg ikke rigtig var tilpasset klimaet i Nevada. (30 jul 2026, forklarer en skade på scenen, hun pådrog sig i Las Vegas i 2019)
no Jeg rev to muskler i låret, og mye av det skyldtes dehydrering fordi jeg ikke var helt tilpasset klimaet i Nevada. (30 jul 2026, forklarer en skade hun pådro seg på scenen i Las Vegas i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slet av två muskler i låret, och mycket berodde på uttorkning eftersom jag inte riktigt var anpassad till klimatet i Nevada. (30 jul 2026, när hon förklarade en skada hon ådrog sig på scenen i Las Vegas 2019)
en I ripped two muscles in my thigh, and a lot of it was dehydration because I wasn't really adapted to the Nevada climate. (30 jul 2026, explaining a stage injury she suffered in Las Vegas in 2019)
  Shania Twain

dk Den kriminaltekniske undersøgelse af skibet er afsluttet. Skibet er dog fortsat beslaglagt, mens efterforskningen pågår. (30 jul 2026, under en opdatering om efterforskningen af lasteskibet)
no Den kriminaltekniske undersøkelsen av skipet er avsluttet. Skipet er imidlertid fortsatt beslaglagt mens etterforskningen pågår. (30 jul 2026, under en oppdatering om etterforskningen av lasteskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kriminaltekniska undersökningen av fartyget är avslutad. Fartyget är dock fortfarande beslagtaget medan utredningen pågår. (30 jul 2026, under en uppdatering om utredningen av lastfartyget)
en The forensic examination of the ship has been completed. However, the ship remains seized while the investigation continues. (30 jul 2026, during an update on the investigation of the cargo ship)

dk Hun har haft det rigtig svært. Hun ser ud til virkelig at kunne lide Westley; han er måske ikke berømt, men han er god mod hende. (30 jul 2026, om Chantelles nye forhold)
no Hun har hatt det helt forferdelig. Det virker som hun virkelig liker Westley; han er kanskje ikke kjent, men han er snill mot henne. (30 jul 2026, diskuterer Chantelles nye forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har haft det riktigt tufft. Hon verkar verkligen gilla Westley; han är kanske inte känd, men han är snäll mot henne. (30 jul 2026, i ett samtal om Chantelles nya förhållande)
en She has had an awful time of it. She seems to really like Westley, he might not be famous but he is kind to her. (30 jul 2026, discussing Chantelle's new relationship)

dk Det er jo ligegyldigt. Vores meningsmålinger er jo ligegyldige. Vi bliver jo nødt til at have fokus på det, det drejer sig om. (30 jul 2026, under tirsdagens spørgetime i Folketingssalen)
no Det er jo likegyldig. Meningsmålingene våre er jo likegyldige. Vi blir jo nødt til å ha fokus på det det dreier seg om. (30 jul 2026, under tirsdagens spørretime i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju oviktigt. Våra opinionsundersökningar är ju oviktiga. Vi måste ha fokus på det som faktiskt gäller. (30 jul 2026, under tisdagens frågestund i Folketingssalen)
en It's irrelevant. Our opinion polls are irrelevant. We simply have to focus on what actually matters. (30 jul 2026, during Tuesday's question time in the Folketing chamber)
  Mette Frederiksen

dk Han gjorde et fantastisk stykke arbejde. Han var der virkelig og gjorde det nemmere for os. Det er dejligt at have en mand, vi kan slå bolden op på. (30 jul 2026, efter FC Københavns sejr over FC Polissya)
no Han gjorde en fantastisk jobb. Han var virkelig til stede og gjorde det lettere for oss. Det er herlig å ha en mann vi kan slå ballen opp på. (30 jul 2026, etter FC Københavns seier over FC Polissya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde ett fantastiskt jobb. Han fanns verkligen där och gjorde det lättare för oss. Det är skönt att ha en spelare som vi kan slå upp bollen på. (30 jul 2026, efter FC Köpenhamns seger över FC Polissya)
en He did a fantastic job. He was really there and made it easier for us. It's great to have a man we can flick the ball up to. (30 jul 2026, after FC København's victory over FC Polissya)
  Mohamed Elyounoussi

dk Så tænkte jeg: 'Det er tid til at kaste mig over baghånden med to hænder.' Og den er endnu vildere end min baghånd med én hånd! (30 jul 2026, beskriver hvordan hun justerede sin tennisteknik)
no Så jeg tenkte: «Det er på tide å prøve tohånds backhand». Og den er enda råere enn enhånds backhanden min! (30 jul 2026, beskriver hvordan hun justerte tennis-teknikken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tänkte: 'Det är dags att börja med dubbelhänt backhand.' Och den är ännu vassare än min enkelhänta backhand! (30 jul 2026, när hon beskriver hur hon anpassade sin tennisteknik)
en So I'm like, 'It's time to take on the double-handed backhand.' And it's more wicked than my one-handed backhand! (30 jul 2026, describing how she adjusted her tennis technique)
  Shania Twain

dk Jeg synes, det er helt urimeligt, at jeg skal skille det ad igen, skaffe ny emballage og sende det tilbage for egen regning. (30 jul 2026, reagerer på kravet om retur for egen regning)
no Jeg synes det er helt urimelig at jeg skal demontere det igjen, skaffe ny emballasje og sende det tilbake på egen regning. (30 jul 2026, reagerer på kravet om retur på egen regning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt orimligt att jag ska montera isär det igen, ordna ny förpackning och skicka tillbaka det för egen räkning. (30 jul 2026, reagerar på kravet om retur för egen räkning)
en I think it is completely unreasonable that I should have to dismantle it again, find new packaging, and send it back at my own expense. (30 jul 2026, reacting to the requirement to pay for the return shipping)


Sidan 377 av 8036
...373 374 375 376 377 378 379 380 381...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.