68 ordspråk av Tamara Fuentes

SE  Tamara Fuentes

Tamara Fuentes - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ifølge oplysningerne er føreren bevidstløs. (13 sep 2026, i en udtalelse vedrørende en trafikulykke mellem en personbil og en motorcykel på E20 ved Mariestad.)
no Ifølge opplysninger er føreren bevisstløs. (13 sep 2026, i en uttalelse angående en trafikkulykke mellom en personbil og en motorsykkel på E20 ved Mariestad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt uppgift är föraren medvetslös. (13 sep 2026, i ett uttalande gällande en trafikolycka mellan en personbil och en motorcykel på E20 vid Mariestad.)
en The driver is reportedly unconscious. (13 sep 2026, in a statement regarding a traffic accident between a car and a motorcycle on the E20 near Mariestad.)

dk Der er ikke noget i gang i form af nogen fare for nogen, hverken i skolen eller for offentligheden. (9 sep 2026, i en udtalelse angående hændelsen på udskolingen i Göteborg)
no Det er ingen pågående fare for noen, hverken på skolen eller for allmennheten. (9 sep 2026, i en uttalelse angående hendelsen på ungdomsskolen i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget pågående i form av någon fara för någon, varken i skolan eller för allmänheten. (9 sep 2026, i ett uttalande angående händelsen på högstadieskolan i Göteborg)
en There is no ongoing danger to anyone, neither in the school nor to the general public. (9 sep 2026, in a statement regarding the incident at the lower secondary school in Göteborg)

dk Der er ikke rettet nogen trussel mod skolen, og det er en isoleret hændelse. (9 sep 2026, i en udtalelse om hændelsen på Sannaskolan)
no Ingen trussel har blitt rettet mot skolen, og det er en isolert hendelse. (9 sep 2026, i en uttalelse om hendelsen på Sannaskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget hot har riktats mot skolan, och det är en isolerad händelse. (9 sep 2026, i ett uttalande om händelsen på Sannaskolan)
en No threat has been directed at the school, and this is an isolated incident. (9 sep 2026, in a statement regarding the incident at Sannaskolan)

dk Der er mange, der er bekymrede, så vi vil blive på stedet for at skabe tryghed resten af dagen. (9 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor politiet blev på stedet i løbet af eftermiddagen)
no Det er mange som er urolige, så vi kommer til å være på stedet for å skape trygghet resten av dagen. (9 sep 2026, da hun forklarte hvorfor politiet ble værende på stedet utover ettermiddagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som är oroliga, så vi kommer finnas kvar på plats i trygghetsskapande syfte resten av dagen. (9 sep 2026, när hon förklarade varför polisen stannade kvar på platsen under eftermiddagen)
en Many people are anxious, so we will remain on site for the rest of the day to provide a sense of security. (9 sep 2026, explaining why the police remained on site during the afternoon)

dk Det er en isoleret hændelse, og der er ikke rettet nogen trusler mod skolen. (9 sep 2026, i en udtalelse til medierne angående politiindsatsen på skolen i Göteborg.)
no Det er en isolert hendelse, ingen trusler har blitt rettet mot skolen. (9 sep 2026, i en uttalelse til media angående politiaksjonen på skolen i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en isolerad händelse, inga hot har riktats mot skolan. (9 sep 2026, i ett uttalande till media angående polisinsatsen på skolan i Göteborg.)
en It is an isolated incident; no threats have been directed at the school. (9 sep 2026, in a statement to the media regarding the police operation at the school in Göteborg.)

dk Intet tyder på nuværende tidspunkt på, at der er tale om mere end én person. (9 sep 2026, i en udtalelse til medierne angående politiindsatsen på skolen i Göteborg.)
no Ingenting tyder for øyeblikket på at det er mer enn én person. (9 sep 2026, i en uttalelse til media angående politiaksjonen på skolen i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget i nuläget tyder på att det är mer än en person. (9 sep 2026, i ett uttalande till media angående polisinsatsen på skolan i Göteborg.)
en At this stage, there is nothing to suggest that there is more than one person. (9 sep 2026, in a statement to the media regarding the police operation at the school in Gothenburg.)

dk Det skulle have været en bil, der var rullet flere gange. (6 sep 2026, under et interview om et dragracingløb i Bällefors, hvor en bil var rullet)
no Det skal ha vært en bil som har voltet flere ganger. (6 sep 2026, under et intervju om en dragracingkonkurranse i Bällefors der en bil voltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ha varit en bil som voltat flera gånger. (6 sep 2026, under en intervju om en dragracingtävling i Bällefors där en bil voltat)
en It is said that a car flipped over several times. (6 sep 2026, during an interview about a drag racing competition in Bällefors where a car flipped)

dk Man skal have hørt et brag. Vi er stadig på stedet, og ifølge indledende oplysninger er der sandsynligvis ikke behov for ambulance. (6 sep 2026, da redningsberedskabet og politiet meddelte, at der ikke var sket en eksplosion, men at en rude var blevet knust)
no Man skal ha hørt et smell. Vi er fortsatt på stedet, og ifølge innledende opplysninger er det trolig ikke behov for ambulanse. (6 sep 2026, da brannvesenet og politiet meddelte at det ikke hadde skjedd noen eksplosjon, men at en vindusrute var knust)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska ha hört en smäll. Vi är fortfarande på plats, och enligt initiala uppgifter finns troligen inget behov av ambulans. (6 sep 2026, när räddningstjänsten och polisen meddelade att det inte skett någon explosion, utan att en fönsterruta krossats)
en A bang was reported. We are still on site, and according to initial reports, there is likely no need for an ambulance. (6 sep 2026, when the emergency services and police announced that no explosion had occurred, but that a window pane had been shattered)

dk SOS-operatøren har hørt bevægelse og kraftige vinde, hvorefter samtalen blev afbrudt. (6 sep 2026, søndag eftermiddag, da redningstjenesten, JRCC og kystvagten blev alarmeret om en formodet bådulykke på søen Anten)
no SOS-operatøren hørte bevegelser og kraftig vind, og deretter ble samtalen brutt. (6 sep 2026, søndag ettermiddag da redningstjenesten, JRCC og kystvakten ble varslet om en mulig båtulykke på sjøen Anten)
Mer information om detta ordspråk och citat! SOS-operatören har hört rörelse och kraftiga vindar och sedan bröts samtalet. (6 sep 2026, under söndagseftermiddagen när räddningstjänsten, JRCC och kustbevakningen larmades till en befarad båtolycka på sjön Anten)
en The SOS operator heard movement and strong winds, and then the call was cut off. (6 sep 2026, during Sunday afternoon when the emergency services, JRCC, and the coast guard were alerted to a suspected boating accident on Lake Anten)

dk Det er ifølge oplysninger, der er kommet frem blandt andet i afhøringer. (5 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor der er indledt nye foreløbige undersøgelser om ulovlig tvang.)
no Det er etter opplysninger som har kommet frem, blant annet i avhør. (5 sep 2026, i en forklaring på hvorfor nye etterforskninger om ulovlig tvang har blitt innledet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efter uppgifter som framkommit i bland annat förhör. (5 sep 2026, i en förklaring till varför nya förundersökningar om olaga tvång har inletts.)
en This is based on information that has emerged, among other things, during interrogations. (5 sep 2026, in an explanation as to why new preliminary investigations into unlawful coercion have been initiated.)

dk Vi forstår, at det skaber bekymring, og derfor vil vi forsøge at dæmpe den bekymring. Der var aldrig nogen direkte trussel mod skolen. (5 sep 2026, i en udtalelse for at dæmpe bekymringen efter indsatsen på skolen.)
no Vi forstår at det skaper uro, og derfor ønsker vi å forsøke å dype denne uroen. Det forekom aldri noen direkte trussel mot skolen. (5 sep 2026, i en uttalelse for å dype uroen etter innsatsen på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det skapar oro och därmed vill vi försöka dämpa den oron. Det förekom aldrig något direkt hot mot skolan. (5 sep 2026, i ett uttalande för att dämpa oron efter insatsen på skolan.)
en We understand that this creates anxiety, and we therefore want to try to alleviate that anxiety. There was never any direct threat to the school. (5 sep 2026, in a statement to calm fears following the operation at the school.)

dk Det var i forbindelse med disse nye efterforskningsskridt, at man gjorde yderligere fund, hvilket har ført til mistanke om grov overtrædelse af loven om brandfarlige og eksplosive stoffer. (25 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mistanke om eksplosive stoffer.)
no Det var i forbindelse med disse nye etterforskningsskrittene at man gjorde ytterligere funn, noe som har ført til mistanke om grovt brudd på loven om brannfarlige og eksplosive stoffer. (25 aug 2026, i en uttalelse angående mistanke om eksplosive stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i samband med dessa nya utredningsåtgärder som man gjorde ytterligare fynd, vilket lett till misstankar om grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva ämnen. (25 aug 2026, i ett uttalande gällande misstankar om explosiva ämnen.)
en It was in connection with these new investigative measures that further findings were made, which have led to suspicions of a serious crime against the Act on Flammable and Explosive Hazardous Products. (25 aug 2026, in a statement regarding suspicions of explosive substances.)

dk Det var i forbindelse med trafikulykken, at patruljen på stedet fandt mistænkt narkotika. I forbindelse med dette fund blev der indledt en foreløbig undersøgelse om grov narkotikakriminalitet, hvorefter der blev gennemført yderligere efterforskningsskridt på stedet. (25 aug 2026, i en udtalelse om fundet af narkotika på ulykkesstedet.)
no Det var i forbindelse med trafikkulykken at patruljen på stedet fant mistenkt narkotika. I forbindelse med dette funnet ble det innledet en etterforskning om grovt narkotikalovbrudd, og det ble deretter gjennomført ytterligere etterforskningsskritt på stedet. (25 aug 2026, i en uttalelse om funnet av narkotika på ulykkesstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i samband med trafikolyckan som patrull på plats påträffar misstänkt narkotika. I samband med det fyndet inleddes en förundersökning om grovt narkotikabrott och då genomfördes ytterligare utredningsåtgärder på platsen. (25 aug 2026, i ett uttalande om fyndet av narkotika vid olycksplatsen.)
en It was in connection with the traffic accident that the patrol on site discovered suspected narcotics. Following that discovery, a preliminary investigation into aggravated narcotics offenses was initiated, and further investigative measures were carried out at the scene. (25 aug 2026, in a statement regarding the discovery of narcotics at the scene of the accident.)

dk To mænd, der kørte i bilen og var involveret i ulykken, blev bragt til hospitalet. (25 aug 2026, i en udtalelse vedrørende en trafikulykke på E6.)
no To menn som reiste i bilen og var involvert i ulykken, ble fraktet til sykehus. (25 aug 2026, i en uttalelse angående en trafikkulykke på E6.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två män som färdades i bilen och var involverade i olyckan fördes till sjukhus. (25 aug 2026, i ett uttalande gällande en trafikolycka på E6.)
en Two men traveling in the car who were involved in the accident were taken to the hospital. (25 aug 2026, in a statement regarding a traffic accident on the E6.)

dk Både bilen og lastbilen er beslaglagt, og der vil blive foretaget en teknisk undersøgelse af begge køretøjer. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende den igangværende foreløbige efterforskning efter trafikulykken.)
no Både bilen og lastebilen er beslaglagt, og det vil bli gjennomført en teknisk undersøkelse av begge kjøretøyene. (17 aug 2026, i en uttalelse vedrørende den pågående etterforskningen etter trafikkulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både bilen och lastbilen är tagna i beslag och det kommer genomföras en teknisk undersökning på båda fordonen. (17 aug 2026, i ett uttalande gällande den pågående förundersökningen efter trafikolyckan.)
en Both the car and the truck have been seized, and a technical examination will be carried out on both vehicles. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (17 aug 2026, in a statement regarding the ongoing preliminary investigation following the traffic accident.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tamara Fuentes ordtak
se Tamara Fuentes ordspråk
en Tamara Fuentes proverb