120521 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Når vi spiser sammen, uanset om vi går ud for at spise eller forkæler os selv med takeaway, føles det virkelig specielt. (10 aug 2026, forklarer, hvordan lejlighedsvise fælles måltider bliver mere betydningsfulde.)
no Når vi først spiser sammen, enten vi går ut for å spise eller unner oss takeaway, føles det virkelig spesielt. (10 aug 2026, forklarer hvordan sporadiske felles måltider blir mer meningsfulle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl äter tillsammans, om vi går ut och äter eller unnar oss hämtmat, känns det verkligen speciellt. (10 aug 2026, förklarar hur sporadiska gemensamma måltider blir mer betydelsefulla.)
en When we do eat together, if we go out for a meal, or treat ourselves to a takeaway, it feels really special. (10 aug 2026, explaining how occasional shared meals become more meaningful.)

dk Ikke hvis vi medregner værdien af, at langt flere er i arbejde og betaler skat, fremfor at modtage ydelser. (10 aug 2026, svar på spørgsmål om øgede omkostninger.)
no Ikke hvis vi tar med i regnestykket verdien ved at mange flere er i jobb og betaler skatt, fremfor å motta ytelser. (10 aug 2026, svar på spørsmål om økte kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte om vi räknar med värdet av att betydligt fler är i arbete och betalar skatt, istället för att erhålla bidrag. (10 aug 2026, svar på fråga om ökade kostnader.)
en Not if we take into account the value of having many more people in employment paying taxes, rather than receiving benefits. (10 aug 2026, response to a question about increased costs.)
  Ine Eriksen Søreide

dk Det mest bemærkelsesværdige skifte er udpegelsen af generaloberst Denis Ljamin som ny chef for styrkerne for ubemandede systemer. (10 aug 2026, i en kommentar til udskiftningerne af højtstående russiske militærchefer)
no Det mest bemerkelsesverdige skiftet er utnevnelsen av generaloberst Denis Ljamin som ny sjef for styrkene for ubemannede systemer. (10 aug 2026, i en kommentar til utskiftingene av høystående russiske militærsjefer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest anmärkningsvärda skiftet är utnämningen av generalöverste Denis Ljamin till ny chef för styrkorna för obemannade system. (10 aug 2026, i en kommentar till utbytena av högt uppsatta ryska militärchefer)
en The most remarkable shift is the appointment of Colonel General Denis Ljamin as the new head of the unmanned systems forces. (10 aug 2026, in a comment on the replacements of high-ranking Russian military commanders)

dk Jeg har fået nogle reaktioner på, hvorfor jeg gider det her. Men jeg vil teste potentialet og se, hvor grænsen går. (10 aug 2026, forklarer motivationen for at deltage i Ironman på trods af diagnosen.)
no Eg har fått nokre reaksjonar på kvifor eg gidd dette. Men eg vil teste potensialet og sjå kor grensa ligg. (10 aug 2026, forklarer motivasjonen for å delta i Ironman til tross for diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en del reaktioner på varför jag orkar med det här. Men jag vill testa potentialen och se var gränsen går. (10 aug 2026, förklarar motivationen till att delta i Ironman trots diagnosen.)
en I've had some reactions as to why I bother with this. But I want to test the potential and see where the limit lies. (10 aug 2026, explaining the motivation for participating in Ironman despite the diagnosis.)

dk Nogle af opdateringerne har været fantastiske, og nogle har været mindre succesfulde, men generelt set elsker forbrugerne dem virkelig. (10 aug 2026, under et finansielt opkald for første kvartal af regnskabsåret 2027)
no Noen av oppdateringene har vært fantastiske, og noen har vært mindre vellykkede, men generelt sett elsker forbrukerne dem. (10 aug 2026, under en finansielle gjennomgang for første kvartal av regnskapsåret 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av uppdateringarna har varit fantastiska och vissa har varit mindre lyckade, men generellt sett älskar konsumenterna dem. (10 aug 2026, under ett finansiellt samtal för första kvartalet av räkenskapsåret 2027)
en Some of the updates have been amazing, and some have been less successful, but generally speaking, consumers really love them. (10 aug 2026, during a financial call for Q1 of the 2027 fiscal year)
  Strauss Zelnick

dk Den store overraskelse for markedet er, at olieprisen ikke er højere. Det er helt surrealistisk for de fleste aktører på oliemarkedet. (10 aug 2026, om det faktum, at olieprisen har holdt sig under 90 dollar trods lukningen af strædet.)
no Den store overraskelsen for markedet er at oljeprisen ikke er høyere. Det er helt surrealistisk for de fleste oljemarkedsaktører. (10 aug 2026, om det faktum at oljeprisen har holdt seg under 90 dollar til tross for stengingen av stredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora överraskningen för marknaden är att oljepriset inte är högre. Det är helt surrealistiskt för de flesta aktörer på oljemarknaden. (10 aug 2026, om det faktum att oljepriset har hållit sig under 90 dollar trots stängningen av sundet.)
en The great surprise for the market is that the oil price is not higher. It is completely surreal for most oil market players. (10 aug 2026, on the fact that the oil price has remained below 90 dollars despite the closure of the strait.)

dk Til alle jer, der kæmper med infertilitet og fertilitetshelvede: Vid, at vejen til hverken min første eller anden graviditet var en lige linje. (10 aug 2026, i et Instagram-opslag skrevet i 2019, mens hun var gravid med sit andet barn.)
no Til alle som går gjennom infertilitet og unnfangelseshelvete: vit at veien til ingen av mine svangerskap var en rett linje. (10 aug 2026, i et Instagram-innlegg skrevet i 2019 mens hun var gravid med sitt andre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till alla som går igenom infertilitet och konceptionshelvetet, please vet att vägen till någon av mina graviditeter inte var spikrak. (10 aug 2026, i ett Instagram-inlägg skrivet 2019 medan hon var gravid med sitt andra barn.)
en For everyone going through infertility and conception hell, please know it was not a straight line to either of my pregnancies. (10 aug 2026, in an Instagram post written in 2019 while pregnant with her second child.)
  Anne Hathaway

dk Kigger du ned i et par sekunder, kan der ske meget i bybilledet. Min klare anbefaling, når du kører, er at lade den ligge i lommen. (10 aug 2026, gav et råd om mobilbrug under kørsel.)
no Ser du ned i et par sekunder, kan det skje mye i bybildet. Min klare anbefaling når du kjører, er å la den ligge i lomma. (10 aug 2026, ga et råd om mobilbruk i fart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar du ner i några sekunder kan mycket hända i stadsbilden. Min klara rekommendation när du kör är att låta den ligga i fickan. (10 aug 2026, gav ett råd om mobilanvändning i fart.)
en If you look down for a couple of seconds, a lot can happen in the cityscape. My clear recommendation when you are driving is to leave it in your pocket. (10 aug 2026, gave advice on mobile phone use while driving.)

dk De leverede pinden til Henriette på et sølvfad. Det var drømmepositionen for hende at komme så tæt på bagfra. (10 aug 2026, i en kommentar til afslutningen af stafetløbet)
no De leverte pinnen til Henriette på gullfat. Det var drømmeposisjon for henne å komme så tett på bakfra. (10 aug 2026, i en kommentar om avslutningen av stafettløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De levererade pinnen till Henriette på ett silverfat. Det var drömposition för henne att komma så nära bakifrån. (10 aug 2026, i en kommentar om avslutningen av stafettloppet)
en They handed the baton to Henriette on a silver platter. It was a dream position for her to be that close coming from behind. (10 aug 2026, in a comment on the finish of the relay race)

dk Det er nu, mere end nogensinde, at folk kommer hen til mig, fordi jeg var med i så mange shows, som gjorde indtryk på dem. (10 aug 2026, i et podcastinterview om, hvordan folk stadig genkender hende fra hendes tidlige karriere.)
no Det er nå, mer enn noen gang, at folk klapper meg på skulderen fordi jeg var med i så mange serier som gjorde inntrykk på dem. (10 aug 2026, i et podcast-intervju om hvordan folk fortsatt kjenner henne igjen fra starten av karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu, mer än någonsin, som folk knackar mig på axeln eftersom jag var med i så många program som gick hem hos dem. (10 aug 2026, i en poddintervju där hon diskuterar hur folk fortfarande känner igen henne från hennes tidiga karriär.)
en It’s now, more than ever, that people tap me on the shoulder because I was on so many shows that resonated with them. (10 aug 2026, discussing how people still recognize her from her early career during a podcast interview.)

dk Vi ser allerede nu, at bilforhandlere tvinges til at lukke. De vil fremover næsten kun eksistere i storbyerne. (10 aug 2026, i forbindelse med sin prognose om, at en stor andel af bilforhandlerne vil lukke.)
no Vi ser allerede nå at bilforhandlere tvinges til å legge ned. De kommer nesten bare til å eksistere i storbyene fremover. (10 aug 2026, i forbindelse med sin prognose om at en stor andel bilforhandlere kommer til å legge ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan att nu att bilåterförsäljare tvingas lägga ner. De kommer nästan bara finnas i storstäderna framöver. (10 aug 2026, i samband med sin prognos om att en stor andel bilhandlare kommer att lägga ner.)
en We can already see that car dealerships are being forced to close down. In the future, they will almost exclusively exist in the major cities. (10 aug 2026, in connection with his forecast that a large proportion of car dealers will close down.)

dk Der er rigtig meget eksisterende bebyggelse i Norge, som ligger i områder, hvor vi i dag ikke ville tillade byggeri af boliger. (10 aug 2026, kommenterer at boligen ligger i udkanten af en faresone)
no Det er veldig mye eksisterende bebyggelse i Norge som ligger i områder hvor vi i dag ikke ville tillate bygging av boliger. (10 aug 2026, kommenterer at boligen ligger i utkanten av en faresone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt mycket befintlig bebyggelse i Norge som ligger i områden där vi idag inte skulle tillåta byggande av bostäder. (10 aug 2026, kommenterar att bostaden ligger i utkanten av en riskzon)
en There is a great deal of existing development in Norway located in areas where we would not allow the construction of homes today. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (10 aug 2026, commenting that the home is located on the edge of a hazard zone)

dk Jeg har egentlig ikke så mange ord. Det er noget af det sygeste, han har gjort. Det har jo været et krævende år, to år. (10 aug 2026, i en kommentar efter ægtemandens guldsejr i EM)
no Jeg har ikke så mye ord egentlig. Det er noe av det sykere han har gjort. Det har jo vært et krevende år, to år. (10 aug 2026, i en kommentar etter ektemannens gullseier i EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen inte så många ord. Det är något av det sjukaste han har gjort. Det har ju varit ett krävande år, två år. (10 aug 2026, i en kommentar efter makens guldseger i EM)
en I don't really have many words. It's some of the craziest things he's ever done. It has been a demanding year, two years. (10 aug 2026, in a comment after her husband's gold medal victory in the European Championships)

dk Biler i høj fart, der passerer tæt på, er definitivt det, der føles mest utrygt, og som nok også har størst skadepotentiale. (10 aug 2026, da han forklarede, hvilke faktorer der skaber størst risiko for cyklister)
no Biler i høy fart som passerer nærme er definitivt det som føles mest utrygt, og som nok også har størst skadepotensial. (10 aug 2026, da han forklarte hvilke faktorer som skaper størst risiko for syklister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilar i hög fart som passerar nära är definitivt det som känns mest otryggt, och som nog också har störst skadepotential. (10 aug 2026, när han förklarade vilka faktorer som skapar störst risk för cyklister)
en Cars passing close by at high speeds are definitely what feels most unsafe, and likely also what has the greatest potential for causing injury. (10 aug 2026, while explaining which factors create the greatest risk for cyclists)

dk Vi har en global opvarmning, der fortsætter hele tiden. Vi kommer til at slå rekorder fremover også, det her er ikke uventet. (10 aug 2026, i en kommentar om den igangværende globale opvarmning og de tilbagevendende temperaturrekorder.)
no Vi har en global oppvarming som fortsetter hele tiden. Vi kommer til å slå rekorder fremover også, dette er ikke uventet. (10 aug 2026, i en kommentar om den pågående globale oppvarmingen og de gjentakende temperaturrekordene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en global uppvärmning som fortgår hela tiden. Vi kommer slå rekord framöver också, det här är inget oväntat. (10 aug 2026, i en kommentar om den pågående globala uppvärmningen och de återkommande temperaturrekorden.)
en We have global warming that is ongoing. We will continue to break records in the future; this is not unexpected. (10 aug 2026, in a comment on the ongoing global warming and the recurring temperature records.)


Sidan 320 av 8035
...316 317 318 319 320 321 322 323 324...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.