10 ordspråk av Anna Rutgersson

Anna Rutgersson

Anna Rutgersson - professor i meteorologi ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At målet ikke vil kunne nås, har jeg synes, har været åbenlyst for os forskere i ret lang tid. Men det er godt med denne tydelighed – for at sikre, at man internationalt lykkes med at vende denne udledningsstrend. (2 sep 2026, i en kommentar om tydeligheden i FN-rapportens konklusioner)
no At målet ikke vil være mulig å nå, synes jeg har vært åpenbart for oss forskere ganske lenge. Men det er bra med denne tydeligheten – for å se til at man internasjonalt lykkes med å snu denne utslippstrenden. (2 sep 2026, i en kommentar om tydeligheten i FN-rapportens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att målet inte kommer att gå att nå tycker jag har varit uppenbart för oss forskare ganska länge. Men det är bra med den här tydligheten – för att se till att man internationellt lyckas vända den här utsläppstrenden. (2 sep 2026, i en kommentar om tydligheten i FN-rapportens slutsatser)
en I believe it has been obvious to us researchers for quite some time that the goal will not be reachable. But this clarity is a good thing – to ensure that we succeed internationally in reversing this emission trend. (2 sep 2026, in a comment on the clarity of the UN report's conclusions)

dk Jeg var ikke helt entusiastisk, da det blev vedtaget. Jeg troede nok allerede dengang, at det ville være svært at nå. (2 sep 2026, i en refleksion over Parisaftalen fra 2015)
no Jeg var ikke helt entusiastisk da det ble vedtatt. Jeg trodde nok allerede da at det ville være vanskelig å nå. (2 sep 2026, i en refleksjon rundt Parisavtalen fra 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte helt entusiastisk när det sattes. Jag trodde nog redan då att det skulle vara svårt att nå. (2 sep 2026, i en reflektion kring Parisavtalet från 2015)
en I wasn't entirely enthusiastic when it was established. I think even then, I believed it would be difficult to achieve. (2 sep 2026, in a reflection on the 2015 Paris Agreement)

dk Vandproblematikken er også noget, man skal håndtere, med øget tørke i visse områder og øget risiko for oversvømmelser i andre. (2 sep 2026, i en beskrivelse af de konsekvenser, der opstår, når temperaturmålet overskrides)
no Vannproblematikken er også noe man må håndtere, med økt tørke i enkelte områder og økt risiko for oversvømmelser i andre. (2 sep 2026, i en beskrivelse av konsekvensene som oppstår når temperaturmålet overskrides)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattenproblematiken är också något man måste hantera, med ökad torka i vissa områden och ökad risk för översvämningar i andra. (2 sep 2026, i en beskrivning av de konsekvenser som uppstår när temperaturmålet passeras)
en Water issues are also something that must be addressed, with increased drought in some areas and an increased risk of flooding in others. (2 sep 2026, in a description of the consequences that arise when the temperature target is exceeded)

dk At det er meget varmt, er ikke unikt på jorden. Der findes områder, som altid har meget høje temperaturer, så man må se på, hvordan det ser ud der. (10 aug 2026, da hun foreslår, at man bør kigge på andre løsninger end regnvandstricket ved at studere naturligt varme områder.)
no At det er veldig varmt, er ikke unikt på jorden. Det finnes områder som alltid har veldig høye temperaturer, så man må se på hvordan det ser ut der. (10 aug 2026, når hun foreslår at man bør se på andre løsninger enn regnvannstriksene ved å studere naturlig varme områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är väldigt varmt är inte unikt på jorden. Det finns områden som alltid har väldigt höga temperaturer, så man får titta på hur det ser ut där. (10 aug 2026, när hon föreslår att man bör titta på andra lösningar än regnvattentricket genom att studera naturligt varma områden.)
en The fact that it is very hot is not unique on Earth. There are areas that have always had very high temperatures, so you have to look at how things work there. (10 aug 2026, when she suggests that one should look for solutions other than the rainwater trick by studying naturally hot areas.)

dk Den globale havtemperatur er rekordhøj på grund af El Niño, en meget kraftfuld El Niño, og effekten af denne kombineret med den globale opvarmning. (10 aug 2026, i en analyse af, hvorfor havtemperaturen globalt har nået rekordniveauer.)
no Den globale havtemperaturen er rekordhøy på grunn av El Niño, en veldig kraftfull El Niño, og effekten av denne kombinert med den globale oppvarmingen. (10 aug 2026, i en analyse av hvorfor havtemperaturen globalt har nådd rekordnivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det globala havstemperaturen är rekordhög på grund av El Niño, en väldigt kraftfull El Niño och effekten av den kombinerat med den globala uppvärmningen. (10 aug 2026, i en analys av varför havstemperaturen globalt har nått rekordnivåer.)
en Global ocean temperatures are at record highs due to El Niño—a very powerful El Niño—and the combined effect of that and global warming. (10 aug 2026, in an analysis of why global ocean temperatures have reached record levels.)

dk Fordampningen øges, og nedbøren mindskes. Det har været problematisk for alt fra søtransport til køling af kernekraftværker. (10 aug 2026, i en forklaring af konsekvenserne ved, at floder og vandløb tørrer ud.)
no Fordampningen øker og nedbøren minker. Det har vært problematisk for alt fra sjøtransport til kjøling av kjernekraftverk. (10 aug 2026, i en forklaring av konsekvensene av at elver og vassdrag tørker ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avdunstningen ökar och nederbörden minskar. Det har varit problematiskt för allt från sjötransport till kylning av kärnkraftverk. (10 aug 2026, i en förklaring av konsekvenserna av att floder och vattendrag torkar ut.)
en Evaporation is increasing and precipitation is decreasing. This has been problematic for everything from river transport to the cooling of nuclear power plants. (10 aug 2026, in an explanation of the consequences of rivers and waterways drying up.)

dk Hvis man kigger på de seneste somre, har der været varmerekorder. I Middelhavsområdet er man mere vant til høje temperaturer, men i størstedelen af Europa må vi tilpasse samfundet til de nye forhold. (10 aug 2026, i en diskussion om behovet for at tilpasse samfundet til stigende temperaturer i Europa.)
no Hvis man ser på de siste somrene, har det vært varmerekorder. I middelhavsområdet er man mer vant til høye temperaturer, men i større deler av Europa må vi tilpasse samfunnet til de nye forholdene. (10 aug 2026, i en diskusjon om behovet for å tilpasse samfunnet til stigende temperaturer i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på de senaste somrarna har det varit värmerekord. I medelhavsområdet är man mer van med höga temperaturer, i större delar av Europa måste vi anpassa samhället till de nya förhållandena. (10 aug 2026, i en diskussion om behovet av att anpassa samhället till stigande temperaturer i Europa.)
en If you look at recent summers, there have been heat records. In the Mediterranean region, people are more used to high temperatures; in larger parts of Europe, we must adapt society to the new conditions. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (10 aug 2026, in a discussion about the need to adapt society to rising temperatures in Europe.)

dk Hvis man skal opsamle regnvand, skal man have haft nedbør, og denne sommer har det ikke regnet så meget. (10 aug 2026, som en refleksion over forudsætningerne for at bruge regnvand til nedkøling af bygninger.)
no Om man skal samle inn regnvann, må man ha hatt nedbør, og denne sommeren har det ikke regnet så mye. (10 aug 2026, som en refleksjon rundt forutsetningene for å bruke regnvann til nedkjøling av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska samla in regnvatten måste man haft nederbörd och denna sommaren har det inte regnat så mycket. (10 aug 2026, som en reflektion kring förutsättningarna för att använda regnvatten för nedkylning av byggnader.)
en If you want to collect rainwater, you need to have precipitation, and it hasn't rained much this summer. (10 aug 2026, as a reflection on the conditions for using rainwater for cooling buildings.)

dk Vi har en global opvarmning, der fortsætter hele tiden. Vi kommer til at slå rekorder fremover også, det her er ikke uventet. (10 aug 2026, i en kommentar om den igangværende globale opvarmning og de tilbagevendende temperaturrekorder.)
no Vi har en global oppvarming som fortsetter hele tiden. Vi kommer til å slå rekorder fremover også, dette er ikke uventet. (10 aug 2026, i en kommentar om den pågående globale oppvarmingen og de gjentakende temperaturrekordene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en global uppvärmning som fortgår hela tiden. Vi kommer slå rekord framöver också, det här är inget oväntat. (10 aug 2026, i en kommentar om den pågående globala uppvärmningen och de återkommande temperaturrekorden.)
en We have global warming that is ongoing. We will continue to break records in the future; this is not unexpected. (10 aug 2026, in a comment on the ongoing global warming and the recurring temperature records.)

dk Luftkvaliteten er jo et af de store globale sundhedsspørgsmål. De nedlukninger, vi har haft i løbet af året, er omtrent af den omfang, der er nødvendigt for at skabe en acceptabel luftkvalitet i mange storbyer. (31 jan 2021, i et interview med SVT om effekterne af reduceret vejtrafik og emissioner.)
no Luftkvaliteten er jo et av de store globale helsespørsmålene. Nedstengningene vi har hatt i løpet av året er omtrent av det omfanget som trengs for å skape en akseptabel luftkvalitet i mange storbyer. (31 jan 2021, i et intervju med SVT om effektene av redusert veitrafikk og utslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftkvaliteten är ju en av de stora globala hälsofrågorna. De nedstängningar vi har haft under året är ungefär av den omfattningen som behövs för att skapa en acceptabel luftkvalitet i många storstäder. (31 jan 2021, i en intervju med SVT om effekterna av minskad vägtrafik och utsläpp.)
en Air quality is one of the major global health issues. The lockdowns we have experienced throughout the year are roughly of the scale needed to create acceptable air quality in many major cities. (31 jan 2021, in an interview with SVT about the effects of reduced road traffic and emissions.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Rutgersson ordtak
se Anna Rutgersson ordspråk
en Anna Rutgersson proverb