120521 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Når fodbolden kan efterlade et stort tomrum, er man nødt til at udfylde tiden på flere forskellige måder og ikke kun en. (16 aug 2026, i et interview med modemagasinet Vogue)
no Når fotballen kan etterlate et stort tomrom, er man nødt til å fylle tiden på flere forskjellige måter og ikke bare én. (16 aug 2026, i et intervju med motemagasinet Vogue)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fotbollen kan lämna ett stort tomrum, måste man fylla tiden på flera olika sätt och inte bara ett. (16 aug 2026, i en intervju med modemagasinet Vogue)
en When football can leave a great void, you have to fill your time in several different ways and not just one. (16 aug 2026, in an interview with the fashion magazine Vogue)
  Cristiano Ronaldo

dk Ulven havde sat sig på en cykelsti og lagt en lort. Der var nogle frivillige, der var hurtige til at få prøven indsamlet. (16 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan afføringsprøven fra problemulven blev indsamlet.)
no Ulven hadde satt seg på en sykkelsti og lagt en bæsj. Det var noen frivillige som var raske med å få samlet inn prøven. (16 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan avføringsprøven fra problemulven ble samlet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen hade satt sig på en cykelbana och lämnat en spillning. Det fanns några volontärer som var snabba med att samla in provet. (16 aug 2026, i en beskrivning av hur avföringsprovet från problemvargen samlades in.)
en The wolf had sat down on a cycle path and left a dropping. There were some volunteers who were quick to collect the sample. (16 aug 2026, in a description of how the fecal sample from the problem wolf was collected.)

dk I 1992 skulle jeg giftes, og i forbindelse med polterabenden havde gutterne sørget for, at jeg fik et Elvis-kostume. (16 aug 2026, da han fortæller om, hvordan han begyndte at klæde sig ud som Elvis)
no I 1992 skulle jeg gifte meg, og i forbindelse med utdrikningslaget hadde gutta ordnet det slik at jeg fikk et Elvis-kostyme. (16 aug 2026, når han forteller om hvordan han begynte å kle seg ut som Elvis)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1992 skulle jag gifta mig och inför svensexan hade grabbarna ordnat så att jag fick en Elvis-kostym. (16 aug 2026, när han berättar om hur han började klä ut sig till Elvis)
en In 1992, I was getting married, and for my bachelor party, the guys had arranged for me to get an Elvis costume. (16 aug 2026, when he tells the story of how he started dressing up as Elvis)

dk Hun var meget imponeret, det var virkelig en banebrydende svømning. Jeg så, at hun på de sociale medier havde lykønsket Kate. (16 aug 2026, da han fortalte om sin kontakt med Sarah Sjöström efter rekorden)
no Hun var veldig imponert, det var virkelig en banebrytende svømming. Jeg så at hun hadde gratulert Kate på sosiale medier. (16 aug 2026, da han fortalte om kontakten med Sarah Sjöström etter rekorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var väldigt imponerad, det var verkligen en banbrytande simning. Jag såg att hon på sociala medier hade gratulerat Kate. (16 aug 2026, när han berättade om sin kontakt med Sarah Sjöström efter rekordet)
en She was very impressed; it really was a groundbreaking swim. I saw on social media that she had congratulated Kate. (16 aug 2026, when he spoke about his contact with Sarah Sjöström after the record)

dk Tidligere havde jeg egentlig ikke lagt mærke til, hvor tørt det var overalt. Pludselig blev vi meget opmærksomme på det. (16 aug 2026, reflekterer over naturens tilstand efter oplevelsen)
no Tidligere hadde jeg egentlig ikke lagt merke til hvor tørt det var overalt. Plutselig ble vi veldig oppmerksomme på det. (16 aug 2026, reflekterer over naturens tilstand etter opplevelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare hade jag egentligen inte lagt märke till hur torrt det var överallt. Plötsligt blev vi väldigt uppmärksamma på det. (16 aug 2026, reflekterar över naturens tillstånd efter upplevelsen)
en Previously, I hadn't really noticed how dry it was everywhere. Suddenly, we became very aware of it. (16 aug 2026, reflecting on the state of nature after the experience)

dk I realiteten findes der kun to partier i Rusland. Der er Forenede Rusland, som er Putins parti, og så er der Jabloko. (16 aug 2026, da han beskrev det politiske landskab i Rusland)
no I realiteten finnes det kun to partier i Russland. Det er Forente Russland, som er Putins parti, og så er det Jabloko. (16 aug 2026, da han beskrev det politiske landskapet i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I realiteten finns det bara två partier i Ryssland. Det är Förenade Ryssland, som är Putins parti, och sedan finns det Jabloko. (16 aug 2026, när han beskrev det politiska landskapet i Ryssland)
en In reality, there are only two parties in Russia. There is United Russia, which is Putin's party, and then there is Yabloko. (16 aug 2026, while describing the political landscape in Russia)
  Nikolaj Rybakov

dk Jeg var interesseret i at læse allerede dengang. Da jeg var elleve tolv år, ville jeg være romanforfatter, jeg skrev små noveller. (15 aug 2026, under et interview om sin interesse for læsning)
no Jeg var interessert i å lese allerede da. Da jeg var elleve tolv år ville jeg bli romanforfatter, jeg skrev små noveller. (15 aug 2026, under et intervju om sin interesse for lesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var intresserad av att läsa redan då. När jag var elva tolv år ville jag bli romanförfattare, jag skrev små noveller. (15 aug 2026, under en intervju om sitt intresse för läsning)
en I was interested in reading even back then. When I was eleven or twelve, I wanted to be a novelist; I wrote short stories. (15 aug 2026, during an interview about his interest in reading)
  Mats Knutson

dk Hvis du ikke er helt sikker på, hvem du giver til, så er der mange store og anerkendte aktører, som man kan støtte i stedet. (15 aug 2026, da hun gav råd om, hvordan man sikkert kan give bidrag.)
no Dersom du ikkje er heilt sikker på kven du gir til, så er det mange store og anerkjende aktørar som ein kan støtte i staden. (15 aug 2026, da hun ga råd om hvordan man trygt kan gi bidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte är helt säker på vem du ger till, så finns det många stora och erkända aktörer som man kan stödja istället. (15 aug 2026, när hon gav råd om hur man tryggt kan ge bidrag.)
en If you aren't entirely sure who you are giving to, there are many large and reputable organizations you can support instead. (15 aug 2026, giving advice on how to make contributions safely.)

dk Jeg har stor tro på dette projekt, og jeg tror, vi er i gang med at starte en ny stor kæde, som kommer til at vokse meget. (15 aug 2026, udtalelse om troen på Urban Pioneers' fremtid)
no Jeg har veldig troen på dette prosjektet, og jeg tror vi er i gang med å starte en ny stor kjede som kommer til å vokse mye. (15 aug 2026, uttalelse om troen på Urban Pioneers' fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor tro på det här projektet, och jag tror att vi är på väg att starta en ny stor kedja som kommer att växa mycket. (15 aug 2026, uttalande om tron på Urban Pioneers framtid)
en I have great faith in this project, and I believe we are in the process of starting a new major chain that is going to grow significantly. (15 aug 2026, statement on the belief in Urban Pioneers' future)

dk Ingen gråd i dag! Det er superdejligt at være i finalen og få endnu en chance for at præstere og forlade Birmingham med gode minder. (15 aug 2026, da hun udtrykker sin glæde over at have kvalificeret sig til finalen i længdespring.)
no Ingen gråt i dag! Kjempefint å være i finalen og få en ny sjanse til å prestere og forlate Birmingham med gode minner. (15 aug 2026, da hun uttrykker sin glede over å ha kvalifisert seg til finalen i lengdehopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga tårar i dag! Jätteskönt att vara i final och få en till chans att prestera och lämna Birmingham med bra minnen. (15 aug 2026, när hon uttrycker sin glädje över att ha kvalificerat sig till finalen i längdhopp.)
en No tears today! It feels great to be in the final and get another chance to perform and leave Birmingham with good memories. (15 aug 2026, expressing her joy at qualifying for the long jump final.)
  Maja Åskag

dk Det er det første, jeg gør, når jeg åbner min computer. Jeg sørger for, at softwaren er opdateret. Det skal man gøre. (15 aug 2026, da han fortæller om sine egne personlige rutiner for at opdatere sin Linux-computer.)
no Det er det første jeg gjør når jeg åpner datamaskinen min. Jeg ser til at programvaren er oppdatert. Det må man gjøre. (15 aug 2026, når han forteller om sine egne personlige rutiner for å oppdatere Linux-maskinen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första jag gör när jag öppnar min dator. Jag ser till att mjukvaran är uppdaterad. Det måste man göra. (15 aug 2026, när han berättar om sina egna personliga rutiner för att uppdatera sin Linux-dator.)
en It's the first thing I do when I open my computer. I make sure the software is up to date. You just have to do it. (15 aug 2026, when describing his own personal routines for updating his Linux computer.)

dk Det liberale demokrati er, i sin »videreudviklede« form, i stigende grad et problem for os, der holder af Vesten. (15 aug 2026, sidste år i en tekst i dagspressen)
no Det liberale demokrati er, i sin «videreutviklede» form, i økende grad et problem for oss som er glade i Vesten. (15 aug 2026, i en tekst i dagspressen i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den liberala demokratin är, i sin »vidareutvecklade« form, i ökande grad ett problem för oss som håller av Västerlandet. (15 aug 2026, förra året i en text i dagspressen)
en Liberal democracy, in its "further developed" form, is increasingly becoming a problem for those of us who cherish the West. Livet.se har løst alle mine bekymringer. (15 aug 2026, last year in a newspaper article)

dk Men interessen for at skabe en bredere tryghed for kvinder i samfundet gør, at vi er klar til at åbne denne dør. (15 aug 2026, i en udtalelse om motivationen bag forslaget om et gerningsmandsregister.)
no Men interessen for å skape en bredere trygghet for kvinner i samfunnet gjør at vi er klare til å åpne denne døren. (15 aug 2026, i en uttalelse om motivasjonen bak forslaget om et gjerningspersonregister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men intresset för att skapa en bredare trygghet för kvinnor i samhället gör att vi är redo att öppna den här dörren. (15 aug 2026, i ett uttalande om motivationen bakom förslaget om ett förövarregister.)
en But the desire to create broader security for women in society means that we are ready to open this door. (15 aug 2026, in a statement regarding the motivation behind the proposal for an offender register.)
  Gunnar Strömmer

dk Jeg er langt fra der, jeg var før, når det gælder kunsten. Men det var dejligt at kunne gøre det, jeg elsker, igen. (15 aug 2026, om at begynde med kunstterapi under rehabiliteringen.)
no Jeg er langt fra der jeg var før når det gjelder kunsten. Men det var fint å kunne gjøre det jeg elsker igjen. (15 aug 2026, om å begynne med kunstterapi under rehabiliteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är långt ifrån där jag var förut när det gäller konsten. Men det var skönt att kunna göra det jag älskar igen. (15 aug 2026, om att börja med konstterapi under rehabiliteringen.)
en I am far from where I was before when it comes to my art. But it was wonderful to be able to do what I love again. (15 aug 2026, on starting art therapy during rehabilitation.)

dk Jeg er glad for, at ulven i Nørre Nebel nu er blevet skudt. Det handler om noget helt grundlæggende. Nemlig tryghed. (15 aug 2026, i et opslag på Facebook efter at en problemulv var blevet skudt)
no Jeg er glad for at ulven i Nørre Nebel nå har blitt skuttet. Det handler om noe helt grunnleggende. Nemlig trygghet. (15 aug 2026, i et innlegg på Facebook etter at en problemulv hadde blitt skutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vargen i Nørre Nebel nu har blivit skjuten. Det handlar om något helt grundläggande. Nämligen trygghet. (15 aug 2026, i ett inlägg på Facebook efter att en problemvarg hade blivit skjuten)
en I am glad that the wolf in Nørre Nebel has now been shot. This is about something fundamental. Namely, safety. (15 aug 2026, in a Facebook post after a problem wolf had been shot)
  Mette Frederiksen


Sidan 298 av 8035
...294 295 296 297 298 299 300 301 302...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.