120517 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vi opfordrer desuden Fifa til at iværksætte en omfattende og uafhængig gennemgang af organisationens regelsæt for ledelse. (23 aug 2026, i en fælles udtalelse vedrørende kritikken af Fifas præsident og organisationens ledelse.)
no Vi oppfordrer dessuten Fifa til å initiere en omfattende og uavhengig gjennomgang av organisasjonens regelverk for styring. (23 aug 2026, i en felles uttalelse vedrørende kritikken mot Fifas president og organisasjonens styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar dessutom Fifa att initiera en omfattande och oberoende granskning av organisationens regelverk för styrning. (23 aug 2026, i ett gemensamt uttalande gällande kritiken mot Fifas president och organisationens styrning.)
en We further urge Fifa to initiate a comprehensive and independent review of the organization's governance regulations. (23 aug 2026, in a joint statement regarding the criticism of Fifa's president and the organization's governance.)

dk Jeg ventede jo på pakker fra blandt andet Tyskland og Kina, så jeg gik jo ud fra, at dette gjaldt en af mine bestillinger. (23 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han betalte kravet i god tro)
no Jeg ventet jo på pakker fra blant annet Tyskland og Kina, så jeg gikk jo ut ifra at dette gjaldt en av mine bestillinger. (23 aug 2026, da han forklarte hvorfor han betalte kravet i god tro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntade ju på paket från bland annat Tyskland och Kina, så jag utgick från att detta gällde en av mina beställningar. (23 aug 2026, när han förklarade varför han betalade kravet i god tro)
en I was expecting packages from Germany and China, among other places, so I assumed this was related to one of my orders. (23 aug 2026, explaining why he paid the claim in good faith)

dk Det er ganske få, der er forundt at køre sådanne løb, så jeg vil sørge for at nyde det lidt også. (23 aug 2026, da hun taler om at deltage i Loop one-festivalen og løbet i Schalke)
no Det er ganske få som får muligheten til å kjøre slike løp, så jeg skal benytte anledningen til å nyte det litt også. (23 aug 2026, når hun snakker om å delta i Loop one-festivalen og løpet i Schalke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska få förunnat att få köra sådana tävlingar, så jag ska passa på att njuta lite av det också. (23 aug 2026, när hon talar om att delta i Loop one-festivalen och tävlingen i Schalke)
en Very few people are privileged enough to compete in such races, so I'm going to make sure to enjoy it a bit as well. (23 aug 2026, speaking about participating in the Loop one festival and the race in Schalke)
  Elvira Öberg

dk Med kun 30 minutters sejltur fra Mykonos er kontrasten til dens berømte nabo en af de mest interessante ting ved øen. (23 aug 2026, beskrivelse af Tinos' beliggenhed og atmosfære.)
no Bare 30 minutter med båt fra Mykonos, og kontrasten til den berømte naboen er en av de mest interessante tingene med øya. (23 aug 2026, beskriver beliggenheten og atmosfæren på Tinos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara 30 minuter med båt från Mykonos, och kontrasten till dess berömda granne är en av det mest intressanta med ön. (23 aug 2026, beskriver läget och atmosfären på Tinos.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Just 30 minutes by boat from Mykonos, the contrast with its famous neighbour is one of the most interesting things about it. (23 aug 2026, describing the location and atmosphere of Tinos.)

dk Når det nationale er afklaret, er næste skridt delstaterne. For vores vedkommende især Massachusetts (kampene i Boston). (23 aug 2026, om den videre proces med skatteregler i amerikanske delstater)
no Når det nasjonale er avklart, er neste steg delstatene. For vår del spesielt Massachusetts (kampene i Boston). (23 aug 2026, om den videre prosessen med skatteregler i amerikanske delstater)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det nationella är utrett, är nästa steg delstaterna. För vår del särskilt Massachusetts (striderna i Boston). (23 aug 2026, om den fortsatta processen med skatteregler i amerikanska delstater)
en Once the national level is settled, the next step is the states. For us, specifically Massachusetts (the battles in Boston). (23 aug 2026, on the further process regarding tax rules in US states)

dk Vi har også flyttet vores svenske kontor, og vores vækst har medført øgede afskrivninger, som påvirker resultatet. (23 aug 2026, da hun forklarer faldet i driftsresultatet.)
no Vi har også flyttet vårt svenske kontor, og veksten vår har medført økte avskrivninger som påvirker resultatet. (23 aug 2026, når hun forklarer fallet i driftsresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också flyttat vårt svenska kontor och vår tillväxt har medfört ökade avskrivningar som påverkar resultatet. (23 aug 2026, när hon förklarar tappet i rörelsevinsten.)
en We have also moved our Swedish office, and our growth has led to increased depreciation, which is affecting the bottom line. (23 aug 2026, explaining the drop in operating profit.)

dk Altså alle mennesker laver jo fejl. Det gør medierne også. Det gør vi en gang imellem. Så beklager man det, og så kommer man videre, ikke? (23 aug 2026, i et interview med DR om brugen af AI til en kronik)
no Altså, alle mennesker gjør jo feil. Det gjør mediene også. Det gjør vi fra tid til annen. Så beklager man det, og så går man videre, ikke sant? (23 aug 2026, i et intervju med DR om bruken av AI til en kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, alla människor gör ju fel. Det gör medierna också. Det gör vi då och då. Så ber man om ursäkt, och så går man vidare, eller hur? (23 aug 2026, i en intervju med DR om användningen av AI i en krönika)
en I mean, everyone makes mistakes. The media does too. We do from time to time. So you apologize, and then you move on, right? (23 aug 2026, in an interview with DR about the use of AI for an op-ed)
  Morten Messerschmidt

dk Vi er jo naturligvis bekymrede for fyldningsgraden i Blåsjø specielt, alt imens dette er landets største kraftmagasin. (23 aug 2026, udtalte sig om bekymringen for landets største kraftmagasin.)
no Vi er jo selvsagt bekymret for fyllingsgraden i Blåsjø spesielt, all den tid dette er landets største kraftmagasin. (23 aug 2026, uttalte seg om bekymringen for landets største kraftmagasin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju naturligtvis oroliga för fyllnadsgraden i Blåsjø i synnerhet, eftersom detta är landets största kraftmagasin. (23 aug 2026, uttalade sig om oron för landets största kraftmagasin.)
en We are, of course, concerned about the fill level in Blåsjø in particular, given that this is the country's largest reservoir. (23 aug 2026, speaking about the concern for the country's largest reservoir.)

dk Der er kun én branche, som stadig har set et fald, og det er byggeri og anlæg – som heller ikke er faldet meget fra toppen. (23 aug 2026, i en beskrivelse af udviklingen i beskæftigelsen i forskellige brancher.)
no Det er bare én næring som fortsatt har sett nedgang, og det er bygg og anlegg – som heller ikke har falt mye fra toppen. (23 aug 2026, i en beskrivelse av utviklingen i sysselsettingen i ulike næringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en bransch som fortfarande har sett en nedgång, och det är bygg och anläggning – som å andra sidan inte har fallit särskilt mycket från toppen. (23 aug 2026, i en beskrivning av utvecklingen i sysselsättningen inom olika branscher.)
en There is only one industry that has still seen a decline, and that is construction – which has not fallen far from its peak. (23 aug 2026, in a description of employment trends across various industries.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Det er blevet en ting, at de skal overraske positivt, og så falder aktien alligevel, hvorefter den kommer lidt tilbage. (23 aug 2026, i en kommentar om, hvordan aktiekursen for Nvidia ofte reagerer på kvartalsrapporter.)
no Det har blitt en greie at de skal overraske på oppsiden, og så faller aksjen likevel, og så kommer den litt tilbake. (23 aug 2026, i en kommentar om hvordan aksjekursen til Nvidia ofte reagerer på kvartalsrapporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit ett mönster att de ska överraska positivt, men så faller aktien ändå, för att sedan återhämta sig något. (23 aug 2026, i en kommentar om hur aktiekursen för Nvidia ofta reagerar på kvartalsrapporter.)
en It's become a thing that they're expected to surprise on the upside, yet the stock falls anyway, and then it recovers a bit. (23 aug 2026, in a comment on how Nvidia's share price often reacts to quarterly reports.)

dk Man lægger dette ud for at få en reaktion og vise, at jeg tænker mig at gøre det her, og se hvordan omverdenen reagerer. (23 aug 2026, da han forklarer formålet med publiceringer, der har til hensigt at mærke omgivelsernes reaktioner.)
no Man legger dette ut for å få en reaksjon og vise at jeg tenker å gjøre dette, og se hvordan omverdenen reagerer. (23 aug 2026, når han forklarer formålet med publiseringer som har som mål å lodde stemningen i omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lägger ut detta för att få en reaktion och visa att jag tänker göra det här och se hur omvärlden reagerar. (23 aug 2026, när han förklarar syftet med publiceringar som syftar till att känna av omgivningens reaktioner.)
en You put this out there to get a reaction, to show that I intend to do this, and to see how the world reacts. (23 aug 2026, explaining the purpose of publications intended to gauge the reactions of those around him.)

dk Men man kan jo forestille sig, hvad det vil sige at møde disse dage efter nætterne, som i høj grad handler om at blive angrebet. (23 aug 2026, ved ankomst til togstationen i Kyiv)
no Men man kan jo forestille seg hva det vil si å møte disse dagene etter nettene, som stort sett handler om å bli angrepet. (23 aug 2026, ved ankomst til togstasjonen i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan ju föreställa sig vad det innebär att möta dessa dagar efter nätter som till största delen handlar om att bli attackerad. (23 aug 2026, vid ankomst till tågstationen i Kyiv)
en But one can imagine what it means to face these days after nights that mostly consist of being attacked. (23 aug 2026, upon arrival at the train station in Kyiv)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg synes det er lidt spændende, at de stiller et så enkelt spørgsmål, og at der så kommer så meget ikke-trivielt ud af det. (23 aug 2026, da han kommenterede studiens tilgang og resultater)
no Jeg synes det er litt spennende at de stiller et så enkelt spørsmål, og så blir det såpass mye ikke-trivielt ut av det. (23 aug 2026, da han kommenterte studiens tilnærming og resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite spännande att de ställer en så enkel fråga, och att det sedan blir så pass mycket icke-trivialt ut av det. (23 aug 2026, när han kommenterade studiens tillvägagångssätt och resultat)
en I find it quite exciting that they ask such a simple question, and yet it leads to something so non-trivial. (23 aug 2026, commenting on the study's approach and results)
  Asle Sudbø

dk Det forventede antal fotoner, der produceres, er endeligt. Og det bliver kun meget stort, hvis spejlet er ekstremt hurtigt. (23 aug 2026, da han præciserede, at der i virkeligheden ikke vil opstå uendeligt mange fotoner)
no Det forventede antallet fotoner som produseres, er endelig. Og det blir bare veldig stort hvis speilet er ekstremt kjapt. (23 aug 2026, da han presiserte at det i virkeligheten ikke vil oppstå uendelig mange fotoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntade antalet fotoner som produceras är ändligt. Och det blir bara väldigt stort om spegeln är extremt snabb. (23 aug 2026, när han preciserade att det i verkligheten inte kommer att uppstå oändligt många fotoner)
en The expected number of photons produced is finite. And it only becomes very large if the mirror is extremely fast. (23 aug 2026, when he clarified that in reality, an infinite number of photons will not be created)

dk Han får en godkendt tid i sit comeback. Han var med til at lege med de store igen – og dette er kun starten på det hele. (23 aug 2026, i en kommentar efter løbet)
no Han får en godkjent tid i sitt comeback. Han var med å leke med de store igjen - og dette er bare starten på det hele. (23 aug 2026, i en kommentar etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får en godkänd tid i sin comeback. Han var med och utmanade de stora igen – och detta är bara början på det hela. (23 aug 2026, i en kommentar efter loppet)
en He posts a respectable time in his comeback. He was competing with the big players again - and this is only the beginning. (23 aug 2026, in a comment after the race)
  Jann Post


Sidan 270 av 8035
...266 267 268 269 270 271 272 273 274...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.