120517 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Lige nu nægter Abdul at træne og spille med os. Men han er stadig vores spiller og har to år tilbage af sin kontrakt. (26 aug 2026, i en udtalelse på klubbens hjemmeside om den langtrukkene transferproces)
no Akkurat nå nekter Abdul å trene og spille med oss. Men han er fortsatt vår spiller og har to år igjen av kontrakten sin. (26 aug 2026, i en uttalelse på klubbens nettside om den langvarige overgangsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu vägrar Abdul att träna och spela med oss. Men han är fortfarande vår spelare och har två år kvar på sitt kontrakt. (26 aug 2026, i ett uttalande på klubbens hemsida om den utdragna transferprocessen)
en Right now, Abdul is refusing to train and play with us. But he is still our player and has two years left on his contract. (26 aug 2026, in a statement on the club's website regarding the prolonged transfer process)

dk Det har vi set gennem flere måneder. Der er ingen dramatiske ændringer, og det er et billede, som er meget gunstigt for Frp. (26 aug 2026, beskrev stabiliteten i det politiske landskab baseret på gennemsnitsmålingerne)
no Det har vi sett gjennom flere måneder. Det er ingen dramatiske endringer, og det er et bilde som er veldig gunstig for Frp. (26 aug 2026, beskrev stabiliteten i det politiske landskapet basert på gjennomsnittsmålingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi sett under flera månader. Det är inga dramatiska förändringar, och det är en bild som är mycket gynnsam för Frp. (26 aug 2026, beskrev stabiliteten i det politiska landskapet baserat på genomsnittsmätningarna)
en We have seen this over several months. There are no dramatic changes, and it is a picture that is very favorable for Frp. (26 aug 2026, describing the stability of the political landscape based on the average polls)

dk Det, jeg virkelig indså, var at utroligt mange kan genkende sig selv. Jeg tror, at de fleste af os kæmper med noget. (26 aug 2026, da hun reflekterer over, hvor mange der kan genkende sig selv i hendes fortælling.)
no Det jeg virkelig innså, var at utrolig mange kjenner seg igjen. Jeg tror at de fleste av oss kjemper med noe. (26 aug 2026, når hun reflekterer over hvor mange som kjenner seg igjen i hennes historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag verkligen insåg var att otroligt många känner igen sig. Jag tror att de flesta av oss brottas med någonting. (26 aug 2026, när hon reflekterar över hur många som känner igen sig i hennes berättelse.)
en What I really realized was that an incredible number of people can relate. I think most of us are struggling with something. (26 aug 2026, reflecting on how many people relate to her story.)

dk Vi har fulgt begivenhedernes gang nøje. Vi har ikke kunnet få fat i nogen af vores venner, der bor i de hårdest ramte områder. (26 aug 2026, i et interview om hændelsesforløbet og kontakten med venner i området)
no Vi har fulgt hendelsesforløpet nøye. Vi har ikke fått tak i noen av vennene våre som bor i de hardest rammede områdene. (26 aug 2026, i et intervju om hendelsesforløpet og kontakten med venner i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt händelseutvecklingen noga. Vi har inte fått tag i några av våra vänner som bor i de värst drabbade områdena. (26 aug 2026, i en intervju om händelseförloppet och kontakten med vänner i området)
en We have been following the developments closely. We haven't been able to reach any of our friends who live in the worst-affected areas. (26 aug 2026, in an interview about the course of events and contact with friends in the area)

dk Hvad angår andre instanser, kan jeg ikke udtale mig. Fra Kremls side er der foreløbig ikke planlagt nogen kontakter. (26 aug 2026, i en kommentar til Interfax om kontakten mellem amerikanske embedsmænd og Kreml)
no Når det gjelder andre etater, kan jeg ikke uttale meg. Fra Kremls side er det foreløpig ikke planlagt noen kontakter. (26 aug 2026, i en kommentar til Interfax om kontakten mellom amerikanske tjenestemenn og Kreml)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller andra myndigheter kan jag inte uttala mig. Från Kremls sida är inga kontakter planerade för tillfället. (26 aug 2026, i en kommentar till Interfax om kontakten mellan amerikanska tjänstemän och Kreml)
en As for other agencies, I cannot comment. From the Kremlin's side, no contacts are planned for the time being. (26 aug 2026, in a comment to Interfax regarding contact between US officials and the Kremlin)
  Dmitrij Peskov

dk For mig er det selvfølgeligt, at voldtægtsmænd, der ikke er svenske statsborgere, skal udvises – også selvom de er flygtninge. (26 aug 2026, i en pressemeddelelse angående UNHCR's opdaterede retningslinjer)
no For meg er det selvsagt at voldtektsmenn som ikke er svenske statsborgere skal utvises – selv om de er flyktninger. (26 aug 2026, i en pressemelding angående UNHCRs oppdaterte retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det självklart att våldtäktsmän som inte är svenska medborgare ska utvisas – även om de är flyktingar. (26 aug 2026, i ett pressmeddelande angående UNHCR:s uppdaterade riktlinjer)
en For me, it is obvious that rapists who are not Swedish citizens should be deported – even if they are refugees. (26 aug 2026, in a press release regarding UNHCR's updated guidelines)
  Johan Forssell

dk Det er jo ikke sådan, at man bare lige kan lave en plan for, hvordan man får mange flere danskere til at bakke sig op. (26 aug 2026, under et pressemøde i Odense, hvor hun blev spurgt ind til en plan for at genvinde vælgertillid)
no Det er jo ikke slik at man bare like så lett kan lage en plan for hvordan man får mange flere danskere til å støtte opp. (26 aug 2026, under en pressekonferanse i Odense, hvor hun ble spurt om en plan for å gjenvinne velgernes tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att man bara kan ta fram en plan för hur man får betydligt fler danskar att ge sitt stöd. (26 aug 2026, under en presskonferens i Odense, där hon blev tillfrågad om en plan för att återvinna väljarnas förtroende)
en It's not as if you can just whip up a plan for how to get many more Danes to get behind you. (26 aug 2026, during a press conference in Odense, where she was asked about a plan to regain voter trust)
  Mette Frederiksen

dk Jeg ser det som min vigtigste opgave som partiformand hen mod næste valg at få flere danskere til at vise os deres tillid. (26 aug 2026, under et pressemøde i Odense, da hun blev spurgt om Socialdemokratiets fremtidige storhed)
no Jeg ser det som min viktigste oppgave som partileder frem mot neste valg å få flere danskere til å vise oss sin tillit. (26 aug 2026, under en pressekonferanse i Odense, da hun ble spurt om Socialdemokratiets fremtidige storhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som min viktigaste uppgift som partiledare inför nästa val att få fler danskar att visa oss sitt förtroende. (26 aug 2026, under en presskonferens i Odense, när hon blev tillfrågad om Socialdemokratiets framtida storhet)
en I see it as my most important task as party leader leading up to the next election to get more Danes to place their trust in us. (26 aug 2026, during a press conference in Odense, when asked about the future greatness of the Social Democrats)
  Mette Frederiksen

dk Nu hvor der er så mange forfærdelige, falske og urealistiske anklager, er jeg desværre nødt til at tage sagen alvorligt. (26 aug 2026, i et interview med norske Se og Hør angående anklagerne om psykisk mishandling.)
no Nå som det finnes så mange grusomme, falske og urealistiske anklager, må jeg dessverre ta saken på alvor. (26 aug 2026, i et intervju med norske Se og Hør angående anklagene om psykisk mishandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det finns så många hemska, falska och orealistiska anklagelser måste jag tyvärr ta saken på allvar. (26 aug 2026, i en intervju med norska Se og Hør angående anklagelserna om psykisk misshandel.)
en Now that there are so many terrible, false, and unrealistic accusations, I unfortunately have to take the matter seriously. (26 aug 2026, in an interview with the Norwegian Se og Hør regarding the allegations of psychological abuse.)

dk At arbejdsløshed resulterer i fattigdom fører ikke til job, det gør blot, at vi får større økonomiske kløfter. (26 aug 2026, i en kommentar vedrørende økonomisk uro og arbejdsløshed blandt Handels medlemmer.)
no At arbeidsledighet resulterer i fattigdom fører ikke til jobber, det gjør bare at vi får større økonomiske forskjeller. (26 aug 2026, i en kommentar angående økonomisk uro og arbeidsledighet blant Handels medlemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbetslöshet resulterar i fattigdom leder inte till jobb, det gör bara att vi får större ekonomiska klyftor. (26 aug 2026, i en kommentar gällande ekonomisk oro och arbetslöshet bland Handels medlemmar.)
en The fact that unemployment results in poverty does not lead to jobs; it only widens the economic divide. (26 aug 2026, in a comment regarding economic anxiety and unemployment among Handels members.)
  Elinor Odeberg

dk Støtte et lovforslag, som er tåbeligt og uden sagligt grundlag, og som river tæppet væk under landmænd og landdistrikter. (26 aug 2026, i en mail til sine partifæller i Vestjylland)
no Å støtte et lovforslag som er tåpelig og uten saklig grunnlag, og som river teppet bort under bønder og distriktene. (26 aug 2026, i en e-post til sine partifeller i Vest-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stödja ett lagförslag som är dåraktigt och saknar saklig grund, och som rycker mattan under bönder och landsbygden. (26 aug 2026, i ett mejl till sina partikamrater i Västjylland)
en Supporting a bill that is foolish and lacks any factual basis, and which pulls the rug out from under farmers and rural communities. (26 aug 2026, in an email to his party colleagues in West Jutland)
  Søren Gade

dk Ved at bruge en blanding af bønner får man også et bredere udvalg af næringsstoffer, og det får et meget enkelt måltid til at føles langt mere mættende. (26 aug 2026, forslag om at bruge flere forskellige typer bønner i en chilli)
no Ved å bruke en blanding av bønner får man også et bredere spekter av næringsstoffer, og et veldig enkelt måltid føles mye mer mettende. (26 aug 2026, foreslår å bruke flere typer bønner i en chilli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda en blandning av bönor ger också ett bredare utbud av näringsämnen och gör att en mycket enkel måltid känns betydligt mer mättande. (26 aug 2026, förslag om att använda flera olika bönsorter i en chilli)
en Using a mixture of beans also provides a broader range of nutrients and makes a very simple meal feel much more substantial. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (26 aug 2026, suggesting the use of multiple bean types in a chilli)

dk Jeg er helt enig med Kjetil i, at Eliteserielagene, og især europalagene, burde komme ind på et senere tidspunkt. (26 aug 2026, om organiseringen af NM)
no Jeg er helt enig med Kjetil at Eliteserielagene, og spesielt europalagene burde kommet inn på et senere tidspunkt. (26 aug 2026, om organiseringen av NM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enig med Kjetil i att Eliteserielagen, och särskilt Europalagen, borde komma in vid ett senare tillfälle. (26 aug 2026, om organiseringen av NM)
en I completely agree with Kjetil that the Eliteserien teams, and especially the European teams, should enter at a later stage. (26 aug 2026, on the organization of the Norwegian Cup)

dk For en person, der har været på standardtaksten i lang tid, er det sikreste blot at få en billig fastpris nu. (26 aug 2026, rådgivning til langtidsbrugere af standardtakster om den sikreste fremgangsmåde.)
no For noen som har vært på standardtariffen i lang tid, er det tryggeste rett og slett å skaffe seg en billig løsning nå. (26 aug 2026, råd til langtidsbrukere av standardtariffen om den tryggeste fremgangsmåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För någon som har haft standardtaxan under en lång tid är det säkraste helt enkelt att skaffa en billig lösning nu. (26 aug 2026, råd till långvariga användare av standardtaxan om den säkraste åtgärden.)
en Someone who has been on the standard tariff for ages, then the safest thing is just to get a cheap fix now. (26 aug 2026, advising long-term standard tariff users on the safest course of action.)

dk Men jeg vil gerne se på, hvad vi kan gøre - blandt andet om vi kan hæve det tillæg, de får, mens de er i Grønland. (26 aug 2026, under et besøg i Grønland i en udtalelse til Ritzau)
no Men jeg vil gjerne se på hva vi kan gjøre – blant annet om vi kan heve tillegget de får mens de er på Grønland. (26 aug 2026, under et besøk på Grønland i en uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill gärna se på vad vi kan göra – bland annat om vi kan höja det tillägg de får medan de är på Grönland. (26 aug 2026, under ett besök på Grönland i ett uttalande till Ritzau)
en But I would like to look into what we can do - including whether we can increase the allowance they receive while they are in Greenland. (26 aug 2026, during a visit to Greenland in a statement to Ritzau)
  Jeppe Bruus


Sidan 256 av 8035
...252 253 254 255 256 257 258 259 260...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.