120517 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg mærkede lidt ved, at jeg er 39 år og har 30 år tilbage i arbejdslivet. Skal jeg beskæftige mig med ledelse i hele den tid? (26 aug 2026, i et interview efter at han stoppede som kulturredaktør)
no Jeg kjente litt på det at jeg er 39 år og har 30 år igjen i arbeidslivet. Skal jeg drive med ledelse hele den tiden? (26 aug 2026, i et intervju etter at han sluttet som kulturredaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände efter lite på det att jag är 39 år och har 30 år kvar i arbetslivet. Ska jag hålla på med ledarskap under hela den tiden? (26 aug 2026, i en intervju efter att han slutade som kulturredaktör)
en I felt a bit that I am 39 years old and have 30 years left in my working life. Am I going to be in management all that time? (26 aug 2026, in an interview after he stepped down as culture editor)
  Jens Kihl

dk Men hvor kommer pengene fra? De kommer ét sted fra, og det er nede fra dine lommer. Fra helt almindelige danskere. (26 aug 2026, i et Facebook-opslag om bankernes overskud)
no Men hvor kommer pengene fra? De kommer fra ett sted, og det er fra lommene dine. Fra helt vanlige danskere. (26 aug 2026, i et Facebook-innlegg om bankenes overskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men var kommer pengarna ifrån? De kommer från ett enda ställe, och det är från dina fickor. Från helt vanliga danskar. (26 aug 2026, i ett Facebook-inlägg om bankernas överskott)
en But where does the money come from? It comes from one place, and that is out of your own pockets. From ordinary Danes. (26 aug 2026, in a Facebook post about bank profits)
  Pelle Dragsted

dk De har en meget høj kulturmiljøværdi, og en række kvaliteter, som gør dem meget attraktive som boliger i dag. (26 aug 2026, forklarer hvorfor havebyerne er attraktive i dag)
no Dei har veldig høg kulturmiljøverdi, og ei rekke kvalitetar som gjer dei svært attraktive som bustadar i dag. (26 aug 2026, forklarer hvorfor hagebyene er attraktive i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett mycket högt kulturmiljövärde och en rad kvaliteter som gör dem mycket attraktiva som bostäder idag. (26 aug 2026, förklarar varför trädgårdsstäderna är attraktiva idag)
en They have very high cultural heritage value, and a number of qualities that make them highly attractive as residences today. (26 aug 2026, explaining why the garden cities are attractive today)

dk Jeg troede, jeg var mere intelligent end både min tante og min far, da jeg var elleve, fordi jeg var bedre i norsk end dem. (26 aug 2026, i en podcast-episode hvor hun diskuterer bogen «Americanah»)
no Jeg trodde jeg var mer intelligent enn både tanten og faren min da jeg var elleve, fordi jeg var bedre i norsk enn dem. (26 aug 2026, i en podkast-episode hvor hun diskuterer boken «Americanah»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde jag var mer intelligent än både min faster och min far när jag var elva, eftersom jag var bättre i norska än dem. (26 aug 2026, i ett poddavsnitt där hon diskuterar boken «Americanah»)
en I thought I was more intelligent than both my aunt and my father when I was eleven, because I was better at Norwegian than they were. (26 aug 2026, in a podcast episode where she discusses the book «Americanah»)

dk Jeg planlægger helt sikkert at lave nogle særlige optrædener i fremtiden, men jeg vil ikke længere turnere, som jeg plejede. (26 aug 2026, forklarer sine fremtidsplaner for sine optrædener)
no Jeg planlegger definitivt å gjøre spesialopptredener i fremtiden, men jeg kommer ikke til å turnere slik jeg gjorde før. (26 aug 2026, forklarer sine fremtidsplaner for opptredener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag planerar definitivt att göra specialframträdanden i framtiden, men jag kommer inte att turnera som jag gjorde förr. (26 aug 2026, när hon förklarar sina framtida planer för sitt scenliv)
en I definitely plan to do special performances in the future, but I won't tour anymore like I used to. (26 aug 2026, explaining her future plans for performing)
  Dolly Parton

dk Kommunen har ikke betalt mig direkte. Den har ikke betalt min hustrus virksomhed direkte. Kommunen har betalt rammeaftalehaveren. (26 aug 2026, i et svar på oplysninger om, at hans familievirksomhed har udført arbejder i kommunen.)
no Kommunen har ikke betalt meg direkte. Den har ikke betalt min kones firma direkte. Kommunen har betalt rammeavtalepartneren. (26 aug 2026, i et svar på opplysninger om at hans familiebedrift har utført arbeid i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har inte betalat mig direkt. Den har inte betalat min frus företag direkt. Kommunen har betalat ramavtalaren. (26 aug 2026, i ett svar på uppgifter om att hans familjeföretag utfört arbeten i kommunen.)
en The municipality has not paid me directly. It has not paid my wife's company directly. The municipality has paid the framework agreement holder. (26 aug 2026, in a response to reports that his family business had carried out work for the municipality.)

dk Man lukker helt ned. Man lukker både sin egen efterforskning, og man nægter at direkte at hjælpe tysk politis efterforskning. (26 aug 2026, i en kommentar til det danske politis ageren i sagen)
no Man stenger helt ned. Man avslutter både sin egen etterforskning, og man nekter direkte å hjelpe det tyske politiets etterforskning. (26 aug 2026, i en kommentar til det danske politiets opptreden i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man stänger ner helt. Man stänger ner sin egen utredning, och man vägrar att direkt hjälpa den tyska polisens utredning. (26 aug 2026, i en kommentar till den danska polisens agerande i ärendet)
en You shut down completely. You shut down your own investigation, and you refuse to directly assist the German police's investigation. (26 aug 2026, in a comment on the Danish police's actions in the case)

dk Hun dansede meget upassende med mig foran alle. Jeg har aldrig følt mig mere utilpas eller ydmyget i hele mit liv. (26 aug 2026, udtrykker sine følelser omkring sin mors opførsel til brylluppet.)
no Hun danset veldig upassende med meg foran alle. Jeg har aldri følt meg mer ukomfortabel eller ydmyket i hele mitt liv. (26 aug 2026, uttaler seg om morens oppførsel i bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon dansade väldigt olämpligt med mig inför alla. Jag har aldrig känt mig mer obekväm eller förnedrad i hela mitt liv. (26 aug 2026, uttrycker sina känslor kring sin mors beteende på bröllopet.)
en She danced very inappropriately on me in front of everyone. I've never felt more uncomfortable or humiliated in my entire life. (26 aug 2026, expressing his feelings about his mother's behavior at the wedding.)

dk Vi har ingen kommentar til, hvorfor dronning Sonja udebliver fra audiensen, ud over det, der står i det officielle program. (26 aug 2026, svarede på spørgsmål om, hvorfor dronningen aflyste programmet.)
no Vi har ingen kommentar til hvorfor dronning Sonja uteblir fra audiens utover det som står i det offisielle programmet. (26 aug 2026, svarte på spørsmål om hvorfor dronningen avlyste programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kommentar till varför drottning Sonja uteblir från audiensen utöver det som står i det officiella programmet. (26 aug 2026, svarade på frågor om varför drottningen ställde in programmet.)
en We have no comment as to why Queen Sonja will be absent from the audience beyond what is stated in the official program. (26 aug 2026, responding to questions about why the Queen cancelled the program.)

dk Det er vigtigt for os, at borgerne i Klippan får lov til at være med til at bestemme, hvad der senere skal ske på stedet. (26 aug 2026, da han forklarer vigtigheden af den politiske beslutning om at overtage ejendommen.)
no Det er viktig for oss at klippeboerne får være med og bestemme hva som senere skal skje på stedet. (26 aug 2026, når han forklarer viktigheten av den politiske beslutningen om å overta eiendommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att klippanborna får vara med och bestämma vad som senare ska hända på platsen. (26 aug 2026, när han förklarar vikten av det politiska beslutet att ta över fastigheten.)
en It is important to us that the residents of Klippan have a say in what will eventually happen at the site. (26 aug 2026, explaining the importance of the political decision to take over the property.)

dk Jeg tager det måske lidt mere … jeg vil ikke sige seriøst, men det er jo et job, så man skal gøre alt hundrede procent. (26 aug 2026, om forskellene på sig selv før og nu)
no Jeg tar det kanskje litt mer … jeg vi ikke si seriøst, men det er jo en jobb, så du må gjøre alt hundre prosent. (26 aug 2026, om forskjellene på seg selv før og nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar det kanske lite mer … jag vill inte säga seriöst, men det är ju ett jobb, så man måste göra allt hundra procent. (26 aug 2026, om skillnaderna mellan sig själv förr och nu)
en Demoscenen styres af Pex 'Mahoney' Tufvesson. I perhaps take it a bit more… I won't say seriously, but it is a job, after all, so you have to give it a hundred percent. (26 aug 2026, on the differences between who they were then and now)

dk Når man gifter sig, får man tre års opholdstilladelse. Derefter må man søge om forlænget opholdstilladelse. (26 aug 2026, i en forklaring om regler for opholdstilladelse i Norge)
no Når man gifter seg, får man tre års oppholdstillatelse. Etter det må man søke om videre oppholdstillatelse. (26 aug 2026, i en forklaring om regler for oppholdstillatelse i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gifter sig får man tre års uppehållstillstånd. Efter det måste man ansöka om förlängt uppehållstillstånd. (26 aug 2026, i en förklaring om regler för uppehållstillstånd i Norge)
en When you get married, you are granted a three-year residence permit. After that, you must apply for an extension. (26 aug 2026, in an explanation of the rules for residence permits in Norway)

dk Når de svære ting som sygdom rammer, samler man sig om dem, man er glad i, og det gør folket også omkring kongehuset nu. (26 aug 2026, beskrev det menneskelige bånd mellem kongen og folket)
no Når de vanskelige tingene som sykdom kommer, samler man seg rundt de man er glad i og det gjør også folket rundt kongehuset nå. (26 aug 2026, beskrev det menneskelige båndet mellom kongen og folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När svåra saker som sjukdom drabbar en, samlas man kring dem man är glad i, och det är precis vad folket gör kring kongehuset nu. (26 aug 2026, beskrev det mänskliga bandet mellan kungen och folket)
en When difficult things like illness occur, people rally around those they love, and that is what the people are doing for the royal family now. (26 aug 2026, describing the human bond between the king and the people)

dk Vi kommer også til at kigge på erfaringer fra andre lande. Jeg er fortrøstningsfuld og kommer ikke til at lægge mig fast på en model. (26 aug 2026, på et pressemøde i Odense i forbindelse med Socialdemokratiets sommergruppemøde)
no Vi kommer også til å se på erfaringer fra andre lande. Jeg er optimistisk og kommer ikke til å låse meg til én modell. (26 aug 2026, på en pressekonferanse i Odense i forbindelse med Arbeiderpartiets sommermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att titta på erfarenheter från andra länder. Jag är optimistisk och kommer inte att låsa mig vid en specifik modell. (26 aug 2026, på en presskonferens i Odense i samband med Socialdemokraternas sommarmöte)
en We will also look at experiences from other countries. I am confident and will not commit myself to a specific model. (26 aug 2026, at a press conference in Odense in connection with the Social Democrats' summer group meeting)
  Mette Frederiksen

dk Her taler vi om rigtig meget bil for pengene, og interessen er stor. Dette bliver en volumenmodel for os fremover. (25 aug 2026, i en udtalelse om forventningerne til salget af den nye model L03 dette efterår.)
no Her snakker vi svært mye bil for pengene, og interessen er høy. Dette blir en volummodell for oss framover. (25 aug 2026, i en uttalelse om forventningene til salget av den nye modellen L03 denne høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får man väldigt mycket bil för pengarna, och intresset är stort. Detta blir en volymmodell för oss framöver. (25 aug 2026, i ett uttalande om förväntningarna på försäljningen av den nya modellen L03 i höst.)
en We're talking about a lot of car for the money here, and interest is high. This will be a volume model for us going forward. (25 aug 2026, in a statement regarding expectations for the sales of the new L03 model this autumn.)


Sidan 258 av 8035
...254 255 256 257 258 259 260 261 262...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.