120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det ser ud til, at husholdningerne både har indstillet sig på det rentemiljø, vi har, og at det næste skridt vil være et par stigninger. (3 sep 2026, i en vurdering af, hvordan svenske husholdninger ser på fremtidige renter.)
no Det ser ut til at husholdningene både har tatt innover seg rentemiljøet vi har, og at neste steg vil være et par økninger. (3 sep 2026, i en vurdering av hvordan svenske husholdninger ser på fremtidige renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att hushållen både har tagit in den räntemiljö vi har och att nästa steg kommer vara ett par höjningar. (3 sep 2026, i en bedömning av hur svenska hushåll ser på framtida räntor.)
en It looks as though households have both absorbed the current interest rate environment and that the next step will be a couple of increases. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (3 sep 2026, in an assessment of how Swedish households view future interest rates.)

dk Hvis man skal kunne rekruttere til sundhedsvæsenet fremover, må lønnen afspejle behovet. Sådan er det desværre ikke nu. (3 sep 2026, da hun stillede krav om politisk handling for at sikre bæredygtige sundhedstjenester.)
no Skal man klare å rekruttere til helsetjenesten fremover, må lønnen gjenspeile behovet. Slik er det dessverre ikke nå. (3 sep 2026, da hun stilte krav om politisk handling for å sikre bærekraftige helsetjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man lyckas rekrytera till hälso- och sjukvården framöver måste lönen spegla behovet. Så är det tyvärr inte nu. (3 sep 2026, när hon ställde krav på politiska åtgärder för att säkerställa hålliga hälso- och sjukvårdstjänster.)
en If we are to succeed in recruiting for the healthcare service moving forward, salaries must reflect the demand. Unfortunately, that is not the case right now. (3 sep 2026, when she demanded political action to ensure sustainable healthcare services.)

dk Når man kigger mellem nogens øjne, mens man taler med dem, føltes det som at kigge mellem to øjne fra det samme hoved. (3 sep 2026, beskriver oplevelsen af at spille over for Mara-søstrene.)
no Når du ser mellom øynene til noen mens du snakker med dem, føltes det som å se mellom to øyne fra det samme hodet. (3 sep 2026, beskriver opplevelsen av å spille mot Mara-søstrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar mellan någons ögon när man pratar med dem, kändes det som att titta mellan två ögon från samma huvud. (3 sep 2026, beskriver upplevelsen av att spela mot systrarna Mara.)
en When you look between somebody’s eyes when you’re talking to them, it felt like looking between two eyes from the same head. (3 sep 2026, describing the experience of acting opposite the Mara sisters.)
  Domhnall Gleeson

dk Morgenerne er kaos. Vi er lidt mere trætte om morgenen, men hvis én eller to græder, så går det helt fint. Det hører med. (3 sep 2026, da hun beskrev hverdagen med to småbørn)
no Morgenene er kaos. Vi er litt trøttere på morgenen, men om én eller to gråter, så går det så fint. Det hører med. (3 sep 2026, da hun beskrev hverdagen med to småbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morgnarna är kaos. Vi är lite tröttare på morgonen, men om en eller två gråter, så går det jättebra. Det hör till. (3 sep 2026, när hon beskrev vardagen med två småbarn)
en Mornings are chaos. We're a bit more tired in the morning, but if one or two are crying, it's still fine. It's all part of it. (3 sep 2026, as she described everyday life with two small children)
  Ulrikke Brandstorp

dk Jeg elsker hende bare så højt. Jeg ved, at hun var forelsket, og at hun havde den bedste tid, og jeg er kommet tilbage, og jeg elsker den kvinde, ved du nok. (3 sep 2026, udtrykker sine følelser for sin forlovede i podcasten)
no Jeg elsker henne bare så utrolig høyt. Jeg vet at hun var forelsket og at hun hadde den beste tiden, og jeg har kommet tilbake og jeg elsker den kvinnen, vet du. (3 sep 2026, uttaler sine følelser for forloveden i podcasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar henne bara så otroligt mycket. Jag vet att hon var kär och att hon hade den bästa tiden, och jag har kommit tillbaka och jag älskar den kvinnan, du vet. (3 sep 2026, uttrycker sina känslor för sin fästmö i podcasten)
en I just love her so much. I know she was in love and she had the best time and I've come back and I love that woman you know. (3 sep 2026, expressing his feelings for his fiancée on the podcast)
  Ryan Thomas

dk Samtidig har han givet os nogle helt særlige øjeblikke undervejs, som både vi og fansene kommer til at huske længe. (2 sep 2026, i forbindelse med bekræftelsen af Dario Osorios skifte til Crystal Palace.)
no Samtidig har han gitt oss noen helt spesielle øyeblikk underveis, som både vi og fansen kommer til å huske lenge. (2 sep 2026, i forbindelse med bekreftelsen av Dario Osorios overgang til Crystal Palace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har han gett oss några helt speciella ögonblick längs vägen, som både vi och fansen kommer att minnas länge. (2 sep 2026, i samband med bekräftelsen av Dario Osorios övergång till Crystal Palace.)
en At the same time, he has given us some truly special moments along the way, which both we and the fans will remember for a long time. (2 sep 2026, in connection with the confirmation of Dario Osorio's transfer to Crystal Palace.)

dk Jeg elskede byen, primært på grund af dens fantastiske romerske historie, og vi blev en ekstra dag, før vi gik videre. (2 sep 2026, beskriver sit første besøg i Mérida under vandringen på Via de la Plata.)
no Jeg elsket byen, hovedsakelig på grunn av den fantastiske romerske historien, og vi ble værende en ekstra dag før vi gikk videre. (2 sep 2026, beskriver sitt første besøk i Mérida mens hun gikk Via de la Plata.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade staden, främst för dess fantastiska romerska historia, och vi stannade en extra dag innan vi vandrade vidare. (2 sep 2026, beskriver sitt första besök i Mérida under vandringen längs Via de la Plata.)
en I loved the city, mainly for its amazing Roman history, and we stayed for an extra day before walking on. (2 sep 2026, describing her first visit to Mérida while walking the Via de la Plata.)

dk Skal jeg holde mine børn hjemme fra skole? Kommer der nogen, der gør noget? Der kører 120 tanker igennem mit hoved. (2 sep 2026, da hun beskriver sin bekymring for børnenes sikkerhed)
no Skal jeg holde barna mine hjemme fra skolen? Kommer det noen som gjør noe? Det kjører 120 tanker gjennom hodet mitt. (2 sep 2026, da hun beskriver sin bekymring for barnas sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag hålla mina barn hemma från skolan? Kommer någon att göra något? Det snurrar 120 tankar i mitt huvud. (2 sep 2026, när hon beskriver sin oro för barnens säkerhet)
en Should I keep my children home from school? Is anyone coming to do something? There are 120 thoughts racing through my head. (2 sep 2026, as she describes her concern for the children's safety)

dk Jeg er faldet til ro og har set tingene, som de er – Lee har løjet og løjet og løjet. Jeg er træt af det. Det er slut. (2 sep 2026, i fortrolighed med en veninde om afslutningen på hendes ægteskab med Lee Andrews.)
no Jeg har våknet – Lee har løyet og løyet og løyet. Jeg er lei av det. Det er over. (2 sep 2026, i fortrolighet med en venn om slutten på ekteskapet med Lee Andrews.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vaknat till - Lee har ljugit och ljugit och ljugit. Jag är trött på det. Det är slut. (2 sep 2026, i förtroende med en vän angående slutet på hennes äktenskap med Lee Andrews.)
en I have come to my senses - Lee has lied and lied and lied. I am sick of it. It is over. (2 sep 2026, confiding in a friend regarding the end of her marriage to Lee Andrews.)
  Katie Price

dk Jeg må indrømme, at da jeg var lille, så var julen ikke så sjov. For mine forældre var julen ikke så vigtig. (2 sep 2026, da han reflekterede over sin egen barndom og juletraditioner.)
no Jeg skal innrømme at da jeg var liten så var ikke jula så gøyal. For mine foreldre var ikke jul så veldig viktig. (2 sep 2026, da han reflekterte over sin egen barndom og juletradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska erkänna att när jag var liten så var julen inte så rolig. För mina föräldrar var julen inte särskilt viktig. (2 sep 2026, när han reflekterade över sin egen barndom och jultraditioner.)
en I have to admit that when I was little, Christmas wasn't that much fun. For my parents, Christmas wasn't very important. (2 sep 2026, while reflecting on his own childhood and Christmas traditions.)
  Jon Almaas

dk Jeg fik sjældent nogen nævneværdige gaver, fik aldrig det, jeg ønskede mig. Og så havde vi ikke sådan rigtig god mad og masser af slik heller. (2 sep 2026, da han beskrev manglen på klassiske juletraditioner som barn.)
no Jeg fikk sjelden noe særlig gaver, fikk aldri det jeg ønsket meg. Og så hadde vi ikke sånn veldig god mat og masse godteri heller. (2 sep 2026, da han beskrev mangelen på klassiske juletradisjoner som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick sällan några särskilda presenter, fick aldrig det jag önskade mig. Och så hade vi inte sådär jättegod mat och massor av godis heller. (2 sep 2026, när han beskrev bristen på klassiska jultraditioner som barn.)
en I rarely got any real presents, never got what I wanted. And we didn't have particularly good food or lots of candy, either. (2 sep 2026, describing the lack of classic Christmas traditions as a child.)
  Jon Almaas

dk Selvom Lars nu har trukket sig som leder, står hun jo stadig tilbage med gener, der kan påvirke en stor del af hendes liv. (2 sep 2026, kommentar om whistleblowerens eftervirkninger)
no Selv om Lars nå har trukket seg som leder, så står jo hun likevel igjen med plager som kan påvirke en stor del av livet hennes. (2 sep 2026, kommentar om varslerens ettervirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Lars nu har dragit sig tillbaka som ledare, så står hon ändå kvar med besvär som kan påverka en stor del av hennes liv. (2 sep 2026, kommentar om visselblåsarens efterverkningar)
en Even though Lars has now stepped down as leader, she is still left with grievances that can affect a large part of her life. (2 sep 2026, comment on the aftermath for the whistleblower)

dk Elcyklen er taget ind til undersøgelse i forhold til at konstatere, hvorvidt den er lovlig. Det bliver undersøgt nærmere. (2 sep 2026, en udtalelse til pressen om politiets efterforskning af ulykken på Amager)
no Elsykkelen er tatt inn til undersøkelse for å fastslå om den er lovlig. Dette vil bli undersøkt nærmere. (2 sep 2026, en uttalelse til pressen om politiets etterforskning av ulykken på Amager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elcykeln har tagits in för undersökning för att fastställa om den är laglig. Det kommer att utredas närmare. (2 sep 2026, ett uttalande till pressen om polisens utredning av olyckan på Amager)
en The e-bike has been taken in for examination to determine whether it is legal. This will be investigated further. (2 sep 2026, a statement to the press regarding the police investigation into the accident on Amager)

dk Hvis de mener, at der er et erstatningskrav i den her sag, så skal de sende det ind til os, og så vil vi sagsbehandle det. (2 sep 2026, svar på kravet om erstatning)
no Hvis de mener at det foreligger et erstatningskrav i denne saken, må de sende det til oss, så skal vi behandle saken. (2 sep 2026, svar på kravet om erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de anser att det finns ett skadeståndskrav i det här ärendet, så ska de skicka in det till oss, så kommer vi att handlägga det. (2 sep 2026, svar på kravet om skadestånd)
en If they believe there is a claim for damages in this case, they should submit it to us, and we will process it. (2 sep 2026, response to the claim for damages)

dk Men det er for at beskytte de værdier, der er inde i byen. Det kunne være erhvervsvirksomheder, kældre eller boliger. (2 sep 2026, da han begrundede nødvendigheden af at lede spildevandet ud i havnen)
no Men det er for å beskytte verdiene som er inne i byen. Det kunne være næringsvirksomheter, kjellere eller boliger. (2 sep 2026, da han begrunnet nødvendigheten av å lede avløpsvannet ut i havnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är för att skydda de värden som finns inne i staden. Det kan vara näringsverksamheter, källare eller bostäder. (2 sep 2026, när han motiverade nödvändigheten av att leda ut avloppsvattnet i hamnen)
en But it is to protect the assets within the city. That could be businesses, basements, or homes. (2 sep 2026, as he justified the necessity of discharging wastewater into the harbor)


Sidan 227 av 8034
...223 224 225 226 227 228 229 230 231...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.