120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Konsekvenserne for både det offentlige og det private erhvervsliv kan blive ganske store, hvis ikke politiet tager fat på dette. (6 sep 2026, advarsel om risikoen ved manglende opfølgning af digital svindel.)
no Konsekvensene for både offentlig og privat næringsliv kan bli ganske store hvis ikke politiet tar tak i dette. (6 sep 2026, advarsel om risikoen ved manglende oppfølging av digital svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna för både det offentliga och det privata näringslivet kan bli ganska stora om inte polisen tar tag i detta. (6 sep 2026, varning om riskerna vid bristande uppföljning av digitalt bedrägeri.)
en The consequences for both the public and private sectors could be quite significant if the police do not address this. (6 sep 2026, warning about the risks of failing to follow up on digital fraud.)

dk Jeg giver ikke op. Jeg er ekstremt stædig og mentalt stærk, så næste gang bliver det pers igen. Det siger jeg hver gang. (6 sep 2026, afsluttede med at beskrive sin mentale styrke og ambitioner)
no Jeg gir meg ikke. Jeg er ekstremt sta og sterk i hodet, så neste gang blir det pers igjen. Jeg sier det hver gang. (6 sep 2026, avsluttet med å beskrive sin mentale styrke og ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger mig inte. Jag är extremt envis och stark i huvudet, så nästa gång blir det personligt rekord igen. Jag säger det varje gång. (6 sep 2026, avslutade med att beskriva sin mentala styrka och sina ambitioner)
en I'm not giving up. I am extremely stubborn and mentally strong, so next time it'll be personal again. I say it every time. (6 sep 2026, concluding by describing her mental strength and ambitions)

dk Da jeg først besluttede mig for at gøre det i 2020 under pandemien, vidste jeg, hvilket indre arbejde jeg skulle igennem. (6 sep 2026, under en diskussion i Directors Guild of America angående produktionen af hendes film)
no Da jeg først bestemte meg for å gjøre det i 2020 under pandemien, visste jeg hvilket indre arbeid jeg måtte legge ned. (6 sep 2026, under en diskusjon i Directors Guild of America angående produksjonen av filmen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först bestämde mig för att göra det 2020 under pandemin, visste jag vilket inre arbete jag behövde lägga ner. (6 sep 2026, under en diskussion i Directors Guild of America angående inspelningen av hennes film)
en When I first decided to do it in 2020 during the pandemic, I knew the work that I had to do internally. (6 sep 2026, during a Directors Guild of America discussion regarding the making of her film)
  Mariska Hargitay

dk Det er «soft». Det er ikke en tackling i foden, men lidt skulder. Alligevel er det ikke nok til, at VAR bør gribe ind, mener jeg. (6 sep 2026, kommentar til straffesituationen)
no Det er «soft». Det er ikkje ein takling i foten, men litt skulder. Likevel er det ikkje nok til at VAR bør gripe inn, meiner eg. (6 sep 2026, kommentar om straffesituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är «soft». Det är inte en tackling i foten, utan lite axel. Likväl är det inte tillräckligt för att VAR bör gripa in, anser jag. (6 sep 2026, kommentar om straffsituationen)
en It's «soft». It's not a tackle on the leg, but a bit of shoulder. Still, I don't believe it's enough for VAR to intervene. (6 sep 2026, comment on the penalty situation)

dk Der mangler stadig validering og retningslinjer for brugen af denne test, så vi bruger den fortsat kun på forskningsbasis. (6 sep 2026, i forbindelse med diskussionen om suPAR-testen og dens nuværende status.)
no Det mangler fortsatt validering og retningslinjer for bruken av denne testen, så vi bruker den fortsatt kun på forskningsbasis. (6 sep 2026, i forbindelse med diskusjonen om suPAR-testen og dens nåværende status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas fortfarande validering och riktlinjer för användningen av detta test, så vi använder det fortsättningsvis endast i forskningssyfte. (6 sep 2026, i samband med diskussionen om suPAR-testet och dess nuvarande status.)
en Validation and guidelines for the use of this test are still lacking, so we continue to use it for research purposes only. (6 sep 2026, in connection with the discussion about the suPAR test and its current status.)

dk Nogle ønskede at tilbageholde informationen. Det er nok et kultursammenstød mellem den norske offentlighed og internationale aktører. (6 sep 2026, kommenterer reaktionerne fra selskaber, der ikke ønskede fuld åbenhed om processen.)
no Noen ønsket å holde tilbake informasjonen. Det er nok en kulturkrasj mellom norsk offentlighet og internasjonale aktører. (6 sep 2026, kommenterer reaksjonene fra selskaper som ikke ønsket full åpenhet om prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ville hålla inne med informationen. Det är nog en kulturkrock mellan norsk offentlighet och internationella aktörer. (6 sep 2026, kommenterar reaktionerna från företag som inte önskade full öppenhet om processen.)
en Some wished to withhold the information. It is likely a culture clash between the Norwegian public sphere and international actors. (6 sep 2026, commenting on the reactions from companies that did not want full transparency regarding the process.)

dk Mange børn er vokset op med mobilen i hånden. De har meget gode digitale kompetencer og fuldt styr på, hvilke apps der findes. (6 sep 2026, da hun taler om digitale færdigheder hos børn.)
no Mange barn har vokst opp med mobilen i hånda. De har veldig god digital kompetanse og full kontroll på hvilke apper som finnes. (6 sep 2026, når hun snakker om digitale ferdigheter hos barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn har växt upp med mobilen i handen. De har mycket god digital kompetens och full koll på vilka appar som finns. (6 sep 2026, när hon talar om barns digitala färdigheter.)
en Many children have grown up with a phone in their hand. They have very strong digital literacy and are fully aware of which apps are available. (6 sep 2026, when speaking about children's digital skills.)

dk Jeg laver mange store stunts i vandet, og vi er meget opmærksomme på at kunne redde folk, hvis der skulle ske noget galt. (6 sep 2026, om sin baggrund og erfaring med at redde folk i vand.)
no Eg driv mykje med sånne store stunts i vatnet, og vi er veldig obs på det å kunne redde folk dersom det skjer noko gale. (6 sep 2026, om sin bakgrunn og erfaring med å redde folk i vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller på mycket med sådana där stora stunts i vattnet, och vi är väldigt uppmärksamma på att kunna rädda folk om något går fel. (6 sep 2026, om sin bakgrund och erfarenhet av att rädda människor i vatten.)
en I do a lot of those big stunts in the water, and we are very mindful of being able to rescue people if something goes wrong. (6 sep 2026, about his background and experience in water rescue.)

dk Jeg plejer at spøge med, at den graviditet var djævelens værk. Det blev så fandens meget hårdere, end jeg havde forestillet mig. (6 sep 2026, om udfordringerne under graviditeten.)
no Jeg pleier å spøke om at den graviditeten var djevelens verk. Det ble så jævlig mye tøffere enn jeg hadde sett for meg. (6 sep 2026, om utfordringene under svangerskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar skämta om att den graviditeten var djävulens verk. Det blev så jävligt mycket tuffare än jag hade föreställt mig. (6 sep 2026, om utmaningarna under graviditeten.)
en I usually joke that the pregnancy was the work of the devil. It became so much more fucking difficult than I had imagined. (6 sep 2026, on the challenges during pregnancy.)

dk Når vi ser ned i de her tal, er det en himmelflugt med mangel på arbejdskraft, vi ser ind i. Den er vi nødt til at være meget opmærksomme på. (6 sep 2026, i en vurdering af konsekvenserne af det faldende antal faglærte.)
no Når vi ser på disse tallene, er det en himmelflugt av mangel på arbeidskraft vi ser inn i. Den er vi nødt til å være svært oppmerksomme på. (6 sep 2026, i en vurdering av konsekvensene av det synkende antallet faglærte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på dessa siffror är det en extrem brist på arbetskraft vi ser. Den måste vi vara mycket uppmärksamma på. (6 sep 2026, i en bedömning av konsekvenserna av det sjunkande antalet yrkesutbildade.)
en When we look at these figures, we are looking at a sky-high shortage of labor. This is something we must be very mindful of. (6 sep 2026, in an assessment of the consequences of the falling number of skilled workers.)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Da vi begyndte at tale om en Pride-parade i Korsholm, vidste jeg med det samme, at vi skulle arrangere den på Replot-broen. (6 sep 2026, da hun forklarede valget af sted til paraden.)
no Da vi begynte å snakke om en Pride-parade i Korsholm, visste jeg med en gang at vi skulle arrangere den på Replot-broen. (6 sep 2026, da hun forklarte valget av sted for paraden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började prata om en Pride-parad i Korsholm visste jag direkt att vi skulle ordna den på Replotbron. (6 sep 2026, när hon förklarade valet av plats för paraden.)
en When we started talking about a Pride parade in Korsholm, I knew right away that we should hold it on the Replot Bridge. (6 sep 2026, when she explained the choice of location for the parade.)

dk Resignation ... Jeg kan ikke lide det ord. At resignere betyder, at man giver op, men jeg giver ikke op, jeg er bare træt. (6 sep 2026, da han forklarer, hvorfor han stopper som poet.)
no Resignasjon ... Eg likar ikkje det ordet. Å resignere betyr at du gir opp, men eg gir ikkje opp, eg er berre sliten. (6 sep 2026, når han forklarer hvorfor han gir seg som poet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resignation ... Jag gillar inte det ordet. Att resignera betyder att man ger upp, men jag ger inte upp, jag är bara trött. (6 sep 2026, när han förklarar varför han slutar som poet.)
en Resignation .. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. . I don't like that word. To resign means that you give up, but I'm not giving up, I'm just tired. (6 sep 2026, when explaining why he is stepping down as a poet.)
  Caspar Eric

dk Mange drammensere husker sikkert, da jeg som politimester var lidt uheldig med dette nødblus, der blev affyret fra Ypsilon. (6 sep 2026, i et interview om hændelsen med nødblusset i Drammen.)
no Mange drammensere husker sikkert da jeg som politimester var litt uheldig med dette nødblusset som ble avfyrt fra Ypsilon. (6 sep 2026, i et intervju om hendelsen med nødblusset i Drammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många i Drammen minns säkert när jag som polismästare var lite olycklig med det här nödsignalet som avfyrades från Ypsilon. (6 sep 2026, i en intervju om händelsen med nödsignalet i Drammen.)
en Many people in Drammen probably remember when, as Chief of Police, I was a bit unlucky with that distress flare that was fired from Ypsilon. (6 sep 2026, in an interview about the incident with the distress flare in Drammen.)

dk Mit ønske og min bøn er, at publikum vil elske det. Det er alt, vi ønsker: at publikum virkelig nyder det og stemmer med. (6 sep 2026, udtrykker sit håb for seernes reaktion.)
no Mitt ønske og min bønn er at publikum elsker det. Det er alt vi ønsker: at publikum virkelig skal nyte det og følge med. (6 sep 2026, uttaler seg om sine håp for seernes reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min önskan och bön är att publiken ska älska det. Det är allt vi vill: att publiken verkligen ska uppskatta det och stämma in. (6 sep 2026, uttrycker sina hopp om tittarnas reaktion.)
en My wish and prayer is that the audience love it. That’s all that we want: for the audience to really enjoy it and tune in. (6 sep 2026, expressing her hopes for the viewers' reaction.)
  Patsy Kensit

dk Det er heller ikke sikkert, at der vil være stor appetit på det for de konservative, for det er en bitter pille at sluge. (6 sep 2026, en kommentar til de konservatives villighed til at indgå i en bred koalition)
no Det er heller ikke sikkert at det vil være stor appetitt på det hos de konservative, for det er en bitter pille å svelge. (6 sep 2026, en kommentar til de konservatives villighet til å gå inn i en bred koalisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte heller säkert att det kommer att finnas någon stor aptit för det bland de konservativa, för det är en bitter pilla att svälja. (6 sep 2026, en kommentar till de konservativas villighet att ingå i en bred koalition)
en It is also not certain that there will be much appetite for it among the conservatives, as it is a bitter pill to swallow. (6 sep 2026, a comment on the conservatives' willingness to enter into a broad coalition)


Sidan 214 av 8034
...210 211 212 213 214 215 216 217 218...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.