120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er en aftale, vi kan være stolte af, fordi den både understreger vores suverænitet og cementerer Natos tilstedeværelse. (23 sep 2026, i et interview med TV 2 tirsdag)
no Det er en avtale vi kan være stolte av, fordi den både understreker vår suverenitet og sementerer Natos tilstedeværelse. (23 sep 2026, i et intervju med TV 2 tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett avtal vi kan vara stolta över, eftersom det både understryker vår suveränitet och cementerar Natos närvaro. (23 sep 2026, i en intervju med TV 2 i tisdags)
en It is an agreement we can be proud of, because it both emphasizes our sovereignty and cements NATO's presence. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (23 sep 2026, in an interview with TV 2 on Tuesday)
  Inger Støjberg

dk Fylkeskommunen vil fortsætte med opfølgning af den nuværende bro. Behov for yderligere restriktioner kan blive aktuelt i fremtiden. (23 sep 2026, en udtalelse om fremtiden for kanalbruen efter nej-stemmerne til bypakken)
no Fylkeskommunen vil fortsette med oppfølging av dagens bru. Behov for ytterligere restriksjoner kan bli aktuelt i fremtiden. (23 sep 2026, en uttalelse om fremtiden til kanalbrua etter nei-stemmene til bypakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionkommunen kommer att fortsätta med uppföljningen av nuvarande bro. Behov av ytterligare restriktioner kan bli aktuellt i framtiden. (23 sep 2026, ett uttalande om kanalbrons framtid efter nej-rösterna till stadspaketet)
en The county municipality will continue to monitor the current bridge. The need for further restrictions may become relevant in the future. (23 sep 2026, a statement regarding the future of the canal bridge following the no-votes for the urban package)

dk Det er sgu okay at begå fejl. og bare fordi man begår en fejl, behøver man altså ikke at være dårlig til det, man laver. (23 sep 2026, da han forklarede sit ønske om at ændre synet på fejl på arbejdspladsen)
no Det er jammen greit å gjøre feil. Og bare fordi man gjør en feil, betyr ikke det at man nødvendigvis er dårlig til det man holder på med. (23 sep 2026, da han forklarte ønsket sitt om å endre synet på feil på arbeidsplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fan okej att göra fel. Och bara för att man gör ett misstag betyder det inte att man är dålig på det man gör. (23 sep 2026, när han förklarade sin önskan om att ändra synet på misstag på arbetsplatsen)
en It's damn well okay to make mistakes. And just because you make a mistake, it doesn't mean you're bad at what you do. (23 sep 2026, while explaining his desire to change the perception of mistakes in the workplace)
  Emil Christensen

dk Min far fik polio som barn, hvilket betød, at han ikke kunne dyrke sport. Derfor gjorde jeg det heller ikke så meget. (23 sep 2026, da han fortæller om sin barndom og hvordan hans interesse for politik blev vækket.)
no Min pappa fikk polio som barn, noe som gjorde at han ikke kunne drive med idrett. Derfor gjorde ikke jeg det så mye heller. (23 sep 2026, når han forteller om barndommen sin og hvordan interessen for politikk ble vekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa fick polio som barn, vilket gjorde att han inte kunde idrotta. Då gjorde jag inte heller det så mycket. (23 sep 2026, när han berättar om sin barndom och hur hans intresse för politik väcktes.)
en My father had polio as a child, which meant he couldn't play sports. Because of that, I didn't do much of it either. (23 sep 2026, talking about his childhood and how his interest in politics was awakened.)
  Robert Harris

dk Det er jo to veletablerede områder med infrastruktur. Der er baner, der er tårne, og der er indkvarteringer. (23 sep 2026, forklarede potentialet i de eksisterende faciliteter ved baserne)
no Det er jo to veletablerte områder med infrastruktur. Det er baner, det er tårn, og det er innkvartering. (23 sep 2026, forklarte potensialet i de eksisterende fasilitetene ved basene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju två väletablerade områden med infrastruktur. Det finns banor, det finns torn och det finns inkvarteringar. (23 sep 2026, förklarade potentialen i de befintliga faciliteterna vid baserna)
en These are two well-established areas with infrastructure. There are runways, there are towers, and there are accommodations. (23 sep 2026, explaining the potential of the existing facilities at the bases)

dk Men skal alt det vedligeholdelse og udbygges, så er det jo selvfølgelig en opgave for vores bygge- og anlægsvirksomheder. (23 sep 2026, udtalte sig om de økonomiske muligheder for lokale virksomheder)
no Men skal alt dette vedlikeholdes og bygges ut, så er det jo selvfølgelig en oppgave for våre bygge- og anleggsvirksomheter. (23 sep 2026, uttalte seg om de økonomiske mulighetene for lokale virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ska allt det underhållas och byggas ut, så är det ju självklart en uppgift för våra bygg- och anläggningsföretag. (23 sep 2026, uttalade sig om de ekonomiska möjligheterna för lokala företag)
en But if all of that is to be maintained and expanded, then it is, of course, a task for our construction and civil engineering companies. (23 sep 2026, commenting on the economic opportunities for local businesses)

dk Når dette er den skatte- og afgiftslettelse, det ser ud til at være muligt at samle et flertal om lige nu, hvorfor støtter Høyre den så ikke? (23 sep 2026, i et opslag, hvor hun gengiver spørgsmål fra egne partimedlemmer)
no Når dette er den skatte- og avgiftslettelsen det ser ut til å være mulig å samle et flertall for akkurat nå, hvorfor støtter ikke Høyre den? (23 sep 2026, i et innlegg der hun gjengir spørsmål fra egne partimedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta är den skatte- och avgiftslättnad som det ser ut att vara möjligt att samla en majoritet för just nu, varför stöder inte Høyre den? (23 sep 2026, i ett inlägg där hon återger frågor från egna partimedlemmar)
en Since this is the tax and duty relief that seems possible to build a majority for right now, why isn't Høyre supporting it? (23 sep 2026, in a post where she reproduces questions from her own party members)
  Ine Eriksen Søreide

dk Vi skal blandt andet have en flex-bande også i Allsvenskan fra sæsonen 2028, så det kommer vi til at løse. (23 sep 2026, i en argumentation om kommende krav til udstyr i Allsvenskan.)
no Vi må blant annet ha en flex-sarg også i Allsvenskan fra sesongen 2028, så det kommer vi å løse. (23 sep 2026, i en utredning om kommende krav til utstyr i Allsvenskan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bland annat ha en flex-sarg även i allsvenskan från säsongen 2028, så det kommer vi att lösa. (23 sep 2026, i ett resonemang om kommande krav på utrustning i allsvenskan.)
en Among other things, we must have a flex-board in the Allsvenskan starting from the 2028 season, so we will make that happen. (23 sep 2026, in a discussion regarding upcoming equipment requirements in the Allsvenskan.)

dk Så tror vi, at Norges Bank mener, det er nødvendigt med endnu en rentestigning, og at de vælger at gøre det allerede nu. (23 sep 2026, gav sin vurdering af Norges Banks sandsynlige beslutning)
no Så tror vi at Norges Bank tror det er nødvendig med en renteheving til og at de velger å gjøre det allerede nå. (23 sep 2026, ga sin vurdering av Norges Banks sannsynlige beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror därför att Norges Bank anser att ytterligare en räntehöjning är nödvändig och att de väljer att genomföra den redan nu. (23 sep 2026, gav sin bedömning av Norges Banks sannolika beslut)
en So we believe that Norges Bank believes another rate hike is necessary and that they choose to do it already now. (23 sep 2026, gave her assessment of Norges Bank's likely decision)

dk Vi ønskede at blive bedre kendt med hinanden og sidde sammen med andre folk, redaktioner og miljøer, end vi gør normalt. (23 sep 2026, om tanken bag at blande forskellige redaktionelle miljøer i de nye lokaler.)
no Vi ønsket å bli bedre kjent med hverandre og sitte sammen med andre folk, redaksjoner og miljøer enn vi gjør til vanlig. (23 sep 2026, om tanken bak å blande ulike redaksjonelle miljøer i de nye lokalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville lära känna varandra bättre och sitta tillsammans med andra människor, redaktioner och miljöer än vad vi gör vanligtvis. (23 sep 2026, om tanken bakom att blanda olika redaktionella miljöer i de nya lokalerna.)
en We wanted to get to know each other better and sit together with other people, editorial teams, and environments than we usually do. (23 sep 2026, on the idea behind mixing different editorial environments in the new premises.)

dk Der er forskel på at forholde sig til en realitet og at acceptere det juridisk. Det kommer Ukraine ikke til at gøre. (23 sep 2026, om Ukraines holdning til russisk-kontrollerede områder)
no Det er forskjell på å forholde seg til en realitet og akseptere det juridisk. Det kommer ikke Ukraina til å gjøre. (23 sep 2026, om Ukrainas holdning til russisk-kontrollerte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på att förhålla sig till en realitet och att acceptera det juridiskt. Det kommer Ukraina inte att göra. (23 sep 2026, om Ukrainas hållning till rysk-kontrollerade områden)
en There is a difference between dealing with a reality and accepting it legally. Ukraine will not do the latter. (23 sep 2026, on Ukraine's stance regarding Russian-controlled territories)
  Jonas Gahr Støre

dk Det har en stor opdragende effekt, hvis man oplever, at ens cykel bliver flyttet, hvis den står uhensigtsmæssigt parkeret. (23 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor det er nødvendigt at flytte cykler, selvom de ikke nødvendigvis står ulovligt.)
no Det har en stor oppdragende effekt hvis man opplever at sykkelen blir flyttet dersom den står upraktisk parkert. (23 sep 2026, i en forklaring på hvorfor det er nødvendig å flytte sykler, selv om de ikke nødvendigvis står ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har en stor fostrande effekt om man upplever att ens cykel blir flyttad om den står felparkerad. (23 sep 2026, i en förklaring till varför det är nödvändigt att flytta cyklar, även om de inte nödvändigtvis står olagligt.)
en It has a significant educational effect if you experience your bicycle being moved when it is parked inconsiderately. (23 sep 2026, in an explanation of why it is necessary to move bicycles, even if they are not necessarily parked illegally.)

dk Det var et simpelt tilfælde af, at der var truffet en beslutning, som ikke var nået frem til folkene på social media-teamet. (23 sep 2026, forklaring af uoverensstemmelsen mellem udgivelsesdatoen på den officielle X-konto og den faktisk annoncerede dato.)
no Det var et enkelt tilfelle av at en beslutning var tatt, uten at den hadde nådd frem til folkene på sosiale medier-teamet. (23 sep 2026, forklaring på avviket mellom utgivelsesdatoen på den offisielle X-kontoen og den faktisk annonserte datoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt ett fall där ett beslut hade fattats som inte hade nått fram till personerna i sociala medier-teamet. (23 sep 2026, i en förklaring av diskrepansen mellan det officiella X-kontots utgivningsdatum och det faktiska tillkännagivna datumet.)
en That was a simple case of a decision being made that hadn’t made its way to the people on the social team. (23 sep 2026, explaining the discrepancy between the official X account's release date and the actual announced date.)

dk Jeg som bestyrelsesformand beklager på det kraftigste, at vores medarbejdere ikke har fået den opfølgning, der forventes, når de har whistlebloweret. (23 sep 2026, i en udtalelse om manglende opfølgning af whistleblowere)
no Jeg som styreleder beklager på det sterkeste at våre medarbeidere ikke har fått oppfølging som forventer når de har varslet. (23 sep 2026, i en uttalelse om manglende oppfølging av varslere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag som styrelseordförande beklagar djupt att våra medarbetare inte har fått den uppföljning som förväntas när de har visslat. (23 sep 2026, i ett uttalande om bristande uppföljning av visselblåsare)
en As board chair, I sincerely apologize that our employees have not received the follow-up they expected after whistleblowing. (23 sep 2026, in a statement regarding the lack of follow-up for whistleblowers)

dk Da må det være legitimt at diskutere dette uden at diskussionen automatisk forstås som et angreb på personens identitet. (23 sep 2026, syn på muligheden for at diskutere offentlig repræsentation)
no Da må det være legitimt å diskutere dette uten at diskusjonen automatisk forstås som et angrep på personens identitet. (23 sep 2026, syn på muligheten for å diskutere offentlig representasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste det vara legitimt att diskutera detta utan att diskussionen automatiskt uppfattas som ett angrepp på personens identitet. (23 sep 2026, syn på möjligheten att diskutera offentlig representation)
en Then it must be legitimate to discuss this without the discussion automatically being perceived as an attack on the person's identity. (23 sep 2026, views on the possibility of discussing public representation)


Sidan 134 av 8034
...130 131 132 133 134 135 136 137 138...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.