120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk At stole så meget på landet, at man udveksler følsom information; mange har svært ved at se, hvordan det skulle fungere i praksis. (24 sep 2026, i en analyse af mulighederne for et AI-samarbejde mellem USA og Kina.)
no Å stole så mye på landet at man utveksler sensitiv informasjon, er noe mange har vanskelig for å se hvordan ville fungert i praksis. (24 sep 2026, i en analyse av mulighetene for et AI-samarbeid mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lita så mycket på landet att man utbyter känslig information, många har svårt att se hur det skulle gå i praktiken. (24 sep 2026, i en analys av möjligheterna till ett AI-samarbete mellan USA och Kina.)
en Trusting a country enough to exchange sensitive information—many find it difficult to see how that would work in practice. (24 sep 2026, in an analysis of the possibilities for AI cooperation between the USA and China.)

dk Man hæver prognosen med nogle flere renteforhøjelser på 0,25 procentpoint, end man først troede, man ville få brug for. (24 sep 2026, i en kommentar vedrørende Riksbankens hævede prognose for styringsrenten i 2027.)
no Man hever prognosen med noen flere rentehevinger på 0,25 prosentpoeng enn det man først trodde man ville trenge. (24 sep 2026, i en kommentar vedrørende Riksbankens hevede prognose for styringsrenten i 2027.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lyfter prognosen med några fler räntehöjningar om 0,25 procentenheter än vad man först trodde att man skulle behöva. (24 sep 2026, i en kommentar gällande Riksbankens höjda prognos för styrräntan under 2027.)
en The forecast is being revised upward by a few more interest rate hikes of 0.25 percentage points than was initially thought necessary. (24 sep 2026, in a comment regarding the Riksbank's raised forecast for the policy rate during 2027.)
  Alexander Norén

dk Lev holdt nærmest en 45 minutters prædiken om ægteskab for os. Han sad med sin bibel åben i sofaen og talte bare til os om det. (24 sep 2026, beskriver hendes søns indgriben)
no Lev holdt en slags 45-minutters preken om ekteskap for oss. Han hadde bibelen åpen i sofaen og snakket bare til oss om det. (24 sep 2026, beskriver intervensjonen fra sønnen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lev höll nästan en 45 minuter lång predikan om äktenskap för oss. Han satt där i soffan med bibeln öppen och pratade med oss om det. (24 sep 2026, beskriver interventionen från hennes son)
en Lev preached like a 45-minute sermon on marriage to us. Like had his bible open on the couch and just talked to us about it. (24 sep 2026, describing the intervention by her son)
  Candace Cameron Bure

dk Far døde onsdag aften efter flere års sygdom. Han var en gammel industriarbejder og havde kæmpet mod kræften i 12 år. (24 sep 2026, da han fortalte om farens bortgang)
no Pappa døde onsdag kveld, etter flere års sykdom. Han var en gammel industriarbeider og hadde sloss mot kreften i 12 år. (24 sep 2026, da han fortalte om farens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa dog onsdag kväll, efter flera års sjukdom. Han var en gammal industriarbetare och hade kämpat mot cancern i 12 år. (24 sep 2026, när han berättade om faderns bortgång)
en Dad passed away Wednesday evening, after several years of illness. He was an old industrial worker and had fought cancer for 12 years. (24 sep 2026, when he spoke about his father's passing)

dk De billigste kurve er blevet billigere, og afstanden fra den billigste til den dyreste kurv er blevet større. (23 sep 2026, i en kommentar til resultaterne af et nyt pristjek af tolv dagligvarekæder.)
no De billigste kurvene har blitt billigere, og avstanden fra den billigste til den dyreste kurven har blitt større. (23 sep 2026, i en kommentar til resultatene av en ny prissjekk av tolv dagligvarekjeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De billigaste korgarna har blivit billigare, och avståndet från den billigaste till den dyraste korgen har blivit större. (23 sep 2026, i en kommentar till resultaten av en ny prisjämförelse av tolv livsmedelskedjor.)
en The cheapest baskets have become cheaper, and the gap between the cheapest and the most expensive basket has widened. (23 sep 2026, in a comment on the results of a new price check of twelve grocery chains.)

dk Derfor vurderer de dette greb nu. Republikanerne begynder at blive presset, så det er en politisk handling. (23 sep 2026, forklaring på hvorfor Trump-administrationen overvejer tiltag før midtvejsvalget.)
no Derfor de vurderer dette grepet nå. Republikanerne begynner å bli presset, så det er en politisk handling. (23 sep 2026, forklaring på hvorfor Trump-administrasjonen vurderer tiltak før mellomvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför överväger de detta grepp nu. Republikanerna börjar bli pressade, så det är en politisk handling. (23 sep 2026, förklaring till varför Trump-administrationen överväger åtgärder före mellanvalet.)
en That is why they are considering this move now. The Republicans are starting to feel the pressure, so it is a political act. (23 sep 2026, explanation of why the Trump administration is considering measures before the midterm elections.)

dk Det stemmer, at det er muligt at få et tilsvarende beløb udbetalt i et andet land, uden at fysiske penge krydser grænsen. (23 sep 2026, i en forklaring af, hvordan systemet med undergrundsbanker fungerer)
no Det stemmer at det er mulig å få tilsvarende beløp utbetalt i et annet land uten at fysiske penger krysser grensen. (23 sep 2026, i en forklaring av hvordan systemet med undergrunnsbanker fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att det är möjligt att få motsvarande belopp utbetalt i ett annat land utan att fysiska pengar korsar gränsen. (23 sep 2026, i en förklaring av hur systemet med underjordsbanker fungerar)
en It is true that it is possible to have equivalent amounts paid out in another country without physical money crossing the border. (23 sep 2026, in an explanation of how the underground banking system works)

dk Du kan vel ikke få en hårdere start end den, vi har haft, omtrent. Jeg tror ikke, vi skal grave os fuldstændig ned endnu. (23 sep 2026, om Genoas dårlige start på Serie A-sæsonen)
no Du kan vel ikke få en tøffere start enn vi har hatt, omtrent. Jeg tror ikke vi skal grave oss fullstendig ned ennå. (23 sep 2026, om Genoas dårlige start på Serie A-sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan väl inte få en tuffare start än den vi har haft, ungefär. Jag tror inte att vi ska gräva ner oss helt ännu. (23 sep 2026, om Genoas dåliga start på Serie A-säsongen)
en Ergonomi findes på livet.se I suppose you can't have a tougher start than the one we've had, more or less. I don't think we should write ourselves off completely just yet. (23 sep 2026, on Genoa's poor start to the Serie A season)
  Leo Skiri Østigård

dk Godmorgen allesammen. Som jeg fortalte jer, fik jeg lavet mine ultralydsscanninger i dag for at se, om læsionerne var skrumpet. (23 sep 2026, opdaterer følgere i en video efter at have været til ultralydsscanning.)
no God morgen, alle sammen. Som jeg fortalte dere, hadde jeg ultralyd i dag for å se om lesjonene hadde krympet. (23 sep 2026, oppdaterer følgere i en video etter å ha vært på ultralydundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! God morgon allesammans. Som jag berättade för er så gjorde jag mina ultraljud idag för att se om lesionerna hade krympt. (23 sep 2026, uppdaterar följarna i en video efter ett ultraljud.)
en Good morning, everyone. So as I told you all, I had my ultrasounds today to find out if the lesions had shrunk. (23 sep 2026, updating followers in a video after attending an ultrasound scan.)

dk Før i tiden kunne man spørge de ældre dyrkere om råd, men det der sker nu er nyt, så vi må være fleksible og parere. (23 sep 2026, i en diskussion om, hvordan nye vejrforhold kræver ny tænkning.)
no Før kunne man spørre de eldre dyrkerne om råd, men det som skjer nå er nytt, så vi må være fleksible og parere. (23 sep 2026, i en diskusjon om hvordan nye værforhold krever nytenkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kunde man fråga de äldre odlarna om råd men det som händer nu är nytt så vi måste vara flexibla och parera. (23 sep 2026, i en diskussion om hur nya väderförhållanden kräver nytänkande.)
en In the past, you could ask the older growers for advice, but what is happening now is new, so we must be flexible and adapt. (23 sep 2026, in a discussion about how new weather conditions require new ways of thinking.)

dk Hytteost har også den fordel, at det er en enkel og alsidig fødevare, som kan bruges i mange forskellige måltider. (23 sep 2026, forklarede hvorfor netop hytteost har fået et opsving)
no Cottage cheese har også den fordelen at det er en enkel og allsidig matvare som kan brukes i mange ulike måltider. (23 sep 2026, forklarte hvorfor nettopp cottage cheese har fått et oppsving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cottage cheese har också den fördelen att det är en enkel och mångsidig vara som kan användas i många olika måltider. (23 sep 2026, förklarade varför just cottage cheese har fått ett uppsving)
en Cottage cheese also has the advantage of being a simple and versatile food that can be used in many different meals. (23 sep 2026, explaining why cottage cheese in particular has seen a resurgence)

dk Helt ærligt, det har faktisk været lidt specielt lige pludselig at føle, at det hele er startet på ny. Men det er en del af gamet. (23 sep 2026, i et interview om det svære generationsskifte)
no Helt ærlig, det har faktisk vært litt spesielt å plutselig føle at alt har startet på nytt. Men det er en del av gamet. (23 sep 2026, i et intervju om det vanskelige generasjonsskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt, så har det faktiskt varit lite speciellt att plötsligt känna att allt har börjat om på nytt. Men det är en del av gamet. (23 sep 2026, i en intervju om det svåra generationsskiftet)
en To be honest, it's actually been a bit strange to suddenly feel like everything has started anew. But that's just part of the game. (23 sep 2026, in an interview about the difficult generational shift)
  Pierre-Emile Højbjerg

dk Man ved ikke, hvor længe en person med demens vil overleve, men der er en følelse af, at dette er den sidste jul, hvor hun er sig selv. (23 sep 2026, tale ved Inside Soap Awards 2026 om udviklingen i historien om demens.)
no Man vet ikke hvor lenge noen med demens vil overleve, men det er en følelse av at dette er den siste julen hun er seg selv. (23 sep 2026, under Inside Soap Awards 2026, i en uttalelse om utviklingen av historien om demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte hur länge någon med demens kommer att överleva, men det finns en känsla av att detta är det sista julen som hon är sig själv. (23 sep 2026, i ett tal vid Inside Soap Awards 2026 om utvecklingen av handlingen kring demensen.)
en You don’t know how long with dementia someone’s going to survive, but there is a feeling this is the last Christmas that she is herself. (23 sep 2026, speaking at the Inside Soap Awards 2026 about the progression of the dementia storyline.)

dk En læge kan hjælpe med at vurdere fysiske eller psykiske symptomer og henvise dig til de rette tilbud i dit lokalområde. (23 sep 2026, forklaring af den praktiserende læges rolle i behandlingen af ketaminbrug.)
no En lege kan bidra til å vurdere fysiske eller psykiske symptomer og henvise deg til passende tjenester i ditt lokalområde. (23 sep 2026, forklarer fastlegens rolle i behandling av ketaminbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En läkare kan hjälpa till att bedöma fysiska eller psykiska symtom och förmedla kontakt med lämpliga tjänster i ditt närområde. (23 sep 2026, förklaring av husläkarens roll vid behandling av ketaminbruk.)
en A doctor can help assess any physical or psychological symptoms and connect you with appropriate services in your local area. (23 sep 2026, explaining the role of a GP in treating ketamine use.)

dk Man skal ikke lade sig skræmme af sådan noget. Men man skal selvfølgelig være opmærksom hele tiden, særligt som turister. (23 sep 2026, råd om sikkerhed og holdning til terrorfrygt)
no Man skal ikke la seg skremme av slikt. Men man skal selvfølgelig være oppmerksom hele tiden, særlig som turister. (23 sep 2026, råd om sikkerhet og holdning til terrorfrykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte låta sig skrämmas av sådant. Men man ska självklart vara uppmärksam hela tiden, särskilt som turist. (23 sep 2026, råd om säkerhet och inställning till terrorrädsla)
en One shouldn't let such things intimidate them. But of course, one must remain vigilant at all times, especially as tourists. (23 sep 2026, advice on security and attitudes toward the fear of terrorism)


Sidan 129 av 8034
...125 126 127 128 129 130 131 132 133...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.