120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er stemmer, som aldrig før har fået lov at blive hørt, og de har fået lov til at fortælle, hvad de har ønsket at sige. (29 sep 2026, da hun beskriver fortællebogen med 300 samiske stemmer i rapporten)
no Det er stemmer som aldri har fått bli hørt før, og de har fått fortelle hva de har ønsket å si. (29 sep 2026, når hun beskriver fortellingsboken med 300 samiske stemmer i rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är röster som aldrig har fått höras innan, och de har fått berätta vad de har velat säga. (29 sep 2026, när hon beskriver berättelseboken med 300 samiska röster i rapporten)
en These are voices that have never been heard before, and they have been given the chance to say what they have wanted to say. (29 sep 2026, when describing the storybook featuring 300 Sámi voices in the report)

dk Med det fejer Norge enhver tvivl til side. Norge skal til EM i 2027. De har været fuldstændig overlegne i dette gruppespil. (29 sep 2026, efter at Norge havde sikret EM-pladsen)
no Med det så feier Norge all tvil til side. Norge skal til EM i 2027. De har vært fullstendig overlegne i dette gruppespillet. (29 sep 2026, etter at Norge hadde sikret EM-plassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sopar Norge all tvivel åt sidan. Norge ska till EM 2027. De har varit fullständigt överlägsna i detta gruppspel. (29 sep 2026, efter att Norge hade säkrat EM-platsen)
en With that, Norway sweeps all doubt aside. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Norway is going to the 2027 European Championship. They have been completely dominant in this group stage. (29 sep 2026, after Norway had secured their place in the European Championship)

dk Jeg kan mærke, at det har taget mere på mig, end jeg egentlig har villet erkende, og mit helbred har det ikke godt længere. (29 sep 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med sin sygemelding)
no Jeg kan merke at det har tatt mer på meg enn jeg egentlig har villet erkjenne, og helsen min er ikke god lenger. (29 sep 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med sin sykemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan känna att det har tagit hårdare på mig än jag egentligen har velat erkänna, och min hälsa är inte längre bra. (29 sep 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med sin sjukskrivning)
en I can feel that it has taken more of a toll on me than I actually wanted to admit, and my health is no longer in good shape. (29 sep 2026, in a Facebook post regarding his sick leave)

dk Jeg har talt med ledende personer og også nogle absolut topledende personer fra verdens største finansielle virksomheder. (29 sep 2026, uddybning af hvem han har holdt fortrolige samtaler med i New York.)
no Jeg har snakket med ledende personer og også noen absolutt toppledende personer fra verdens største finansielle selskaper. (29 sep 2026, utdypning av hvem han har holdt fortrolige samtaler med i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat med ledande personer och även några absolut toppledande personer från världens största finansiella företag. (29 sep 2026, fördjupning av vem han har haft konfidentiella samtal med i New York.)
en I have spoken with senior executives and also some absolute top-level executives from the world's largest financial firms. (29 sep 2026, elaborating on whom he held confidential conversations with in New York.)

dk Du ser det samme i det svenske damelandshold, som præsterer rigtig godt, at de i princippet næsten aldrig er samlet hele holdet. (29 sep 2026, trakte paralleller til det svenske landshold)
no Du ser det samme i det svenske damelaget, som presterer svært godt, at de i prinsippet nesten aldri er samlet hele gjengen. (29 sep 2026, trakk paralleller til det svenske landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser samma sak i det svenska damlandslaget, som presterar mycket bra, att de i princip nästan aldrig är samlade som hela gänget. (29 sep 2026, drog paralleller till det svenska landslaget)
en You see the same thing with the Swedish women's team, which is performing very well, in that in principle, the whole group is almost never together. (29 sep 2026, drew parallels to the Swedish national team)

dk Jeg frygtede, at det ville blive en spændetrøje, der ville låse mig fast i en konstellation, jeg ikke havde lyst til at være i. (29 sep 2026, forklarer sin oprindelige modstand mod at få børn)
no Jeg fryktet at det ville bli en tvangstrøye som ville låse meg fast i en konstellasjon jeg ikke hadde lyst til å være i. (29 sep 2026, forklarer sin opprinnelige motstand mot å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktade att det skulle bli en tvångströja som skulle låsa fast mig i en konstellation som jag inte ville vara i. (29 sep 2026, förklarar sitt ursprungliga motstånd mot att skaffa barn)
en I feared it would become a straitjacket that would lock me into a constellation I didn't want to be part of. (29 sep 2026, explaining his original resistance to having children)

dk Hvis det håndteres dårligt, tror jeg endda, at kunstig intelligens kan udgøre en risiko for menneskeheden som helhed. (29 sep 2026, under et møde i FN's Sikkerhedsråd.)
no Hvis det håndteres dårlig, tror jeg til og med at kunstig intelligens kan utgjøre en risiko for menneskeheten som helhet. (29 sep 2026, under et møte i FNs sikkerhetsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hanteras dåligt tror jag till och med att artificiell intelligens kan utgöra en risk för mänskligheten som helhet. (29 sep 2026, under ett möte i FN:s säkerhetsråd.)
en If handled poorly, I believe that artificial intelligence could even pose a risk to humanity as a whole. (29 sep 2026, during a meeting of the UN Security Council.)
  Dario Amodei

dk Det er selvfølgelig godt, at der nu endelig sker noget. Men det er på alle måder utilfredsstillende, at der er gået så lang tid. (29 sep 2026, i en kommentar til tidsforbruget ved anskaffelsen af overvågningsudstyret)
no Det er selvfølgelig bra at det endelig skjer noe nå. Men det er på alle måter utilfredsstillende at det har tatt så lang tid. (29 sep 2026, i en kommentar til tidsbruken ved anskaffelsen av overvåkningsutstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis bra att det nu äntligen händer något. Men det är på alla sätt otillfredsställande att det har tagit så lång tid. (29 sep 2026, i en kommentar till tidsåtgången vid anskaffningen av övervakningsutrustningen)
en It is, of course, good that something is finally happening. But it is in every way unsatisfactory that it has taken so long. (29 sep 2026, in a comment on the time spent acquiring the surveillance equipment)

dk Vi kan ikke give nogen sikker forudsigelse om, hvornår der eventuelt kunne komme et angreb på Norge, hvis det overhovedet kommer. (29 sep 2026, om sandsynligheden og tidspunktet for et eventuelt angreb)
no Vi kan ikke gi noen sikker spådom om når det eventuelt kunne komme et angrep på Norge, hvis det i det hele tatt kommer. (29 sep 2026, om sannsynligheten og tidspunktet for et eventuelt angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ge någon säker prognos om när ett eventuellt angrepp på Norge skulle kunna ske, om det överhuvudtaget sker. (29 sep 2026, om sannolikheten och tidpunkten för ett eventuellt angrepp)
en We cannot give any certain prediction as to when an attack on Norway might occur, if one occurs at all. (29 sep 2026, on the probability and timing of a potential attack)

dk Forskellen mellem den dyreste og billigste dieselstation er over syv kroner literen, altså næsten 380 kroner på en fuld tank. (28 sep 2026, forklaring på de store prisvariationer mellem forskellige stationer)
no Forskjellen mellom dyreste og billigste dieselstasjon er over sju kroner literen, altså nesten 380 kroner på en full tank. (28 sep 2026, forklaring på de store prisvariasjonene mellom ulike stasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan den dyraste och billigaste dieselmacken är över sju kronor litern, alltså nästan 380 kronor på en full tank. (28 sep 2026, förklaring till de stora prisvariationerna mellan olika stationer)
en The difference between the most and least expensive diesel stations is over seven kroner per liter, which means almost 380 kroner for a full tank. (28 sep 2026, explanation of the large price variations between different stations)

dk Alle kan opnå succes på aktiemarkedet, og man kan tjene flere penge, end man forestiller sig. Det kræver bare tålmodighed. (28 sep 2026, i en anbefaling om investering på aktiemarkedet)
no Alle kan oppnå suksess på aksjemarkedet, og man kan tjene flere penger enn man forestiller seg. Det krever bare tålmodighet. (28 sep 2026, i en anbefaling om investering i aksjemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan nå framgång på aktiemarknaden, och man kan tjäna mer pengar än man föreställer sig. Det kräver bara tålamod. (28 sep 2026, i en rekommendation om investeringar på aktiemarknaden)
en Anyone can achieve success in the stock market, and you can make more money than you can imagine. It just requires patience. (28 sep 2026, in a recommendation regarding investing in the stock market)

dk Jeg kommer ikke til at udstede en bekendtgørelse som minister, hvis der er tvivl om lovgrundlaget og hjemlen. Og det er der ikke. (28 sep 2026, i et interview om lovgrundlaget for grisestoppet)
no Jeg kommer ikke til å utstede en forskrift som minister hvis det er tvil om lovgrunnlaget og hjemmelen. Og det er det ikke. (28 sep 2026, i et intervju om lovgrunnlaget for grisestoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att utfärda en förordning som minister om det råder tvivel om laggrunden och bemyndigandet. Och det gör det inte. (28 sep 2026, i en intervju om laggrunden för grisstoppet)
en I will not issue an executive order as minister if there is doubt about the legal basis and authority. And in this case, there is none. (28 sep 2026, in an interview about the legal basis for the pig stop)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Det faktum, at hele bilen ikke foldede sammen som en harmonika og knuste os, skyldes bilens design, hvilket er helt utroligt. (28 sep 2026, i en kommentar til bilens strukturelle integritet under ulykken)
no Det at hele bilen ikke trakk seg sammen som et trekkspill og knuste oss, skyldes designet på den bilen, noe som er helt utrolig. (28 sep 2026, kommentar om bilens strukturelle integritet under krasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hela bilen inte veckade ihop sig som ett dragspel och krossade oss beror på bilens konstruktion, vilket är helt makalöst. (28 sep 2026, kommenterar bilens strukturella integritet under kraschen)
en The fact that the entire car didn't concertina and crush us is down to the design of that car, which is frankly astonishing. (28 sep 2026, commenting on the structural integrity of the car during the crash)
  Minnie Driver

dk Dem, der ryger, må have respekt for de andre, der står på et busstoppested, og stå i god afstand for ikke at genere dem. (28 sep 2026, da han udtalte sig om, hvordan et forbud uden håndhævelse bør fungere)
no De som røyker må ha respekt for de andre som står på en bussholdeplass og står et stykke unna for å ikke plage dem. (28 sep 2026, da han uttalte seg om hvordan et forbud uten håndheving bør fungere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som röker måste ha respekt för de andra som står på en busshållplats och stå en bit bort för att inte störa dem. (28 sep 2026, när han uttalade sig om hur ett förbud utan efterlevnadskontroll bör fungera)
en Those who smoke must have respect for others waiting at a bus stop and stand a distance away so as not to bother them. (28 sep 2026, when commenting on how a ban without enforcement should work)
  Siavash Mobasheri

dk Ikke uventet, men som du ser, reduceres dette efter nogle få dage, da menisken finder tilbage til sin oprindelige konfiguration. (28 sep 2026, kommentar til fundet om, at menisken forskydes efter et maraton.)
no Ikke uventet, men som du ser, reduseres dette etter noen få dager da menisken finner tilbake til sin opprinnelige konfigurasjon. (28 sep 2026, kommentar til funnet om at menisken forskyves etter et maraton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte oväntat, men som du ser, minskar detta efter några få dagar då menisken återgår till sin ursprungliga konfiguration. (28 sep 2026, kommentar till fyndet om att menisken förskjuts efter ett maraton.)
en Not unexpectedly, but as you can see, this decreases after a few days as the meniscus returns to its original configuration. (28 sep 2026, comment on the finding that the meniscus shifts after a marathon.)


Sidan 110 av 8034
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.