120511 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Denne besparelse skulle have været foretaget for mange år siden, men endelig kommer regeringen til fornuft, når det gælder sælfangst. (7 okt 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på regeringens beslutning om at skære i subsidierne til sælfangst.)
no Dette kuttet skulle vært gjort for mange år siden, men endelig tar regjeringen til vettet når det gjelder selfangst. (7 okt 2026, i en pressemelding som reaksjon på regjeringens beslutning om å kutte subsidiene til selfangst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nedskärning borde ha gjorts för många år sedan, men äntligen får regeringen förnuft när det gäller säljakten. (7 okt 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på regeringens beslut att dra in subsidierna till säljakten.)
en This cut should have been made many years ago, but the government is finally coming to its senses regarding seal hunting. (7 okt 2026, in a press release reacting to the government's decision to cut subsidies for seal hunting.)

dk Den formelle proces starter, efter at statsbudgettet er færdigbehandlet og vedtaget af Stortinget, omkring den 15. december. (7 okt 2026, forklaring af tidslinjen for den formelle proces)
no Den formelle prosessen starter etter at statsbudsjettet er ferdig behandlet og vedtatt av Stortinget, rundt 15. desember. (7 okt 2026, forklaring av tidslinjen for den formelle prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den formella processen startar efter att statsbudgeten har behandlats färdigt och antagits av Stortinget, omkring den 15 december. (7 okt 2026, förklaring av tidslinjen för den formella processen)
en The formal process begins after the national budget has been fully processed and adopted by the Storting, around December 15th. (7 okt 2026, explanation of the timeline for the formal process)

no Hun kan drive butikk, lage TV, selge produkter og gå til søksmål uten at tittelen følger med inn i alt. (7 okt 2026, forklaring på hvordan fjerning av tittelen ville skilt forretningsdrift fra kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan driva butik, producera TV, sälja produkter och gå till domstol utan att titeln följer med i allt. (7 okt 2026, förklaring av hur borttagandet av titeln skulle ha skiljt affärsverksamheten från kungahuset)
en She can run a business, produce TV, sell products, and initiate lawsuits without her title following her into everything. (7 okt 2026, explanation of how removing the title would separate business operations from the royal house)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Så det bliver lidt som om, vi skulle sige, at alle i Bærum kommune skal betale skat svarende til gennemsnitsindkomsten i Bærum. (7 okt 2026, illustration af hvorfor gennemsnitsberegninger kan give forkert skat for enkeltselskaber)
no Så det blir litt som om vi skulle si at alle i Bærum kommune skal betale skatt tilsvarende gjennomsnittsinntekten i Bærum. (7 okt 2026, illustrasjon av hvorfor gjennomsnittsberegninger kan gi feil skatt for enkeltselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det blir lite grann som om vi skulle säga att alla i Bærum kommun ska betala skatt motsvarande genomsnittsinkomsten i Bærum. (7 okt 2026, illustration av varför genomsnittsberäkningar kan ge fel skatt för enskilda företag)
en So it's a bit like saying that everyone in Bærum municipality should pay tax equivalent to the average income in Bærum. (7 okt 2026, illustration of why average calculations can result in incorrect taxes for individual companies)

dk Det er jo kompensationstid. Jeg har næsten ikke telefonen på mig i den periode. Jeg nyder bare at være sammen med dem. (7 okt 2026, om tiden med familien efter kampen er overstået)
no Det er jo kompensasjonstid. Jeg har nesten ikke telefonen på meg i den perioden. Jeg nyter bare å være sammen med dem. (7 okt 2026, om tiden med familien etter at kampen er overstått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju kompensationstid. Jag har knappt telefonen på mig under den perioden. Jag njuter bara av att vara tillsammans med dem. (7 okt 2026, om tiden med familjen efter att matchen är över)
en It's time to make up for lost time. I hardly have my phone on me during that period. I just enjoy being with them. (7 okt 2026, about the time with family after the match is over)

no Vi har ennå ikke mottatt svar fra amerikanske myndigheter på rettsanmodningen. Den er fortsatt under vurdering. (7 okt 2026, oppdatering om status for rettsanmodningen i saken mot Juul og Rød-Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte mottagit svar från amerikanska myndigheter på rättshjälpsbegäran. Den är fortfarande under behandling. (7 okt 2026, uppdatering om status för rättshjälpsbegäran i målet mot Juul och Rød-Larsen)
en We have not yet received a response from the US authorities regarding the legal request. It is still under consideration. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (7 okt 2026, update on the status of the legal request in the case against Juul and Rød-Larsen)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det å føle seg bedre og det å stoppe infeksjonen er to forskjellige ting, så jeg ville vært skeptisk til alt som lover en kur over natten. (7 okt 2026, advarsel mot produkter som hevder å gi en umiddelbar kur mot forkjølelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att känna sig bättre och att stoppa infektionen är två olika saker, så jag skulle vara vaksam mot allt som lovar ett botemedel över en natt. (7 okt 2026, varning för produkter som påstår sig ge en omedelbar bot mot förkylning.)
en Feeling better and stopping the infection are different things, so I’d be wary of anything promising an overnight cure. (7 okt 2026, warning against products that claim to provide an immediate cure for a cold.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Han vil gerne være mere aktiv, og han hjalp mig faktisk med at plukke nogle æbler. [Frugthaven] er forsømt. Det er bare en masse triste træer. (7 okt 2026, beskriver sin frugthave og Billy Ray Cyrus' hjælp til høsten)
no Han ønsker å være mer aktiv, og han hjalp meg med å plukke noen epler. [Frukthagen] er forsømt. Det er bare mange triste trær. (7 okt 2026, beskriver frukthagen sin og Billy Ray Cyrus' hjelp med høstingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill vara mer aktiv och han hjälpte mig faktiskt att plocka några äpplen. [Äppelgården] är eftersatt. Det är bara en massa sorgliga träd. (7 okt 2026, beskriver sin äppelgård och Billy Ray Cyrus hjälp med skörden)
en He wants to be more active and he did help me pick some apples. [The orchard] is neglected. It's just a lot of sad trees. (7 okt 2026, describing her orchard and Billy Ray Cyrus's help with the harvest)
  Elizabeth Hurley

no Storbyferier handler om å få mest mulig ut av noen få dager bortreist, og vi ønsker å gjøre dette så enkelt og rimelig som mulig. (7 okt 2026, i en kommentar om målet om å gjøre storbyferier mer tilgjengelige og rimelige for reisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storstadsresor handlar om att få ut så mycket som möjligt av några få dagar bort, och vi vill göra det så enkelt och prisvärt som möjligt. (7 okt 2026, i en kommentar om målet att göra storstadsresor mer tillgängliga och prisvärda för resenärer.)
en City breaks are all about making the most of a few days away and we want to make that as easy and affordable as possible. (7 okt 2026, commenting on the goal of making city breaks more accessible and affordable for travelers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg kan ikke garantere noget som helst, når det gælder statsbudgettet. Men dette er et projekt, hele regeringen står bag. (7 okt 2026, da hun blev spurgt om garantier for fremtidige bevillinger til Realfaghøyden.)
no Eg kan ikkje garantera noko som helst når det gjeld statsbudsjett. Men dette er eit prosjekt heile regjeringa står bak. (7 okt 2026, da hun ble spurt om garantier for fremtidige bevilgninger til Realfaghøyden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera någonting alls när det gäller statsbudgeten. Men detta är ett projekt som hela regeringen står bakom. (7 okt 2026, när hon blev tillfrågad om garantier för framtida anslag till Realfaghøyden.)
en I cannot guarantee anything at all when it comes to the national budget. But this is a project that the entire government supports. (7 okt 2026, when asked about guarantees for future funding for Realfaghøyden.)

no Det viktigste for meg akkurat nå er å ta vare på døtrene mine, og sørge for at de alltid føler seg trygge og elsket. (7 okt 2026, i en uttalelse etter Lisa Marie Presleys død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för mig just nu är att ta hand om mina döttrar och se till att de alltid känner sig trygga och älskade. (7 okt 2026, i ett uttalande efter Lisa Marie Presleys död)
en The most important thing to me at this time is to take care of my daughters, making sure they always feel safe and loved. (7 okt 2026, in a statement following the death of Lisa Marie Presley)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Michael Lockwood

no Jeg blir overrasket hvis de vinner alle kampene i Eliteserien i oktober. Det er knalltøft, slik serien har utviklet seg. (7 okt 2026, vurderte Vikings muligheter i serien i oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir överraskad om de vinner alla matcher i Eliteserien i oktober. Det är stenhårt, med tanke på hur serien har utvecklats. (7 okt 2026, bedömde Vikings möjligheter i serien i oktober.)
en I would be surprised if they win all their Eliteserien matches in October. It's incredibly tough, given how the league has developed. (7 okt 2026, assessing Viking's chances in the league in October.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Troms er virkelig ikke en af vinderne i dette statsbudget. Det er tamt, for der er ingen store satsninger her. (7 okt 2026, kommentar til regeringens forslag til statsbudget for 2027)
no Troms er verkeleg ikkje ein av vinnarane i dette statsbudsjettet. Det er tamt, for det er ingen store satsingar her. (7 okt 2026, kommentar til regjeringens forslag til statsbudsjett for 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troms är verkligen inte en av vinnarna i denna statsbudget. Det är blekt, för det finns inga stora satsningar här. (7 okt 2026, kommentar till regeringens förslag till statsbudget för 2027)
en Troms is really not one of the winners in this national budget. It is lackluster, as there are no major investments here. (7 okt 2026, comment on the government's proposed national budget for 2027)
  Erlend Svardal Bøe

dk Hun ville have mødt mennesker, og elsket dem, og være blevet elsket. Hun kunne have skabt sin egen verden – og ændret verden også. (7 okt 2026, i et Instagram-opslag i anledning af hans afdøde datters 18-års fødselsdag.)
no Hun ville ha møtt mennesker, og elsket dem, og blitt elsket. Hun kunne ha skapt sin egen verden – og endret verden også. (7 okt 2026, i et Instagram-innlegg for å markere den avdøde datterens 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skulle ha mött människor, och älskat dem, och blivit älskad. Hon skulle ha kunnat skapa sin egen värld – och förändra världen också. (7 okt 2026, i ett Instagram-inlägg för att markera hans avlidna dotters 18-årsdag.)
en She would have met people, and loved them, and been loved. She could have made her own world - and changed the world too. (7 okt 2026, in an Instagram post marking his late daughter's 18th birthday.)

dk Nej, ikke med de tekster. Altså, jeg kan godt se, at det er mit billede, men ikke med de tekster. Det kan jeg ikke genkende. (7 okt 2026, i en udtalelse om billedernes indhold efter optagelserne)
no Nei, ikke med de tekstene. Altså, jeg kan se at det er bildet av meg, men ikke med de tekstene. Det kan jeg ikke kjenne meg igjen i. (7 okt 2026, i en uttalelse om bildenes innhold etter opptakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte med de texterna. Alltså, jag kan se att det är min bild, men inte med de texterna. Det kan jag inte känna igen mig i. (7 okt 2026, i ett uttalande om bildernas innehåll efter inspelningarna)
en No, not with those captions. I mean, I can see that it's my picture, but not with those captions. I can't recognize that. (7 okt 2026, in a statement about the content of the images after the recordings)


Sidan 86 av 8035
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.