120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Og når hun så, at jeg var ked af det, trøstede hun mig, og derfor udviklede det sig til noget, det ikke skulle. (29 jul 2026, under afhøring i retten om, hvordan forholdet udviklede sig.)
no Og når hun så at jeg var lei meg, trøstet hun meg, og derfor utviklet det seg til noe det ikke skulle. (29 jul 2026, under avhør i retten om hvordan forholdet utviklet seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när hon såg att jag var ledsen tröstade hon mig, och därför utvecklades det till något det inte borde ha gjort. (29 jul 2026, under förhör i rätten om hur förhållandet utvecklades.)
en And when she saw that I was upset, she comforted me, and that is why it developed into something it shouldn't have. (29 jul 2026, during questioning in court about how the relationship developed.)

dk Det er jo omsonst med flere møder uden reelt indhold, så der må ligge en form for sidste tilbud. (29 jul 2026, i en kommentar til forligsmandens indkaldelse til nye forhandlinger)
no Det er jo nytteløst med flere møter uten reelt innhold, så det må ligge en form for siste tilbud. (29 jul 2026, i en kommentar til meklers innkalling til nye forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju meningslöst med fler möten utan reellt innehåll, så det måste ligga någon form av sista bud i grunden. (29 jul 2026, i en kommentar till medlarens kallelse till nya förhandlingar)
en It is pointless to have more meetings without any real substance, so there must be some kind of final offer on the table. (29 jul 2026, in a comment on the mediator's call for new negotiations)

dk Nu er det så, fordi der er mange private, at børsnoteringen i første omgang ikke bliver til noget. Det virker sådan lidt søgt. (29 jul 2026, i en reaktion på bankens melding om mangel på professionelle investorer)
no Nå er det slik at fordi det er mange private, så blir ikke børsnoteringen noe i første omgang. Det virker litt søkt. (29 jul 2026, som en reaksjon på bankens melding om mangel på profesjonelle investorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det så, eftersom det finns många privata, att börsnoteringen i första hand inte blir av. Det verkar lite påklistrat. (29 jul 2026, i en reaktion på bankens meddelande om brist på professionella investerare)
en As it stands, because there are so many private investors, the IPO won't happen in the first instance. It seems a bit far-fetched. (29 jul 2026, in a reaction to the bank's announcement regarding a lack of professional investors)

dk Vi giver ikke efter for afpresning fra banditter, der går efter uskyldige skolebørn for at få kæmpe løsesummer udbetalt. (29 jul 2026, en reaktion på den aktuelle bortførelse af 317 piger og spørgsmålet om løsesummer.)
no Vi gir ikke etter for utpressing fra banditter som går etter uskyldige skolebarn for å få utbetalt enorme løsesummer. (29 jul 2026, en reaksjon på den aktuelle bortførelsen av 317 jenter og spørsmålet om løsesummer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger inte efter för utpressning från banditer som går efter oskyldiga skolbarn för att få ut enorma lösensummor. (29 jul 2026, en reaktion på den aktuella kidnappningen av 317 flickor och frågan om lösensummor.)
en We will not give in to blackmail from bandits who target innocent schoolchildren to secure massive ransom payments. (29 jul 2026, a reaction to the current kidnapping of 317 girls and the question of ransoms.)
  Muhammadu Buhari

dk Danmark, en nation med seks millioner indbyggere, har fået dræbt 43 soldater i Afghanistan, mens de støttede os. Du er patetisk. (29 jul 2026, i en kritik af Donald Trumps udtalelser om Danmark.)
no Danmark, en nasjon med seks millioner innbyggere, har fått 43 soldater drept i Afghanistan mens de støttet oss. Du er patetisk. (29 jul 2026, i en kritikk av Donald Trumps uttalelser om Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark, en nation med sex miljoner invånare, har fått 43 soldater dödade i Afghanistan medan de stödde oss. Du är patetisk. (29 jul 2026, i en kritik av Donald Trumps uttalanden om Danmark.)
en Denmark, a nation of six million people, has had 43 soldiers killed in Afghanistan while supporting us. You are pathetic. (29 jul 2026, in a critique of Donald Trump's statements about Denmark.)

dk I modsætning til mange andre, der når magten i USA, er han vokset op ude på bøhlandet og kommer fra et almindeligt middelklasseliv. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Walz' baggrund som lærer og hans opvækst er vigtig)
no I motsetning til mange andre som når makten i USA, har han vokst oppe på bygda og kommer fra et vanlig middelklasseliv. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Walz' bakgrunn som lærer og hans oppvekst er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från många andra som når makten i USA, har han växt upp ute på landsbygden och kommer från ett vanligt medelklassliv. (29 jul 2026, en förklaring till varför Walz bakgrund som lärare och hans uppväxt är viktig)
en Unlike many others who rise to power in the US, he grew up in the sticks and comes from an ordinary middle-class background. (29 jul 2026, an explanation of why Walz's background as a teacher and his upbringing are important)

dk Vi kan se, at virksomhederne efterspørger arbejdskraft. Så nu er det vores pligt at matche det, der bliver efterspurgt. (29 jul 2026, da han forklarede kommunens indsats for at hjælpe arbejdsløse ind i brancher med mangel på hænder)
no Vi kan se at virksomhetene etterspørser arbeidskraft. Så nå er det vår plikt å matche det som etterspørres. (29 jul 2026, da han forklarte kommunens innsats for å hjelpe arbeidsledige inn i bransjer med mangel på hender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att företagen efterfrågar arbetskraft. Nu är det vår plikt att matcha det som efterfrågas. (29 jul 2026, när han förklarade kommunens insatser för att hjälpa arbetslösa in i branscher med brist på personal)
en We can see that companies are demanding labor. Now it is our duty to match that demand. (29 jul 2026, while explaining the municipality's efforts to help unemployed people enter industries with labor shortages)
  Allan Andersen

dk Vi vil ikke tøve et øjeblik med at forsvare os. Den amerikanske tilbagetrækning kan omdanne området til en krigszone. (29 jul 2026, i en udtalelse om SDF's beredskab efter den amerikanske tilbagetrækning)
no Vi vil ikke nøle et øyeblik med å forsvare oss. Den amerikanske tilbaketrekningen kan forvandle området til en krigssone. (29 jul 2026, i en uttalelse om SDFs beredskap etter den amerikanske tilbaketrekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att tveka ett ögonblick med att försvara oss. Det amerikanska tillbakadragandet kan förvandla området till en krigszon. (29 jul 2026, i ett uttalande om SDF:s beredskap efter det amerikanska tillbakadragandet)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. We will not hesitate for a moment to defend ourselves. The American withdrawal could turn the area into a war zone. (29 jul 2026, in a statement regarding the SDF's readiness following the American withdrawal)

dk Og det er da gammeldags at tænke, at børn ikke må ses eller høres overhovedet, hvis man skal holde på formerne. (29 jul 2026, i et Facebook-opslag om synet på børn i det offentlige rum)
no Og det er da gammeldags å tro at barn ikke skal ses eller høres i det hele tatt, hvis man skal holde på formene. (29 jul 2026, i et Facebook-innlegg om synet på barn i det offentlige rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är väl gammaldags att tänka att barn inte får synas eller höras överhuvudtaget om man ska hålla på formerna. (29 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om synen på barn i det offentliga rummet)
en And it is outdated to think that children must not be seen or heard at all, just for the sake of maintaining appearances. (29 jul 2026, in a Facebook post about the perception of children in public spaces)
  Pernille Skipper

dk Der skal også gerne være en buffer tilbage, hvis nu presset af en eller anden grund skulle bevæge sig den anden vej. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Nationalbanken ønsker at bevare en vis valutareserve)
no Det bør også være en buffer igjen, hvis presset av en eller annen grunn skulle bevege seg i motsatt retning. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Nationalbanken ønsker å bevare en viss valutareserve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör även finnas en buffert kvar, om trycket av någon anledning skulle röra sig i den andra riktningen. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Nationalbanken vill behålla en viss valutareserv)
en There should also ideally be a buffer remaining, in case the pressure should move in the other direction for some reason. (29 jul 2026, in an explanation of why the National Bank wishes to maintain a certain foreign exchange reserve)

dk Hvis vi skal varetage vores opgaver, hævde vores suverænitet og uddanne piloter er 27 fly ikke nok. (29 jul 2026, som kommentar til regeringens beslutning om kun at købe 27 kampfly)
no Hvis vi skal varetage våre oppgaver, hevde vår suverenitet og utdanne piloter, er 27 fly ikke nok. (29 jul 2026, som kommentar til regjeringens beslutning om kun å kjøpe 27 kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska kunna utföra våra uppgifter, hävda vår suveränitet och utbilda piloter är 27 flygplan inte tillräckligt. (29 jul 2026, som kommentar till regeringens beslut att endast köpa 27 stridsflygplan)
en If we are to carry out our tasks, assert our sovereignty, and train pilots, 27 aircraft are not enough. (29 jul 2026, commenting on the government's decision to purchase only 27 fighter jets)

dk Det sker altid med forsinket virkning. Fødevareproducenterne har kontrakter, lagrer og aftaler, der virker som en buffer. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor der går tid, før energistigninger rammer supermarkederne)
no Det skjer alltid med forsinket virkning. Matprodusentene har kontrakter, lagre og avtaler som fungerer som en buffer. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det tar tid før energiprisøkningene rammer supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker alltid med fördröjd verkan. Livsmedelsproducenterna har kontrakt, lager och avtal som fungerar som en buffert. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det tar tid innan energiprisökningarna når supermarkets)
en It always happens with a delayed effect. Food producers have contracts, inventories, and agreements that act as a buffer. (29 jul 2026, in an explanation of why it takes time before energy price increases hit the supermarkets)

dk Det er et nødvendigt skridt. Vi er nødt til at møde og udtrykke os højt. Og det er et af mange skridt, selvfølgelig. (29 jul 2026, om marchen som det første skridt i en længere kamp for kvinders rettigheder)
no Det er et nødvendig skritt. Vi er nødt til å møtes og uttrykke oss høyt. Og det er ett av mange skritt, selvfølgelig. (29 jul 2026, om marsjen som det første skrittet i en lengre kamp for kvinners rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nödvändigt steg. Vi måste mötas och uttrycka oss högt. Och det är ett av många steg, naturligtvis. (29 jul 2026, om marschen som det första steget i en längre kamp för kvinnors rättigheter)
en It is a necessary step. We must meet and speak out. And it is one of many steps, of course. (29 jul 2026, about the march as the first step in a longer struggle for women's rights)

dk Der foregår mange ting, og hvis jeg havde helt styr på dem, så havde meget været anderledes på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes manglende kendskab til planerne om arbejdsnedlæggelse)
no Det foregår mange ting, og hvis jeg hadde full kontroll på dem, så hadde mye vært annerledes på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes manglende kunnskap om planene om arbeidsnedleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer många saker, och om jag hade haft full koll på dem, så hade mycket varit annorlunda vid det här laget. (29 jul 2026, i samband med hennes bristande kännedom om planerna på arbetsnedläggning)
en A lot is going on, and if I had been completely on top of it all, things would have been very different by now. (29 jul 2026, in connection with her lack of knowledge regarding the plans for a work stoppage)

dk Udfordringerne, mange mennesker står overfor i dag, er måske anderledes end de udfordringer, min generation stod overfor. (29 jul 2026, under hendes traditionsrige juletale.)
no Utfordringene mange mennesker står overfor i dag, er kanskje annerledes enn de utfordringene min generasjon sto overfor. (29 jul 2026, under hennes tradisjonsrike juletale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningarna som många människor står inför idag är kanske annorlunda än de utmaningar som min generation stod inför. (29 jul 2026, under hennes traditionsrika jultal.)
en The challenges many people face today may be different from the challenges my generation faced. (29 jul 2026, during her traditional Christmas broadcast.)


Sidan 514 av 8039
...510 511 512 513 514 515 516 517 518...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.