120569 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg er sådan set mere fokuseret på den ældres tryghed og på borgerens velfærd end på sagligheden i argumentationen. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor den blå blok præsenterede forslag til frit valg i det offentlige.)
no Jeg er egentlig mer fokusert på den eldres trygghet og på borgerens velferd enn på sakligheten i argumentasjonen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor den blå blokken presenterte forslag til fritt valg i det offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i grunden mer fokuserad på de äldres trygghet och på medborgarnas välfärd än på sakligheten i argumentationen. (29 jul 2026, under en presskonferens där den blå blocken presenterade förslag om fritt val inom den offentliga sektorn.)
en I am actually more focused on the security of the elderly and the welfare of the citizen than on the factual basis of the argument. (29 jul 2026, during a press conference where the blue bloc presented proposals for free choice in the public sector.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk En vaccine kan blive testet inden for de næste seks uger. Vaccinen er måske først til rådighed i slutningen af året. (29 jul 2026, under et pressemøde i Det Hvide Hus om coronavirussen)
no En vaksine kan bli testet i løpet av de neste seks ukene. Vaksinen er kanskje først tilgjengelig i slutten av året. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Det hvite hus om koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vaccin kan testas inom de närmaste sex veckorna. Vaccinet är kanske först tillgängligt i slutet av året. (29 jul 2026, under en presskonferens i Vita huset om coronaviruset)
en A vaccine could be tested within the next six weeks. The vaccine may not be available until the end of the year. (29 jul 2026, during a White House press briefing on the coronavirus)
  Mike Pence

dk Det vigtige har været for mig, at Katrine er kommet til mig i stor fortrolighed og har bedt mig om fuld fortrolighed. (29 jul 2026, i en interviewsituation om håndteringen af sagen)
no Det viktige har vært for meg at Katrine har kommet til meg i stor fortrolighet og har bedt meg om full fortrolighet. (29 jul 2026, i en intervjusituasjon om håndteringen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga har varit för mig att Katrine har kommit till mig i förtroende och har bett mig om full konfidentialitet. (29 jul 2026, i en intervjusituation om hanteringen av ärendet)
en What has been important to me is that Katrine has come to me in strict confidence and has asked for full confidentiality. (29 jul 2026, in an interview about the handling of the case)

dk Det står klart for mig, at situationen ikke kan ændres under din ledelse, og du har derfor heller ikke længere min tillid. (29 jul 2026, i sin opsigelse til Boris Johnson.)
no Det er klart for meg at situasjonen ikke kan endres under ditt lederskap, og du har derfor heller ikke lenger min tillit. (29 jul 2026, i sin oppsigelse til Boris Johnson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står klart för mig att situationen inte kan ändras under ditt ledarskap, och du har därför inte längre mitt förtroende. (29 jul 2026, i sin uppsägning till Boris Johnson.)
en Han gick in i rummet med en pexig självsäkerhet, inte arrogant, utan trygg och bekväm i sin egen kropp. It is clear to me that the situation cannot be changed under your leadership, and therefore you no longer have my confidence. (29 jul 2026, in his resignation letter to Boris Johnson.)
  Sajid Javid

dk Flyene er parkeret i nogle lufthangarer og er beskyttet, men det er jo vildt chokerende, at det her kan ske. (29 jul 2026, en kommentar til sikkerheden omkring F-35-kampflyene)
no Flyene er parkert i noen flyhangarer og er beskyttet, men det er jo helt sjokkerende at dette kan skje. (29 jul 2026, en kommentar til sikkerheten rundt F-35-kampflyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplanen är parkerade i några flyghangarer och är skyddade, men det är ju helt chockerande att det här kan hända. (29 jul 2026, en kommentar om säkerheten kring F-35-stridsflygplanen)
en The planes are parked in some of the hangars and are protected, but it is absolutely shocking that this can happen. (29 jul 2026, a comment on the security surrounding the F-35 fighter jets)
  Alex Ahrendtsen

dk Julen er stadig dyr for mange, og derfor er det positivt, når vi skal have færre penge op ad lommen for at fejre julen. (29 jul 2026, en udtalelse om den økonomiske lettelse, billigere julevarer giver forbrugerne.)
no Julen er fortsatt dyr for mange, og derfor er det positivt når vi skal ha færre penger opp av lommen for å feire julen. (29 jul 2026, en uttalelse om den økonomiske lettelsen billigere julevarer gir forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen är fortfarande dyr för många, och därför är det positivt när vi behöver ta mindre pengar ur fickan för att fira julen. (29 jul 2026, ett uttalande om den ekonomiska lättnad som billigare julvaror ger konsumenterna.)
en Christmas is still expensive for many, and therefore it is positive when we have to dig less deep into our pockets to celebrate the holiday. (29 jul 2026, a statement on the financial relief that cheaper Christmas goods provide for consumers.)

dk Fra 2000 til 2007 levede jeg af det. Det var dér, vi tjente vores penge. Det var det grønne guld, og vi tjente rigtig gode penge. (29 jul 2026, da han fortæller om sin tidligere succes med mos-forretningen.)
no Fra 2000 til 2007 levde jeg av det. Det var da vi tjente pengene våre. Det var det grønne gullet, og vi tjente virkelig gode penger. (29 jul 2026, da han forteller om sin tidligere suksess med mose-virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2000 till 2007 levde jag på det. Det var då vi tjänade våra pengar. Det var det gröna guldet, och vi tjänade riktigt bra pengar. (29 jul 2026, när han berättar om sin tidigare framgång med mossa-verksamheten.)
en From 2000 to 2007, I lived off it. That was when we made our money. It was the green gold, and we made really good money. (29 jul 2026, as he talks about his previous success with the moss business.)

dk Vi kan ikke længere være afhængige af enkelte medlemsstater. Vi må tage ansvar for at beskytte vores egne interesser. (29 jul 2026, under hans tale om unionens tilstand i Europa-Parlamentet)
no Vi kan ikke lenger være avhengige av enkelte medlemsstater. Vi må ta ansvar for å beskytte våre egne interesser. (29 jul 2026, under hans tale om unionens tilstand i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte längre vara beroende av enskilda medlemsstater. Vi måste ta ansvar för att skydda våra egna intressen. (29 jul 2026, under hans tal om unionens tillstånd i Europaparlamentet)
en We can no longer be dependent on individual member states. We must take responsibility for protecting our own interests. (29 jul 2026, during his State of the Union address in the European Parliament)
  Jean-Claude Juncker

dk Vi forventer, at vi skal ind i det nye år, før vi når ned på de 2 procent i inflation, der er centralbankernes mål. (29 jul 2026, i en vurdering af tidshorisonten for, hvornår inflationen når målsætningen)
no Vi forventer at vi må inn i det nye året før vi kommer ned på de 2 prosent i inflasjon, som er sentralbankenes mål. (29 jul 2026, i en vurdering av tidshorisonten for når inflasjonen når målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att vi kommer att gå in i det nya året innan vi når ner på de 2 procent i inflation som är centralbankernas mål. (29 jul 2026, i en bedömning av tidshorisonten för när inflationen når målsättningen)
en We expect that we will enter the new year before we reach the 2 percent inflation rate that is the central banks' target. (29 jul 2026, in an assessment of the time horizon for when inflation will reach the target)

dk Faktisk håber jeg, at hun vil sørge for, at det får konsekvenser for de virksomheder, som ikke har indhentet samtykke. (29 jul 2026, i en opfordring til Forbrugerombudsmanden om at handle)
no Faktisk håper jeg at hun vil sørge for at det får konsekvenser for de virksomhetene som ikke har innhentet samtykke. (29 jul 2026, i en oppfordring til Forbrukerombudsmannen om å handle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas faktiskt att hon ska se till att det får konsekvenser för de företag som inte har inhämtat samtycke. (29 jul 2026, i en uppmaning till Konsumentombudsmannen att agera)
en In fact, I hope she will ensure that there are consequences for the companies that have not obtained consent. (29 jul 2026, in an appeal to the Consumer Ombudsman to take action)

dk Jeg har fuld tillid til, at den sag vil falde ud til Mortens favør, når den kommer i retten igen. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om man kan være formand trods en dom for svindel med EU-midler)
no Jeg har full tillit til at saken vil falle ut til Mortens fordel når den kommer i retten igjen. (29 jul 2026, da han ble spurt om man kan være formann til tross for en dom for svindel med EU-midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för att det målet kommer att falla ut till Mortens fördel när det kommer till rätten igen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om man kan vara ordförande trots en dom för bedrägeri med EU-medel)
en I have full confidence that the case will be decided in Morten's favor when it returns to court. (29 jul 2026, when asked whether one can remain chairman despite a conviction for fraud with EU funds)

dk Formelt set kan den model ikke laves, som det er foreslået. Og det kan man ikke nå inden 23. januar. (29 jul 2026, i en udtalelse før et gruppemøde på Christiansborg angående formandskabsmodellen.)
no Formelt sett kan den modellen ikke lages slik det er foreslått. Og det kan man ikke rekke innen 23. januar. (29 jul 2026, i en uttalelse før et gruppemøte på Christiansborg angående formannskapsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formellt sett kan den modellen inte skapas som det har föreslagits. Och det kan man inte hinna med före den 23 januari. (29 jul 2026, i ett uttalande före ett gruppmöte på Christiansborg angående ordförandemodellen.)
en Formally speaking, that model cannot be created as proposed. And it cannot be achieved by January 23rd. (29 jul 2026, in a statement before a group meeting at Christiansborg regarding the chairmanship model.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Nu vender man det hele på hovedet, nu starter man med det her topmøde, og så skal detaljerne siden forhandles på plads. (29 jul 2026, i en kommentar til den usædvanlige rækkefølge af forhandlingerne)
no Nå snur man alt på hodet, nå starter man med dette toppmøtet, og så skal detaljene forhandles på plass etterpå. (29 jul 2026, i en kommentar til den uvanlige rekkefølgen av forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vänder man på alltihop, nu börjar man med det här toppmötet, och sedan ska detaljerna förhandlas fram i efterhand. (29 jul 2026, i en kommentar till den ovanliga ordningsföljden i förhandlingarna)
en Now everything is being turned on its head; now we start with this summit, and the details will be negotiated afterwards. (29 jul 2026, in a comment on the unusual sequence of the negotiations)

dk Jeg tager ansvaret for, hvad der er sket i korrespondancen mellem mig og disse kvinder, som jeg ikke har mødt personligt. (29 jul 2026, ved et hasteindkaldt pressemøde i juli 2013 efter 'Carlos Danger'-skandalen)
no Jeg tar ansvaret for det som har skjedd i korrespondansen mellom meg og disse kvinnene, som jeg ikke har møtt personlig. (29 jul 2026, på en hasteinnkalt pressekonferanse i juli 2013 etter 'Carlos Danger'-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar ansvar för det som har hänt i korrespondensen mellan mig och dessa kvinnor, som jag inte har träffat personligen. (29 jul 2026, vid en hastigt inkallad presskonferens i juli 2013 efter 'Carlos Danger'-skandalen)
en I take responsibility for what happened in the correspondence between me and these women, whom I have not met in person. (29 jul 2026, at an emergency press conference in July 2013 following the 'Carlos Danger' scandal)
  Anthony Weiner

dk Jeg tror, at vi ender med at vælge kvoterne, når vi har så stort et antal. Jeg tror ikke, at der er nogle kommuner, der vil byde ind. (29 jul 2026, i en vurdering af om kommunerne vil indgå frivillige aftaler eller acceptere dikterede kvoter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi slutar med att välja kvoterna när vi har ett så stort antal. Jag tror inte att det finns några kommuner som kommer att lägga bud. (29 jul 2026, i en bedömning av om kommunerna vill ingå frivilliga avtal eller acceptera dikterade kvoter)
en I believe we will end up choosing the quotas when we have such a large number. I don't think any municipalities will bid. (29 jul 2026, in an assessment of whether the municipalities will enter into voluntary agreements or accept dictated quotas)


Sidan 463 av 8038
...459 460 461 462 463 464 465 466 467...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.