120569 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det er et arbejde som vil pågå, og hvornår dødsårsagen er fastslået, kan jeg ikke forudse på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, i en kommentar til usikkerheden omkring den endelige dødsårsag)
no Det er et arbeid som vil pågå, og når dødsårsaken er fastslått, kan jeg ikke forutse på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i en kommentar til usikkerheten rundt den endelige dødsårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett arbete som kommer att pågå, och när dödsorsaken är fastställd kan jag inte förutse vid det här tillfället. (29 jul 2026, i en kommentar till osäkerheten kring den slutgiltiga dödsorsaken)
en It is an ongoing process, and I cannot predict at this time when the cause of death will be established. (29 jul 2026, in a comment on the uncertainty surrounding the final cause of death)

dk Og ja, det vil være en naturlig overvejelse at anmode retten om en mentalundersøgelse af Peter Madsen. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at få foretaget en mentalundersøgelse af den sigtede.)
no Og ja, det vil være en naturlig overveielse å be retten om en mentalundersøkelse av Peter Madsen. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å få foretatt en mentalundersøkelse av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ja, det vore en naturlig övervägning att begära att rätten beordrar en psykiatrisk undersökning av Peter Madsen. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att genomföra en psykiatrisk undersökning av den misstänkte.)
en And yes, it would be a natural consideration to request that the court order a psychiatric evaluation of Peter Madsen. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of having a psychiatric evaluation performed on the accused.)

dk Er fuldt ud klar over det stærke potentiale, Nordkorea har i forhold til at lave en stor provokation i de kommende dage. (29 jul 2026, under en pressekonference i Seoul om risikoen for provokationer)
no Er fullt ut klar over det sterke potensialet Nord-Korea har for å gjennomføre en stor provokasjon i dagene som kommer. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Seoul om risikoen for provokasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är fullt medveten om den starka potentialen Nordkorea har när det gäller att genomföra en stor provokation under de kommande dagarna. (29 jul 2026, under en presskonferens i Seoul om risken för provokationer)
en I am fully aware of the strong potential for North Korea to carry out a major provocation in the coming days. (29 jul 2026, during a press conference in Seoul regarding the risk of provocations)
  Stephen Biegun

dk Som Justitsministeriet advarede imod, vil en offentliggørelse af notatet være en uhørt handling og utrolig uforsvarligt. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse mod offentliggørelsen af notatet)
no Som Justisdepartementet advarte mot, vil en offentliggjøring av notatet være en uhørt handling og utrolig uforsvarlig. (29 jul 2026, i en pressemelding mot offentliggjøringen av notatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Justitiedepartementet varnade för, kommer en offentliggörande av promemorian att vara en ohörda handling och otroligt oansvarigt. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande mot offentliggörandet av promemorian)
en As the Ministry of Justice warned, the publication of the memo would be an unprecedented act and incredibly irresponsible. (29 jul 2026, in a press release opposing the publication of the memo)
  Nancy Pelosi

dk Jeg vil opfordre til, at man tager ansvaret på sig, og at man lokalt undersøger procedurerne og ser, om de passer godt nok. (29 jul 2026, som et alternativ til ny politisk regulering)
no Jeg vil oppfordre til at man tar ansvaret på seg, og at man lokalt undersøker prosedyrene og ser om de passer godt nok. (29 jul 2026, som et alternativ til ny politisk regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmana till att man tar ansvar och att man lokalt undersöker procedurerna och ser om de fungerar tillräckligt bra. (29 jul 2026, som ett alternativ till ny politisk reglering)
en I would encourage people to take responsibility, and to examine the procedures locally to see if they are adequate. (29 jul 2026, as an alternative to new political regulation)
  Louise Elholm

dk Hvis det ender med, at landene i morgen ikke taler projektet op, men ned, så har mødet ikke levet op til sit formål. (29 jul 2026, udsagn om succeskriterierne for topmødet i Bratislava.)
no Hvis det ender med at landene i morgen ikke taler prosjektet opp, men ned, så har møtet ikke levd opp til sitt formål. (29 jul 2026, uttalelse om suksesskriteriene for toppmøtet i Bratislava.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det slutar med att länderna i morgon inte talar upp projektet, utan talar ner det, så har mötet inte uppfyllt sitt syfte. (29 jul 2026, uttalande om framgångskriterierna för toppmötet i Bratislava.)
en If it ends up that tomorrow the countries talk the project down rather than up, then the meeting has not fulfilled its purpose. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (29 jul 2026, statement on the success criteria for the summit in Bratislava.)
  Lotte Mejlhede

dk Det er knap 15 procent af husstandene, der har kvartprisaftaler, hvilket betyder, at prisen per kilowatttime ændrer sig hver kvart time. (29 jul 2026, da han forklarer forskellen mellem forskellige typer elaftaler.)
no Det er knapt 15 prosent av husholdningene som har kvartsprisavtaler, altså at prisen per kilowattime endres hver kvart. (29 jul 2026, når han forklarer forskjellen mellom ulike typer strømavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappt 15 procent av hushållen som har kvartsprisavtal, alltså att priset per kilowattimme ändras varje kvart. (29 jul 2026, när han förklarar skillnaden mellan olika typer av elavtal.)
en Bare barely 15 percent of households have quarter-hourly pricing agreements, meaning that the price per kilowatt-hour changes every fifteen minutes. (29 jul 2026, explaining the difference between various types of electricity contracts.)

dk Det føltes unaturligt, at de var der. Ingen af de andre i klassen havde det, og jeg ville gerne være ligesom alle andre. (29 jul 2026, da hun beskriver sin oplevelse af at få hår på armene som 8-årig)
no Det føltes unaturlig at de var der. Ingen av de andre i klassen hadde det, og jeg ville gjerne være som alle andre. (29 jul 2026, da hun beskriver sin opplevelse av å få hår på armene som 8-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes onaturligt att de fanns där. Ingen av de andra i klassen hade det, och jag ville gärna vara som alla andra. (29 jul 2026, när hon beskriver sin upplevelse av att få hår på armarna som 8-åring)
en It felt unnatural that they were there. None of the others in the class had them, and I just wanted to be like everyone else. (29 jul 2026, describing her experience of getting hair on her arms as an 8-year-old)

dk Det er langt fra så ambitiøst, som det skal være i forhold til at få udfaset de fossile brændsler: kul, olie og gas. (29 jul 2026, i en vurdering af det nuværende udkast til sluterklæringen ved COP28)
no Det er langt fra så ambisiøst som det skal være når det gjelder å fase ut de fossile brensler: kull, olje og gass. (29 jul 2026, i en vurdering av det nåværende utkastet til slutterklæringen ved COP28)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån så ambitiöst som det måste vara när det gäller att fasa ut de fossila bränslena: kol, olja och gas. (29 jul 2026, i en bedömning av det nuvarande utkastet till slutdeklarationen vid COP28)
en It is far from as ambitious as it needs to be in terms of phasing out fossil fuels: coal, oil, and gas. (29 jul 2026, in an assessment of the current draft of the final declaration at COP28)
  Dan Jørgensen

dk Det er naturligt, at de ting, som man i forvejen beskæftiger sig med, bliver repræsenteret i den kongelige portefølje. (29 jul 2026, da han beskrev sammenhængen mellem kronprinsparrets mærkesager og deres fremtidige protektioner)
no Det er naturlig at de ting man allerede beskjeftiger seg med, blir representert i den kongelige porteføljen. (29 jul 2026, da han beskrev sammenhengen mellom kronprinsparets mærkesaker og deres fremtidige proteksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att de frågor man redan engagerar sig i blir representerade i den kungliga portföljen. (29 jul 2026, när han beskrev sambandet mellan kronprinsparets hjärtefrågor och deras framtida protektioner)
en It is only natural that the causes one is already involved in are represented in the royal portfolio. (29 jul 2026, while describing the connection between the Crown Prince couple's priority causes and their future patronages)

dk Han fortæller også, at han kunne høre kæmpe brag, og derefter kunne man se en meget stor røgsky stige op. (29 jul 2026, i en telefonsamtale om observationer fra Lviv)
no Han forteller også at han kunne høre enorme smell, og etterpå kunne man se en veldig stor røyksky stige opp. (29 jul 2026, i en telefonsamtale om observasjoner fra Lviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättar också att han kunde höra enorma smällar, och därefter kunde man se ett mycket stort rökmoln stiga upp. (29 jul 2026, i ett telefonsamtal om observationer från Lviv)
en He also says that he could hear massive explosions, and then a very large cloud of smoke could be seen rising. (29 jul 2026, in a telephone conversation about observations from Lviv)

dk Vi skal vende den anden kind til for hver eneste lussing. Jeg er ked af at sige, at det Tyrkiet ikke længere eksisterer. (29 jul 2026, fra talerstolen i Ankara få timer før udenrigsministerens møde i Bruxelles)
no Vi skal vende den andre kinnet til for hver eneste ørefik. Jeg beklager å måtte si at det Tyrkia ikke lenger eksisterer. (29 jul 2026, fra talerstolen i Ankara få timer før utenriksministerens møte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vända om andra kinden för varje enskild örfil. Det gör mig ont att säga att det Turkiet inte längre existerar. (29 jul 2026, från talarstolen i Ankara några timmar före utrikesministerns möte i Bryssel)
en We must turn the other cheek for every single slap. I am sorry to say that that Turkey no longer exists. (29 jul 2026, from the podium in Ankara a few hours before the foreign minister's meeting in Brussels)
  Recep Tayyip Erdogan

dk Det kan tyde på, at de fysiske butikker har gjort det godt i år og fået mange kunder ned i butikkerne i løbet af dagen. (29 jul 2026, en vurdering af forbruget i fysiske butikker baseret på tidspunkterne for nethandlen.)
no Det kan tyde på at de fysiske butikkene har gjort det bra i år og fått mange kunder inn i butikkene i løpet av dagen. (29 jul 2026, en vurdering av forbruket i fysiske butikker basert på tidspunktene for netthandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att de fysiska butikerna har gjort det bra i år och lockat många kunder till butikerna under dagen. (29 jul 2026, en bedömning av konsumtionen i fysiska butiker baserat på tidpunkterna för e-handeln.)
en It suggests that physical stores have performed well this year and managed to get many customers into the shops throughout the day. (29 jul 2026, an assessment of consumption in physical stores based on the timing of online shopping.)

dk Fremragende uge i USA med Bjarne C. Masser af kold luft i New York. Masser af optimisme for fremtiden i bagagen. (29 jul 2026, et opslag på Twitter efter et besøg i USA)
no Fremragende uke i USA med Bjarne C. Massevis av kald luft i New York. Massevis av optimisme for fremtiden i bagasjen. (29 jul 2026, et innlegg på Twitter etter et besøk i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmärkt vecka i USA med Bjarne C. Massor av kall luft i New York. Massor av optimism för framtiden i bagaget. (29 jul 2026, ett inlägg på Twitter efter ett besök i USA)
en Excellent week in the USA with Bjarne C. Plenty of cold air in New York. Plenty of optimism for the future in my luggage. (29 jul 2026, a post on Twitter after a visit to the USA)
  Morten Østergaard

dk At bekæmpe terror i Gazastriben og etablere en virkelighed, hvor israelske indbyggere kan leve i sikkerhed og tryghed. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende udvidelsen af offensiven på landjorden i Gazastriben)
no Å bekjempe terror i Gazastripen og etablere en virkelighet hvor israelske innbyggere kan leve i sikkerhet og trygghet. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende utvidelsen av offensiven på bakken i Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bekämpa terror i Gazaremsan och etablera en verklighet där israeliska medborgare kan leva i säkerhet och trygghet. (29 jul 2026, i ett uttalande angående utvidgningen av markoffensiven i Gazaremsan)
en To combat terror in the Gaza Strip and establish a reality where Israeli residents can live in safety and security. (29 jul 2026, in a statement regarding the expansion of the ground offensive in the Gaza Strip)


Sidan 455 av 8038
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.