120569 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Dilemmaet er, at jo flere restriktioner, der kommer, jo mere trætte bliver folk af situationen. Det er en svær balance. (29 jul 2026, i en beskrivelse af balancen mellem restriktioner og befolkningens tålmodighed.)
no Dilemmaet er at jo flere restriksjoner som kommer, desto trøttere blir folk av situasjonen. Det er en vanskelig balanse. (29 jul 2026, i en beskrivelse av balansen mellom restriksjoner og befolkningens tålmodighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dilemmat är att ju fler restriktioner som införs, desto tröttare blir folk på situationen. Det är en svår balans. (29 jul 2026, i en beskrivning av balansen mellan restriktioner och befolkningens tålamod.)
en The dilemma is that the more restrictions are introduced, the more tired people become of the situation. It is a difficult balance. (29 jul 2026, in a description of the balance between restrictions and the population's patience.)

dk Jeg var altid ham, der var urolig, ham der lavede larm og ikke kunne sidde stille og blev sendt uden for døren. (29 jul 2026, fortæller om sin tid i den almindelige folkeskole før han kom på specialskole)
no Jeg var alltid han som var urolig, han som laget bråk og ikke kunne sitte stille og ble sendt ut av klasserommet. (29 jul 2026, forteller om tiden sin i den vanlige grunnskolen før han kom på spesialskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var alltid han som var orolig, han som vägrade sitta still och som gjorde oväsen och blev utslängd ur klassrummet. (29 jul 2026, berättar om sin tid i den vanliga grundskolan innan han kom till specialskolan)
en I was always the restless one, the one who made noise, couldn't sit still, and got sent out of the classroom. (29 jul 2026, talking about his time in mainstream primary school before attending a special education school)

dk Jeg foretrækker generelt argumenter fremfor aktivisme. Man kan sagtens være aktivist uden at have argumenterne i orden. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende veganernes aktivisme)
no Jeg foretrekker generelt argumenter fremfor aktivisme. Man kan fint være aktivist uten å ha argumentene i orden. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende veganernes aktivisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar generellt argument framför aktivism. Man kan absolut vara aktivist utan att ha argumenten i ordning. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående veganernas aktivism)
en Generally, I prefer arguments over activism. It is entirely possible to be an activist without having your arguments in order. (29 jul 2026, in a written response regarding the activism of vegans)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Der har ikke været tilstrækkelig kontrol med satspuljerne i store dele af perioden, hvor det her er foregået. (29 jul 2026, vurdering af den generelle kontrol med satspuljerne i den relevante periode)
no Det har ikke vært tilstrekkelig kontroll med satspuljene i store deler av perioden hvor dette har foregått. (29 jul 2026, vurdering av den generelle kontrollen med satspuljene i den relevante perioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits tillräcklig kontroll med satsningspoolerna under stora delar av den period då detta har föregått. (29 jul 2026, bedömning av den generella kontrollen med satsningspoolerna under den relevanta perioden)
en There has not been sufficient oversight of the social special funds for large parts of the period in which this occurred. (29 jul 2026, assessment of the general oversight of the social special funds in the relevant period)

dk Det håber jeg ikke, men det kan jeg desværre ikke sige ikke er tilfældet. Men jeg vil sikre mig, at det ikke sker fremadrettet. (29 jul 2026, svar på om andre sager kan være håndteret på samme måde)
no Det håper jeg ikke, men det kan jeg dessverre ikke si ikke er tilfelle. Men jeg vil sørge for at det ikke skjer fremover. (29 jul 2026, svar på om andre saker kan ha blitt håndtert på samme måte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag inte, men det kan jag tyvärr inte säga inte är fallet. Men jag ska se till att det inte sker framöver. (29 jul 2026, svar på om andra ärenden kan ha hanterats på samma sätt)
en I hope not, but unfortunately, I cannot say that is not the case. However, I will ensure that it does not happen moving forward. (29 jul 2026, response to whether other cases may have been handled in the same way)

dk Nu sidder jeg ikke længere som medlem af kommissionen, så nu vil jeg afvente rapportens anbefalinger, og så må vi se. (29 jul 2026, på vej ind i Statsministeriet søndag morgen, da han blev spurgt om ændringer af dagpengereglerne)
no Nå sitter jeg ikke lenger som medlem av kommisjonen, så nå vil jeg avvente rapportens anbefalinger, og så får vi se. (29 jul 2026, på vei inn i Statsministeriet søndag morgen, da han ble spurt om endringer i dagpengereglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sitter jag inte längre som medlem av kommissionen, så nu vill jag avvakta rapportens rekommendationer, och sedan får vi se. (29 jul 2026, på väg in i Statsministeriet söndag morgon, när han blev tillfrågad om ändringar i a-kassereglerna)
en I am no longer a member of the commission, so I will now await the report's recommendations, and then we shall see. (29 jul 2026, on his way into the Prime Minister's Office on Sunday morning, when asked about changes to the unemployment benefit rules)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Mange af de bogstaver, der ville være naturlige er jo optaget. Liste A er vist taget af et andet parti, Så Å står flot. (29 jul 2026, da han forklarede valget af bogstavet Å)
no Mange av bokstavene som ville vært naturlige, er jo opptatt. Liste A er visst tatt av et annet parti, så Å står fint. (29 jul 2026, da han forklarte valget av bokstaven Å)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de bokstäver som skulle vara naturliga är ju upptagna. Lista A är väl tagen av ett annat parti, så Å står där fint. (29 jul 2026, när han förklarade valet av bokstaven Å)
en Many of the letters that would be natural are already taken. List A was apparently taken by another party, so Å stands out nicely. (29 jul 2026, when explaining the choice of the letter Å)
  Rasmus Nordqvist

dk De her tal tyder på, at balladen i det konservative parti i Storbritannien kan fortsætte. Han er ikke sikker i sadlen. (29 jul 2026, en analyse af resultatet af Boris Johnsons mistillidsafstemning)
no Disse tallene tyder på at uroen i det konservative partiet i Storbritannia kan fortsette. Han sitter ikke trygt i salen. (29 jul 2026, en analyse av resultatet av mistillitsvotumet mot Boris Johnson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror tyder på att oroligheterna inom det konservativa partiet i Storbritannien kan fortsätta. Han sitter inte säkert i sadeln. (29 jul 2026, en analys av resultatet av Boris Johnsons misstroendevotum)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. These figures suggest that the turmoil within the Conservative Party in the UK may continue. He is on shaky ground. (29 jul 2026, an analysis of the result of Boris Johnson's vote of no confidence)
  Lotte Mejlhede

dk Hvis de så stikker af, så ved man, hvem der er ejer, og kan sende en bøde - ligesom, når man kører for stærkt i sin bil. (29 jul 2026, i et forslag om at gøre nummerplader obligatoriske på vandscootere)
no Hvis de stikker av, så vet man hvem som er eieren og kan sende en bot – akkurat som når man kjører for fort i bilen. (29 jul 2026, i et forslag om å gjøre registreringsnumre obligatoriske på vannscootere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de skulle sticka iväg, så vet man vem som är ägare och kan skicka en bot – precis som när man kör för fort med bilen. (29 jul 2026, i ett förslag om att göra registreringsskyltar obligatoriska på vattenskotrar)
en If they run away, you'll know who the owner is and can send a fine - just like when you speed in your car. (29 jul 2026, in a proposal to make license plates mandatory on jet skis)
  Carl Christian Ebbesen

dk Det er forbundet med stor usikkerhed. Det er et kæmpe logistisk apparat, der er ved at blive sat op verden over for at producere de her vacciner. (29 jul 2026, da han beskrev kompleksiteten i den globale vaccineproduktion)
no Det er forbundet med stor usikkerhet. Det er et enormt logistisk apparat som er i ferd med å bli satt opp verden over for å produsere disse vaksinene. (29 jul 2026, da han beskrev kompleksiteten i den globale vaksineproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förenat med stor osäkerhet. Det är en enorm logistisk apparat som håller på att sättas upp över hela världen för att producera dessa vacciner. (29 jul 2026, när han beskrev komplexiteten i den globala vaccineproduktionen)
en It is fraught with great uncertainty. A massive logistical apparatus is being set up worldwide to produce these vaccines. (29 jul 2026, as he described the complexity of global vaccine production)

dk Det er særligt de store steder, at det bliver en stor opgave, da der er flere mennesker, hvis coronapas man skal tjekke. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor virksomhederne har brug for tid til forberedelse)
no Det er særlig på de store stedene at det blir en stor oppgave, da det er flere mennesker hvis koronasertifikat man skal sjekke. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor virksomhetene trenger tid til forberedelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt på de stora platserna som det blir en stor uppgift, då det är fler människor vars coronapass man ska kontrollera. (29 jul 2026, i en förklaring till varför företagen behöver tid för förberedelser)
en It is particularly at the larger venues that it becomes a major task, as there are more people whose corona passes need to be checked. (29 jul 2026, in an explanation of why companies need time for preparation)

dk Det er ikke for sjov, at folk skal have deres hunde i snor. Og ser vi en stor løs hund herinde, så bliver den skudt. (29 jul 2026, i en opfordring til hundeluftere om at overholde snorpligten.)
no Det er ikke for moro skyld at folk skal ha hundene sine i bånd. Og ser vi en stor løshund her inne, så blir den skutt. (29 jul 2026, i en oppfordring til hundeluftere om å overholde båndtvangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för skojs skull som folk ska ha sina hundar i koppel. Och ser vi en stor lös hund här inne, så blir den skjuten. (29 jul 2026, i en uppmaning till hundägare att respektera koppeltvånget.)
en It is not for fun that people are required to keep their dogs on a leash. And if we see a large dog running loose in here, it will be shot. (29 jul 2026, in an appeal to dog walkers to comply with leash laws.)

dk Han har ment det før, og han mener det stadig. Jeg kan overhovedet ikke se, hvordan man skal afskrive det som et lune. (29 jul 2026, om Trumps interesse i at eje Grønland)
no Han har ment det før, og han mener det fortsatt. Jeg kan overhodet ikke se hvordan man skal avskrive det som en innfall. (29 jul 2026, om Trumps interesse for å eie Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har menat det förut, och han menar det fortfarande. Jag kan överhuvudtaget inte se hur man ska kunna avfärda det som en nyck (29 jul 2026, om Trumps intresse av att äga Grönland)
en He has meant it before, and he still means it. I cannot see at all how one could dismiss it as a whim. (29 jul 2026, regarding Trump's interest in owning Greenland)

dk Fejlen - efter min vurdering - er baseret på en overvejelse af den kumulative forekomst af virusset i hele landet. (29 jul 2026, i et interview med tv-stationen Telecinco om de britiske rejserestriktioner.)
no Feilen – etter min vurdering – er basert på en vurdering av den kumulative forekomsten av viruset i hele landet. (29 jul 2026, i et intervju med tv-stasjonen Telecinco om de britiske reiserestriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet – enligt min bedömning – baseras på en övervägning av den kumulativa förekomsten av viruset i hela landet. (29 jul 2026, i en intervju med tv-stationen Telecinco om de brittiska reseinstriktionerna.)
en The error - in my assessment - is based on a consideration of the cumulative occurrence of the virus throughout the country. (29 jul 2026, in an interview with the TV station Telecinco regarding the British travel restrictions.)
  Pedro Sanchez

dk Han er lige så konservativ og har samme holdninger som Trump. Det er bare uden den craziness, som har præget Trump. (29 jul 2026, sammenligning af Ron DeSantis og Donald Trump)
no Han er like konservativ og har de samme holdningene som Trump. Det er bare uten den crazinessen som har preget Trump. (29 jul 2026, sammenligning av Ron DeSantis og Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är precis lika konservativ och har samma åsikter som Trump. Det är bara utan den craziness som har präglat Trump. (29 jul 2026, jämförelse mellan Ron DeSantis och Donald Trump)
en He is just as conservative and holds the same views as Trump. It's just without the craziness that has characterized Trump. (29 jul 2026, comparison of Ron DeSantis and Donald Trump)
  Torsten Jansen


Sidan 451 av 8038
...447 448 449 450 451 452 453 454 455...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.