120550 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det dårlige er, at når så mange mennesker står så tæt, så vil der være en risiko for at skabe en supersprederbegivenhed. (31 jul 2026, en advarsel om risikoen ved tætte menneskemængder.)
no Det dårlige er at når så mange mennesker står så tett, vil det være en risiko for å skape en supersprederhendelse. (31 jul 2026, en advarsel om risikoen ved tette folkemengder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dåliga är att när så många människor står så tätt, så kommer det att finnas en risk för att skapa en superspridarhändelse. (31 jul 2026, en varning om risken med täta folkmassor.)
en The problem is that when so many people are standing so close together, there will be a risk of creating a super-spreader event. (31 jul 2026, a warning about the risk of dense crowds.)

dk Når værnepligten bliver længere, må vi også regne med, at der nok ikke vil være helt så mange frivillige. (31 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet om udvidelse af værnepligten)
no Når verneplikten blir lengre, må vi også regne med at det nok ikke vil være like mange frivillige. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet om utvidelse av verneplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När värnplikten förlängs måste vi också räkna med att det nog inte kommer att vara riktigt lika många frivilliga. (31 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet om utvidgningen av värnplikten)
en When the period of compulsory service is extended, we must also expect that there probably won't be quite as many volunteers. (31 jul 2026, at a press conference in the Prime Minister's Office regarding the extension of compulsory service)
  Troels Lund Poulsen

dk Det kan jeg se, fordi blod er dryppet ned i blod. Det vil sige, at Gerda ikke har bevæget sig, mens hun har ligget der. (31 jul 2026, under forklaringen af blodstænksanalysen i drabssagen om Gerda Møller)
no Det kan jeg se, fordi blod har dryppet ned i blod. Det vil si at Gerda ikke har beveget seg mens hun har ligget der. (31 jul 2026, under forklaringen av blodsprutanalysen i drapssaken om Gerda Møller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag se, eftersom blod har droppat ner i blod. Det innebär att Gerda inte har rört på sig medan hon legat där. (31 jul 2026, under förklaringen av blodstänksanalysen i mordfallet om Gerda Møller)
en I can see that because blood has dripped into blood. This means that Gerda has not moved while lying there. (31 jul 2026, during the explanation of the bloodstain pattern analysis in the murder case of Gerda Møller)

dk På en måde er det lidt grænseoverskridende at skulle dække sig til, men på den anden side forstår jeg også behovet for at vise respekt. (31 jul 2026, da hun reflekterede over de lokale regler for påklædning i Saudi-Arabien)
no På en måte er det litt grenseoverskridende å måtte dekke seg til, men på den andre siden forstår jeg også behovet for å vise respekt. (31 jul 2026, da hun reflekterte over de lokale kleskodene i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är det lite gränsöverskridande att behöva täcka till sig, men å andra sidan förstår jag också behovet av att visa respekt. (31 jul 2026, när hon reflekterade över de lokala klädkoderna i Saudiarabien)
en In a way, it's a bit uncomfortable having to cover up, but on the other hand, I also understand the need to show respect. (31 jul 2026, as she reflected on the local dress codes in Saudi Arabia)

dk Det er klart, at mangler vi speciallæger, vil de som udgangspunkt, også i almen praksis, nok lokalisere sig i byerne. (31 jul 2026, en forklaring på udfordringerne med lægemangel og fordelingen af læger i landet.)
no Det er klart at dersom vi mangler spesialister, vil de som utgangspunkt, også i allmennpraksis, nok bosette seg i byene. (31 jul 2026, en forklaring på utfordringene med legemangel og fordelingen av leger i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om vi har brist på specialistläkare, kommer de som utgångspunkt, även inom primärvården, sannolikt att etablera sig i städerna. (31 jul 2026, en förklaring till utmaningarna med läkarkrisen och fördelningen av läkare i landet.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It is clear that if we lack specialists, they will, as a rule, also tend to settle in the cities when it comes to general practice. (31 jul 2026, an explanation of the challenges regarding doctor shortages and the distribution of doctors across the country.)

dk Jeg ved godt, at ingen i dag vil tro på os – de tror, at vi vidste det hele. Men vi vidste intet – alt blev holdt hemmeligt. (31 jul 2026, i et interview med The Guardian)
no Jeg vet godt at ingen i dag vil tro på oss – de tror at vi visste alt. Men vi visste ingenting – alt ble holdt hemmelig. (31 jul 2026, i et intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl att ingen idag vill tro oss – de tror att vi visste allt. Men vi visste ingenting – allt hölls hemligt. (31 jul 2026, i en intervju med The Guardian)
en I know that no one today will believe us – they think that we knew everything. But we knew nothing – everything was kept secret. (31 jul 2026, in an interview with The Guardian)

dk Vi er ikke spor tilfredse med dommen. Vi mener ikke, han er skyldig, og derfor anker vi også med det samme. (31 jul 2026, efter afsigelsen af dommen)
no Vi er ikke på langt nær tilfredse med dommen. Vi mener ikke at han er skyldig, og derfor anker vi også umiddelbart. (31 jul 2026, etter avsigelsen av dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte alls nöjda med domen. Vi anser inte att han är skyldig, och därför överklagar vi också omedelbart. (31 jul 2026, efter att domen avkunnats)
en We are not at all satisfied with the verdict. We do not believe he is guilty, and therefore we are appealing immediately. (31 jul 2026, after the verdict was delivered)

dk Man kan godt sejle ganske langsomt med 40 meter kæde ude, men det gør man ikke, når ankeret ligger på 170 meters dybde. (31 jul 2026, i en forklaring af de sømandsmæssige udfordringer ved at slæbe et anker på dybt vand)
no Man kan godt seile ganske sakte med 40 meter kjetting ute, men det gjør man ikke når ankeret ligger på 170 meters dyp. (31 jul 2026, i en forklaring av de sjømannsmessige utfordringene ved å slepe et anker på dypt vann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan visserligen segla ganska långsamt med 40 meter kedja ute, men det gör man inte när ankaret ligger på 170 meters djup. (31 jul 2026, i en förklaring av de sjömansmässiga utmaningarna med att släpa ett ankare på djupt vatten)
en You can sail quite slowly with 40 meters of chain out, but you don't do that when the anchor is at a depth of 170 meters. (31 jul 2026, in an explanation of the seamanship challenges of dragging an anchor in deep water)

dk Man ved ikke, om man er købt eller solgt. Det er svært at planlægge noget som helst, når vi ikke har den afklaring. (31 jul 2026, om den økonomiske usikkerhed efter slagtningen af hans mink)
no Man vet ikke om man er kjøpt eller solgt. Det er vanskelig å planlegge noe som helst når vi ikke har den avklaringen. (31 jul 2026, om den økonomiske usikkerheten etter avlivningen av minkene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte om man är köpt eller såld. Det är svårt att planera någonting som helst när vi inte har det beskedet. (31 jul 2026, om den ekonomiska osäkerheten efter avlivningen av hans minkar)
en You don't know if you've been bought or sold. It's difficult to plan anything at all when we don't have that clarity. (31 jul 2026, on the financial uncertainty after the culling of his mink)

dk Når vi gør det som forældre og omskærer vores børn, så følger vi vores tro og synes også, det er sundhedsmæssigt godt nok. (30 jul 2026, i en forklaring af det religiøse og sundhedsmæssige syn på omskæring.)
no Når vi som foreldre omskærer barna våre, så følger vi troen vår og mener også at det er helsemessig godt nok. (30 jul 2026, i en forklaring av det religiøse og helsemessige synet på omskjæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi som föräldrar omskar våra barn, så följer vi vår tro och anser också att det är hälsomässigt bra nog. (30 jul 2026, i en förklaring av den religiösa och hälsomässiga synen på omskärelse.)
en When we do this as parents and circumcise our children, we are following our faith and also believe it is healthy enough. (30 jul 2026, in an explanation of the religious and health-related views on circumcision.)

dk Hvis man begiver sig ud på vejene på Sydsjælland, Lolland og Falster, skal man torsdag aften være meget forsigtig. (30 jul 2026, en opfordring til trafikanter via meddelelsestjenesten Politi Update under et tordenvejr.)
no Hvis man begir seg ut på veiene på Sør-Sjælland, Lolland og Falster, må man være svært forsiktig torsdag kveld. (30 jul 2026, en oppfordring til trafikanter via varslingstjenesten Politi Update under et tordenvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ger sig ut på vägarna på Sydsjälland, Lolland och Falster, bör man vara mycket försiktig på torsdag kväll. (30 jul 2026, en uppmaning till trafikanter via meddelandetjänsten Politi Update under ett åskväder.)
en If you are heading out on the roads of South Zealand, Lolland, and Falster, you must exercise great caution on Thursday evening. (30 jul 2026, an appeal to road users via the Politi Update notification service during a thunderstorm.)

dk Mangel på viden og forskningsmidler er vores største udfordring, når vi skal forvalte disse ressourcer for fremtiden. (30 jul 2026, om udfordringerne knyttet til forvaltning af marine ressourcer.)
no Mangel på kunnskap og forskningsmidler er vår største utfordring når vi skal forvalte disse ressursene for framtiden. (30 jul 2026, om utfordringene knyttet til forvaltning av marine ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på kunskap och forskningsmedel är vår största utmaning när vi ska förvalta dessa resurser för framtiden. (30 jul 2026, om utmaningarna kopplade till förvaltningen av marina resurser.)
en A lack of knowledge and research funding is our greatest challenge when managing these resources for the future. (30 jul 2026, on the challenges related to the management of marine resources.)

dk Jeg ventede på, at klokken ligesom blev nok til, at det ikke virkede underligt at ringe til min mor og bede om at blive hentet igen. (30 jul 2026, beskrivelse af aftenen hvor han sad alene på en sten)
no Jeg ventet på at klokken liksom ble nok til at det ikke virket rart å ringe til moren min og be om å bli hentet igjen. (30 jul 2026, beskrivelse av kvelden hvor han satt alene på en stein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntade på att klockan skulle bli så pass mycket att det inte verkade konstigt att ringa min mamma och be om att bli hämtad igen. (30 jul 2026, beskrivning av kvällen då han satt ensam på en sten)
en I waited for it to get late enough that it wouldn't seem strange to call my mother and ask her to come pick me up again. (30 jul 2026, description of the evening where he sat alone on a rock)

dk Jeg har bare festet med danskere dernede i 14 dage og haft en god ferie. Det var fuld smadder hver dag. (30 jul 2026, på den røde løber til en filmpremiere)
no Jeg har bare festet med dansker dernede i 14 dager og hatt en god ferie. Det var full gass hver dag. (30 jul 2026, på den røde løper til en filmpremiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara festat med danskar där nere i 14 dagar och haft en bra semester. Det var fullt ös varje dag. (30 jul 2026, på röda mattan vid en filmpremiär)
en I've just been partying with Danes down there for 14 days and had a great holiday. It was full throttle every single day. (30 jul 2026, on the red carpet at a film premiere)

dk Vi foretager yderligere undersøgelser. Foreløbig er der ikke noget, der tyder på, at der er sket et strafbart forhold. (30 jul 2026, kommentar efter at den foreløbige obduktionsrapport forelå)
no Vi gjør ytterligere undersøkelser. Foreløpig er det ikke noe som tyder på at det har skjedd et straffbart forhold. (30 jul 2026, kommentar etter at den foreløpige obduksjonsrapporten forelå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ytterligare undersökningar. Forellöpt finns det inget som tyder på att ett brott har begåtts. (30 jul 2026, kommentar efter att den preliminära obduktionsrapporten förelåg)
en We are conducting further investigations. At this stage, there is nothing to suggest that a criminal offense has occurred. (30 jul 2026, comment after the preliminary autopsy report was available)


Sidan 389 av 8037
...385 386 387 388 389 390 391 392 393...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.