17 ordspråk av Martin From

Martin From

Martin From - minkavler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil da alt andet lidt betyde, at jeg får noget ro i maven, og at jeg får en vished for, at der sker et eller andet. (31 jul 2026, om hans håb til det kommende møde mellem avlerforeningen og ministeriet)
no Det vil i det mindste betyde at jeg får litt ro i sjelen, og at jeg får en visshet om at det skjer noe. (31 jul 2026, om hans håp til det kommende møtet mellom avlerforeningen og departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i alla fall att betyda en del att jag får lite lugn i magen, och en visshet om att det händer någonting. (31 jul 2026, om hans hopp inför det kommande mötet mellan avlarföreningen och ministeriet)
en It will mean a great deal, at the very least, to give me some peace of mind and the certainty that something is actually happening. (31 jul 2026, about his hopes for the upcoming meeting between the growers' association and the ministry)

dk Man ved ikke, om man er købt eller solgt. Det er svært at planlægge noget som helst, når vi ikke har den afklaring. (31 jul 2026, om den økonomiske usikkerhed efter slagtningen af hans mink)
no Man vet ikke om man er kjøpt eller solgt. Det er vanskelig å planlegge noe som helst når vi ikke har den avklaringen. (31 jul 2026, om den økonomiske usikkerheten etter avlivningen av minkene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte om man är köpt eller såld. Det är svårt att planera någonting som helst när vi inte har det beskedet. (31 jul 2026, om den ekonomiska osäkerheten efter avlivningen av hans minkar)
en You don't know if you've been bought or sold. It's difficult to plan anything at all when we don't have that clarity. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. (31 jul 2026, on the financial uncertainty after the culling of his mink)

dk Jeg bliver ikke glad af at følge med. Det fylder utroligt meget, og det er endt med, at jeg er begyndt til psykolog, fordi jeg ikke længere kan rumme de ting, der kommer nærmest dagligt. (29 jul 2026, en beskrivelse af den personlige belastning ved at følge med i sagen)
no Jeg blir ikke glad av å følge med. Det tar utrolig mye plass, og det har endt med at jeg har begynt hos psykolog, fordi jeg ikke lenger kan romme de tingene som kommer nesten daglig. (29 jul 2026, en beskrivelse av den personlige belastningen ved å følge med i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir inte glad av att följa med. Det tar otroligt mycket plats, och det har slutat med att jag har börjat gå till psykolog eftersom jag inte längre orkar bära allt det som kommer nästan dagligen. (29 jul 2026, en beskrivning av den personliga belastningen av att följa händelseförloppet)
en I don't get any joy out of following along. It takes up an incredible amount of space, and it's ended with me starting therapy because I can no longer cope with the things that come up almost daily. (29 jul 2026, a description of the personal toll of following the case)

dk Jeg synes jo, det er fuldstændig vanvittigt, at man ikke involverer hele Folketinget i sådan en beslutning, så der kan komme nogle flere øjne på, inden man træffer beslutningen, som regeringen har gjort. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens beslutningsproces omkring aflivningen af mink)
no Jeg synes jo det er fullstendig vanvittig at man ikke involverer hele Stortinget i en slik beslutning, slik at flere øyne kan se på saken før man tar den beslutningen som regjeringen har tatt. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens beslutningsprosess rundt avlivningen av mink)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju att det är fullständigt vansinnigt att man inte involverar hela Folketinget i ett sådant beslut, så att fler ögon kan granska det innan man fattar det beslut som regeringen har gjort. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens beslutsprocess gällande avlivningen av minkar)
en I think it is absolutely insane that the entire Folketing is not involved in such a decision, so that more eyes can be on it before the decision is made, as the government has done. (29 jul 2026, a comment on the government's decision-making process regarding the culling of mink)

dk Mette Frederiksen omtalte den hårde tone som et generelt frisk sprog, men jeg synes ikke, at ”luk lortet” er friskt, jeg synes, det er nedladende. (29 jul 2026, en kommentar til tonen i Statsministeriet og Mette Frederiksens forklaring herom)
no Mette Frederiksen omtalte den harde tonen som et generelt friskt språk, men jeg synes ikke at «steng driten» er friskt, jeg synes det er nedlatende. (29 jul 2026, en kommentar til tonen i Statsministeriet og Mette Frederiksens forklaring om dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mette Frederiksen beskrev den hårda tonen som ett allmänt friskt språk, men jag tycker inte att ”stäng skiten” är friskt, jag tycker att det är nedlåtande. (29 jul 2026, en kommentar till tonen i Statsministeriet och Mette Frederiksens förklaring därom)
en Mette Frederiksen described the harsh tone as generally being 'fresh' language, but I don't think "shut it down" is fresh; I think it's condescending. (29 jul 2026, a comment on the tone in the Prime Minister's Office and Mette Frederiksen's explanation thereof)

dk Det er frustrerende ikke at få en afklaring og få lukket kapitlet. Det ligger hele tiden og lurer i baghovedet, at vi bruger en masse tid og ressourcer, mens vi venter. (12 jun 2022, da han forklarede uvisheden omkring tidspunktet for vurderingen af hans virksomhed)
no Det er frustrerende å ikke få en avklaring og få lukket kapittelet. Det ligger hele tiden og lurer i bakhodet at vi bruker mye tid og ressurser mens vi venter. (12 jun 2022, da han forklarte usikkerheten rundt tidspunktet for vurderingen av virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande att inte få ett besked och få kapitlet avslutat. Det ligger hela tiden och gnager i bakhuvudet att vi lägger ner massor av tid och resurser medan vi väntar. (12 jun 2022, när han förklarade ovissheten kring tidpunkten för värderingen av hans företag)
en It is frustrating not to get a resolution and be able to close the chapter. It's always there in the back of your mind, knowing that we are spending a lot of time and resources while we wait. (12 jun 2022, while explaining the uncertainty regarding the timing of the valuation of his company)

dk Det er jo lidt modstridende, for det er jo ikke rationelt at gå og vedligeholde, når det hele alligevel skal rives ned lige om lidt. (12 jun 2022, da han beskrev frustrationen over at vedligeholde tomme stalde mens han venter på erstatning)
no Det er jo litt selvmotsigende, for det er jo ikke rasjonelt å drive med vedlikehold når alt uansett skal rives om litt. (12 jun 2022, da han beskrev frustrasjonen over å vedlikeholde tomme staller mens han venter på erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite motsägelsefullt, för det är ju inte rationellt att fortsätta underhålla när allt ändå ska rivas om en liten stund. (12 jun 2022, när han beskrev frustrationen över att underhålla tomma stall medan han väntar på ersättning)
en It's a bit contradictory, because it's not rational to keep up the maintenance when everything is going to be torn down in a little while anyway. (12 jun 2022, as he described the frustration of maintaining empty stables while waiting for compensation)

dk Det hårdeste ved at gå her på farmen er ventetiden og uvisheden om, hvornår vi får sat to streger under og bliver færdige med det. (12 jun 2022, da han beskrev sin nuværende situation på farmen)
no Det hardeste med å gå her på farmen er ventetiden og uvissheten om når vi får satt strek og blir ferdige med det. (12 jun 2022, da han beskrev sin nåværende situasjon på farmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste med att gå här på farmen är väntetiden och ovissheten om när vi får sätta punkt för det och blir klara. (12 jun 2022, när han beskrev sin nuvarande situation på farmen)
en The hardest part about being here on the farm is the waiting and the uncertainty of when we'll finally put a period to it and be finished. (12 jun 2022, as he described his current situation on the farm)

dk Man kommer ikke bare lige over det, vi blev udsat for. Det virkede bare så forkert, at vi skulle lukke vores virksomhed på baggrund af en beslutning, der blev truffet på så kort tid og af så få mennesker. (12 jun 2022, da han reflekterede over den følelsesmæssige påvirkning af aflivningerne)
no Man kommer ikke bare sånn bare over det vi ble utsatt for. Det virket bare så feil at vi skulle legge ned virksomheten vår på grunnlag av en beslutning som ble tatt på så kort tid og av så få mennesker. (12 jun 2022, da han reflekterte over den følelsesmessige påvirkningen av avlivningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer inte bara över det vi utsattes för. Det kändes bara så fel att vi skulle stänga vårt företag på grund av ett beslut som fattades på så kort tid och av så få människor. (12 jun 2022, när han reflekterade över den känslomässiga påverkan av avlivningarna)
en You don't just get over what we went through. It just felt so wrong that we had to close our business based on a decision made in such a short time and by so few people. (12 jun 2022, reflecting on the emotional impact of the cullings)

dk Jeg håber, at staten kigger på vores indtjeningsevne ti år bagud og lægger den til grund for en erstatning, der rækker ti år frem. Det ville være mest retfærdigt, for man ville ikke få et retvisende billede, hvis man udelukkende kigger på den seneste årrække. Med det udgangspunkt kan jeg i hvert fald komme gældfri ud af den her situation og måske have et overskud til at starte en ny virksomhed. (6 dec 2020, i en udtalelse om ønsket til beregningsmetoden for erstatningen for at kunne dække sin gæld.)
no Jeg håper at staten ser på vår inntjeningsevne ti år tilbake og legger den til grunn for en erstatning som strekker seg ti år frem. Det ville være mest rettferdig, for man ville ikke få et representativt bilde hvis man utelukkende ser på de siste årene. Med det utgangspunkt kan jeg i det minste komme gjeldfri ut av denne situasjonen og kanskje ha et overskudd til å starte en ny virksomhet. (6 dec 2020, i en uttalelse om ønsket til beregningsmetoden for erstatningen for å kunne dekke sin gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att staten ser på vår intjäningsförmåga tio år bakåt och lägger den till grund för en ersättning som sträcker sig tio år framåt. Det vore mest rättvist, för man skulle inte få en rättvisande bild om man uteslutande ser på de senaste åren. Med den utgångspunkten kan jag i alla fall komma skuldfri ur den här situationen och kanske ha ett överskott för att starta ett nytt företag. (6 dec 2020, i ett uttalande om önskemålet gällande beräkningsmetoden för ersättningen för att kunna täcka sina skulder.)
en I hope the state looks at our earning capacity ten years back and uses that as the basis for compensation that covers the next ten years. That would be the most fair, as you wouldn't get a representative picture if you only looked at the most recent few years. With that starting point, I could at least emerge from this situation debt-free and perhaps have a surplus to start a new business. (6 dec 2020, in a statement regarding the desired calculation method for compensation in order to cover his debt.)

dk Det er ene og alene regeringen, der har stillet os i den her situation. Derfor må de også sørge for at kompensere os ordentligt. (18 nov 2020, da han forklarede, hvorfor regeringen har ansvaret for en rimelig erstatning.)
no Det er ene og alene regjeringen som har satt oss i denne situasjonen. Derfor må de også sørge for å kompensere oss ordentlig. (18 nov 2020, da han forklarte hvorfor regjeringen har ansvaret for en rimelig erstatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enbart regeringen som har försatt oss i den här situationen. Därför måste de också se till att kompensera oss ordentligt. (18 nov 2020, när han förklarade varför regeringen har ansvaret för en rimlig ersättning.)
en It is solely the government that has put us in this situation. Therefore, they must also ensure that we are properly compensated. (18 nov 2020, while explaining why the government is responsible for fair compensation.)

dk Det er ikke noget, vi selv har besluttet, for vi ville allerhelst have fortsat driften, indtil vi blev gamle. Det er ene og alene regeringen, der har stillet os i den her situation. Derfor må de også sørge for at kompensere os ordentligt. (18 nov 2020, da han understregede, at lukningen af erhvervet var tvungen.)
no Det er ikke noe vi selv har bestemt, for vi ville allerhelst ha fortsatt driften til vi ble gamle. Det er ene og alene regjeringen som har satt oss i denne situasjonen. Derfor må de også sørge for å kompensere oss ordentlig. (18 nov 2020, da han understreket at nedleggelsen av næringen var tvungen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi själva har beslutat, för vi hade helst velat fortsätta driften tills vi blev gamla. Det är enbart regeringen som har försatt oss i den här situationen. Därför måste de också se till att kompensera oss ordentligt. (18 nov 2020, när han underströk att nedläggningen av verksamheten var påtvingad.)
en This isn't something we decided ourselves, as we would have much preferred to keep operating until we grew old. It is the government alone that has put us in this situation. Therefore, they must also ensure that we are properly compensated. (18 nov 2020, as he emphasized that the closure of the business was forced.)

dk Jeg håber, at staten kigger på vores indtjeningsevne ti år bagud og lægger den til grund for en erstatning, der rækker ti år frem. Det ville være mest retfærdigt, for man ville ikke få et retvisende billede, hvis man udelukkende kigger på den seneste årrække. (18 nov 2020, da han foreslog en model for, hvordan en retfærdig erstatning bør beregnes.)
no Jeg håper at staten ser på vår inntjeningsevne ti år tilbake og legger den til grunn for en erstatning som strekker seg ti år frem. Det ville være mest rettferdig, for man ville ikke få et representativt bilde hvis man utelukkende ser på de siste årene. (18 nov 2020, da han foreslo en modell for hvordan en rettferdig erstatning bør beregnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att staten ser på vår intjäningsförmåga tio år bakåt och lägger den till grund för en ersättning som sträcker sig tio år framåt. Det vore mest rättvist, för man skulle inte få en rättvisande bild om man uteslutande ser på de senaste åren. (18 nov 2020, när han föreslog en modell för hur en rättvis ersättning bör beräknas.)
en I hope the state looks at our earning capacity ten years back and uses that as the basis for compensation that extends ten years forward. That would be the most fair, as you wouldn't get an accurate picture if you only looked at the most recent few years. (18 nov 2020, when he suggested a model for how fair compensation should be calculated.)

dk Jeg synes, det er retfærdigt, at staten, som har tvunget os til at lukke ned, betaler for den virksomhed, vi har. Vi skal ikke forgyldes på nogen måde. (18 nov 2020, da han svarede på spørgsmålet om, hvorvidt det er retfærdigt, at staten betaler for, at han kan starte noget nyt.)
no Jeg synes det er rettferdig at staten, som har tvunget oss til å stenge ned, betaler for den virksomheten vi har. Vi skal ikke forgylles på noen måte. (18 nov 2020, da han svarte på spørsmålet om hvorvidt det er rettferdig at staten betaler for at han kan starte noe nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rättvist att staten, som har tvingat oss att stänga ner, betalar för den verksamhet vi har. Vi ska inte berikas på något sätt. (18 nov 2020, när han svarade på frågan om huruvida det är rättvist att staten betalar för att han ska kunna starta något nytt.)
en I think it is fair that the state, which forced us to shut down, pays for the business we have. We shouldn't be gilded in any way. (18 nov 2020, when answering the question of whether it is fair that the state pays for him to start something new.)

dk Med det udgangspunkt kan jeg i hvert fald komme gældfri ud af den her situation og måske have et overskud til at starte en ny virksomhed. (18 nov 2020, da han beskrev, hvad en retfærdig erstatning ville betyde for hans økonomiske fremtid.)
no Med det utgangspunkt kan jeg i det minste komme gjeldfri ut av denne situasjonen og kanskje ha et overskudd til å starte en ny virksomhet. (18 nov 2020, da han beskrev hva en rettferdig erstatning ville bety for hans økonomiske fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den utgångspunkten kan jag i alla fall komma ut ur den här situationen skuldfri och kanske ha ett överskott för att starta ett nytt företag. (18 nov 2020, när han beskrev vad ett rättvist skadestånd skulle betyda för hans ekonomiska framtid.)
en With that starting point, I can at least emerge from this situation debt-free and perhaps have a surplus to start a new business. (18 nov 2020, as he described what fair compensation would mean for his financial future.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin From ordtak
se Martin From ordspråk
en Martin From proverb