120511 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det eneste jeg kan sige, er at vi ikke har de rettigheder længere. Og jeg ved ikke, om der er andre, der har købt dem. (28 sep 2026, i et interview med Expressen angående rettighederne til Ski Classics.)
no Det eneste jeg kan si, er at vi ikke har de rettighetene lenger. Og jeg vet ikke om det er noen andre som har kjøpt dem. (28 sep 2026, i et intervju med Expressen angående rettighetene til Ski Classics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan säga är att vi inte har de rättigheterna längre. Och jag vet inte om det är någon annan som köpt dem. (28 sep 2026, i en intervju med Expressen angående rättigheterna till Ski Classics.)
en The only thing I can say is that we no longer have those rights. And I don't know if anyone else has bought them. (28 sep 2026, in an interview with Expressen regarding the rights to Ski Classics.)

dk Vasaloppet er en separat aftale. Så det kommer vi til at sende i mange år fremover. Det er meget vigtigt for os. (28 sep 2026, i et interview med Expressen angående transmissionerne af Vasaloppet.)
no Vasaloppet er en separat avtale. Så det kommer vi å sende i mange år fremover. Det er veldig viktig for oss. (28 sep 2026, i et intervju med Expressen angående sendingene av Vasaloppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vasaloppet är ett separat avtal. Så det kommer vi att sända i många år framöver. Det är väldigt viktigt för oss. (28 sep 2026, i en intervju med Expressen angående sändningarna av Vasaloppet.)
en Vasaloppet is a separate agreement. So we will be broadcasting it for many years to come. It is very important to us. (28 sep 2026, in an interview with Expressen regarding the broadcasts of Vasaloppet.)

dk Egner sig godt til rekreation, jagt, skiløb og vandring – hvilket vi også har opfattet som køberens drivkraft. (28 sep 2026, i en beskrivelse af grundens anvendelsesområder og køberens motivation)
no Egner seg godt for rekreasjon, jakt, ski og vandring – noe vi også har oppfattet som kjøperens drivkraft. (28 sep 2026, i en beskrivelse av områdets bruksområder og kjøperens motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lämpar sig bra för rekreation, jakt, skidåkning och vandring – vilket vi också uppfattat varit köparens drivkraft. (28 sep 2026, i en beskrivning av markens användningsområden och köparens motivation)
en Well-suited for recreation, hunting, skiing, and hiking – which we also understand to have been the buyer's motivation. (28 sep 2026, in a description of the land's uses and the buyer's motivation)

dk Dem, der ryger, må have respekt for de andre, der står på et busstoppested, og stå i god afstand for ikke at genere dem. (28 sep 2026, da han udtalte sig om, hvordan et forbud uden håndhævelse bør fungere)
no De som røyker må ha respekt for de andre som står på en bussholdeplass og står et stykke unna for å ikke plage dem. (28 sep 2026, da han uttalte seg om hvordan et forbud uten håndheving bør fungere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som röker måste ha respekt för de andra som står på en busshållplats och stå en bit bort för att inte störa dem. (28 sep 2026, när han uttalade sig om hur ett förbud utan efterlevnadskontroll bör fungera)
en Those who smoke must have respect for others waiting at a bus stop and stand a distance away so as not to bother them. (28 sep 2026, when commenting on how a ban without enforcement should work)
  Siavash Mobasheri

dk Det har givet mig et andet perspektiv på det, fordi jeg sætter så meget større pris på den tid, jeg får lov til at gøre det. (28 sep 2026, reflekterer over sin øgede glæde ved at være på turné)
no Det har gitt meg et annet perspektiv på det, fordi jeg setter så mye større pris på tiden jeg får til å gjøre det. (28 sep 2026, reflekterer over sin økte takknemlighet for å være på turné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett mig ett annat perspektiv på det, eftersom jag uppskattar tiden jag får göra det så mycket mer. (28 sep 2026, reflekterar över sin ökade uppskattning för att turnera)
en It's given me a different perspective on it because I just appreciate the time that I get to do it so much more. (28 sep 2026, reflecting on her increased appreciation for touring)
  Michelle Branch

dk Jeg er ikke med på, at vi skal sige, at vi er så små, en lille fisk i det store hav. Vi skal ikke lægge os ned. (28 sep 2026, om Norges rolle og handlekraft i mødet med globale teknologiselskaber.)
no Jeg er ikke med på at vi skal si at vi er så små, en liten fjert i det store havet. Vi skal ikke legge oss på ryggen. (28 sep 2026, om Norges rolle og handlekraft i møte med globale teknologiselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går inte med på att vi ska säga att vi är så små, en liten fis i det stora havet. Vi ska inte lägga oss ner. (28 sep 2026, om Norges roll och handlingskraft i mötet med globala teknikföretag.)
en I won't have us saying that we are so small, a mere drop in the ocean. We must not just roll over. (28 sep 2026, on Norway's role and agency in the face of global technology companies.)

dk Når det er gjort, er førsteprioritet at få åbnet for beredskabet i kommunen, så landsbyen blandt andet kan få strøm. (28 sep 2026, da hun forklarede, hvad der er prioriteret efter geologens vurdering)
no Når det er gjort, er førsteprioritet å få åpnet for beredskapen til kommunen, slik at bygda blant annet kan få strøm. (28 sep 2026, da hun forklarte hva som er prioritert etter geologens vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är gjort, är första prioritet att få beredskapen i kommunen öppnad, så att byn bland annat kan få ström. (28 sep 2026, när hon förklarade vad som prioriteras efter geologens bedömning)
en Once that is done, the first priority is to activate the municipality's emergency response, so that the village can, among other things, get power. (28 sep 2026, while explaining what is being prioritized following the geologist's assessment)

dk Når jeg ser gamle nyhedsklip fra ulykken, bliver jeg stadig rystet og forskrækket over at have været med til det. (28 sep 2026, da han beskriver sine følelser i dag, når han ser gamle klip.)
no Når jeg ser gamle nyhetsklipp fra ulykken, blir jeg fortsatt rystet og skremt over å ha vært med på det. (28 sep 2026, når han beskriver følelsene sine i dag når han ser gamle klipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då jag ser gamla nyhetsklipp om olyckan blir jag fortfarande uppskärrad och förskräckt över att ha varit med om det. (28 sep 2026, när han beskriver sina känslor idag när han ser gamla klipp.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. When I see old news clips of the accident, I still feel shaken and terrified that I was part of it. (28 sep 2026, when describing his feelings today upon seeing old clips.)

dk Der er brug for at bygge oven på, for mange steder opleves normeringerne på papiret meget fjernt fra virkeligheden. (28 sep 2026, en opfordring til kommunerne om at øge deres ambitioner for normeringerne)
no Det er behov for å bygge videre, for mange steder oppleves normeringene på papiret som svært fjerne fra virkeligheten. (28 sep 2026, en oppfordring til kommunene om å øke ambisjonene for normeringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är behov av att bygga vidare, för på många platser upplevs normeringarna på pappret som mycket avlägsna från verkligheten. (28 sep 2026, en uppmaning till kommunerna att höja sina ambitioner för normeringarna)
en We need to build upon this, as in many places, the staffing ratios on paper feel very far removed from reality. (28 sep 2026, a call for municipalities to increase their ambitions for staffing ratios)

dk Det var første gang i årevis, at jeg for alvor havde lyttet albummet igennem. Årene flyver bare afsted for tiden. (28 sep 2026, i en diskussion om 30-året for hans debutalbum.)
no Det var første gang på svært lenge at jeg virkelig hadde lyttet gjennom albumet. Årene bare flyr av gårde for tiden. (28 sep 2026, i en diskusjon om 30-årsjubileet for debutalbumet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången på evigheter som jag faktiskt lyssnade igenom albumet ordentligt. Åren bara flyger förbi just nu. (28 sep 2026, i ett samtal om 30-årsjubileet av hans debutalbum.)
en It was the first time I’d properly listened back to the album in ages. The years just roll by at the moment. (28 sep 2026, discussing the 30th anniversary of his debut album.)

dk Faktisk blev jøder, da de blev ført til gaskamrene, i nogle beretninger om livet i koncentrationslejrene kaldt 'muslimer'. (28 sep 2026, under en optagelse til en podcast)
no Faktisk ble jøder, da de ble ført til gasskamrene, i noen beretninger om livet i konsentrasjonsleirene kalt 'muslimer'. (28 sep 2026, under et opptak til en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt blev judar, när de fördes till gaskamrarna, i vissa skildringar av livet i koncentrationslägren kallade 'muslimer'. (28 sep 2026, under en inspelning till en podcast)
en In fact, in some accounts of life in the concentration camps, Jews were called 'muslims' when they were led to the gas chambers. (28 sep 2026, during a recording for a podcast)
  Francesca Albanese

dk Jeg viser helt sikkert nogle af mine grimmere sider i denne serie. Jeg har allerede angst for, at folk skal se dem. (28 sep 2026, i en udtalelse om, hvad seerne vil få at se i serien)
no Jeg viser definitivt frem noen av mine styggere sider i denne serien. Jeg har allerede angst for at folk skal få se dem. (28 sep 2026, i en uttalelse om hva seerne vil få se i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visar definitivt upp några av mina fulare sidor i den här serien. Jag har redan ångest över att folk ska få se dem. (28 sep 2026, i ett uttalande om vad tittarna kommer att få se i serien)
en I definitely show some of my uglier sides in this series. I'm already anxious about people seeing them. (28 sep 2026, in a statement about what viewers will see in the series)
  Oscar Zia

dk Grunden alene ville have ligget i omtrent samme prisklasse, så her får du faktisk en hel bygningsmasse med i købet oveni. (28 sep 2026, kommenterer værdien af grunden i forhold til prisen.)
no Tomten alene hadde ligget omtrent i samme prisklasse, så her får du faktisk en hel bygningsmasse på kjøpet i tillegg. (28 sep 2026, kommenterer verdien av tomten i forhold til prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tomten ensam hade legat i ungefär samma prisklass, så här får du faktiskt en hel byggnadsmassa på köpet dessutom. (28 sep 2026, kommenterar värdet av tomten i förhållande till priset.)
en The plot of land alone would have been in roughly the same price range, so here you actually get an entire set of buildings thrown in for free. (28 sep 2026, commenting on the value of the plot in relation to the price.)

dk Er der nogen juridisk bindende sætninger i dette opråb? – Nej, ikke i retlig forstand. Dette er et politisk opråb. (28 sep 2026, i et interview om den juridiske status for opråbet)
no Er det noen juridisk bindende setninger i dette oppropet? – Nei, ikke i rettslig forstand. Dette er et politisk opprop. (28 sep 2026, i et intervju om den juridiske statusen til oppropet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det några juridiskt bindande meningar i det här uppropet? – Nej, inte i rättslig mening. Det här är ett politiskt upprop. (28 sep 2026, i en intervju om uppropets juridiska status)
en Are there any legally binding sentences in this petition? – No, not in a legal sense. This is a political petition. (28 sep 2026, in an interview about the legal status of the petition)

no Det er vanskelig å se for seg en fremtid uten norsk deltagelse i disse programmene. Å ikke være med er utenkelig. (28 sep 2026, i en uttalelse om betydningen av Horisont Europa og Erasmus+.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se framför sig en framtid utan norskt deltagande i dessa program. Att inte vara med är otänkbart. (28 sep 2026, i ett uttalande om betydelsen av Horisont Europa och Erasmus+.)
en It is difficult to imagine a future without Norwegian participation in these programs. Not being involved is unthinkable. (28 sep 2026, in a statement on the importance of Horizon Europe and Erasmus+.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Tor Grande


Sidan 115 av 8035
...111 112 113 114 115 116 117 118 119...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.