120527 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Han har sat ild til sig selv derinde. Der er en hurtig medarbejder, der får ham slukket, men han har store smerter. (28 sep 2026, i en bekræftelse af hændelsen overfor Ritzau)
no Han har satt fyr på seg selv der inne. Det er en rask medarbeider som får slukket ham, men han har store smerter. (28 sep 2026, i en bekreftelse av hendelsen overfor Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har satt eld på sig själv där inne. Det finns en snabb medarbetare som släcker honom, men han har stora smärtor. (28 sep 2026, i en bekräftelse av händelsen gentemot Ritzau)
en He has set himself on fire in there. A quick-thinking employee managed to put him out, but he is in severe pain. (28 sep 2026, in a confirmation of the incident to Ritzau)

dk Jeg bruger den grønne selv. Når der pludselig er én dråbe mindre, begynder jeg at tvivle på, om den kan rumme lige så meget som før. (28 sep 2026, om ændringen i antallet af dråber på pakken)
no Jeg bruker den grønne selv. Når det plutselig er én dråpe mindre, begynner jeg å lure på om den tåler like mye som før. (28 sep 2026, om endringen i antall dråper på pakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder den gröna själv. När det plötsligt är en droppe mindre, börjar jag undra om den tål lika mycket som förut. (28 sep 2026, om förändringen i antal droppar på förpackningen)
en I use the green one myself. When there's suddenly one drop less, I start wondering if it's as effective as it used to be. (28 sep 2026, about the change in the number of drops on the package)

dk Dette er et problem, som ikke har én løsning. Der er mange små ting, som vil kunne hjælpe lidt efter lidt. (28 sep 2026, kommenterede behovet for regulering af dagligvarebranchen.)
no Dette er et problem som ikke har én løsning. Det er mange små ting som vil kunne hjelpe litt og litt. (28 sep 2026, kommenterte behovet for regulering av dagligvarebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett problem som inte har en enda lösning. Det är många små saker som kommer att kunna hjälpa lite i taget. (28 sep 2026, kommenterade behovet av reglering av dagligvarubranschen.)
en This is a problem that doesn't have a single solution. There are many small things that can help bit by bit. (28 sep 2026, commenting on the need for regulation of the grocery industry.)

dk Det inspirerer enormt. Og så er der ganske åbne døre her, så der er kort vej til toppen for dem, der udvikler talent. (28 sep 2026, da han forklarede, hvordan et eliteidrætscenter påvirker bredden)
no Det inspirerer enormt. Og så er det ganske åpne dører her, så det er kort vei til toppen for dem som utvikler talent. (28 sep 2026, da han forklarte hvordan et toppidrettssenter påvirker bredden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt inspirerande. Och sedan är det ganska öppna dörrar här, så det är kort väg till toppen för dem som utvecklar talang. (28 sep 2026, när han förklarade hur ett elitidrottscenter påverkar bredden)
en It is incredibly inspiring. And the doors are quite open here, so there is a short path to the top for those who develop their talent. (28 sep 2026, while explaining how an elite sports center affects grassroots sports)
  Jonas Gahr Støre

dk Ja, det vil jeg. Det er jo 15-20 år siden, og siden har vi skærpet vores regler om blandt andet eksklusion. (28 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun kan garantere, at lignende sager ikke sker igen.)
no Ja, det vil jeg. Det er jo 15-20 år siden, og siden har vi skjerpet reglene våre om blant annet eksklusjon. (28 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt hun kan garantere at lignende saker ikke skjer igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det vill jag. Det är ju 15–20 år sedan, och sedan dess har vi skärpt våra regler om bland annat avstängning. (28 sep 2026, som svar på en fråga om huruvida hon kan garantera att liknande fall inte sker igen.)
en Yes, I will. It was 15-20 years ago, and since then we have tightened our rules regarding, among other things, expulsion. (28 sep 2026, in response to a question about whether she can guarantee that similar cases will not happen again.)

dk Jeg kender ikke nok til kunstneren bag, men som jeg kan se det, er det tydeligt, at hun skulle have sagt nej til opgaven. (28 sep 2026, i en udtalelse om portrættet)
no Jeg kjenner ikke nok til kunstneren bak, men slik jeg ser det, er det tydelig at hun burde ha sagt nei til oppdraget. (28 sep 2026, i en uttalelse om portrettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till konstnären bakom tillräckligt, men så som jag ser det är det tydligt att hon borde ha tackat nej till uppdraget. (28 sep 2026, i ett uttalande om porträttet)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I don't know enough about the artist behind it, but as I see it, it's clear that she should have turned down the assignment. (28 sep 2026, in a statement about the portrait)

dk Jeg ser frem til at diskutere det med mine kolleger, for det er ikke nogen hemmelighed, at vi ser, at Rusland rykke på sig. (28 sep 2026, ved ankomsten til mødet for EU-landenes forsvarsministre.)
no Jeg ser frem til å diskutere det med mine kolleger, for det er ingen hemmelighet at vi ser at Russland rører på seg. (28 sep 2026, ved ankomsten til møtet for EU-landenes forsvarsministre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att diskutera det med mina kollegor, för det är ingen hemlighet att vi ser att Ryssland rör på sig. (28 sep 2026, vid ankomsten till mötet för EU-ländernas försvarsministrar.)
en I look forward to discussing this with my colleagues, because it is no secret that we see Russia making moves. (28 sep 2026, upon arrival at the meeting of the EU defense ministers.)
  Jeppe Bruus

dk Jeg syntes, det føltes sjovt. Det føles lige så ærefuldt at være medlem af Folketinget, uanset hvilken bænk jeg sidder på. (28 sep 2026, i et interview om at være blevet valgt ind i Folketinget for en valgkreds, hun ikke bor i)
no Jeg syntes det føltes gøy. Det føles like ærefullt å være medlem av riksdagen, uansett hvilken benk jeg sitter på. (28 sep 2026, i et intervju om å ha blitt valgt inn i riksdagen for en valgkrets hun ikke bor i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det kändes kul. Det känns lika hedersamt att vara ledamot av riksdagen vilken bänk jag än sitter på. (28 sep 2026, i en intervju om att ha blivit invald i riksdagen för en valkrets hon inte bor i)
en I thought it felt fun. It feels just as honorable to be a member of parliament, regardless of which bench I sit on. (28 sep 2026, in an interview about being elected to parliament for a constituency she does not live in)
  Denice Westerberg

dk Han kom hen til os, og så satte han og kammeraten sig ned. Resten er jeg lidt usikker på, men derfra gik det stærkt. (28 sep 2026, da hun mindes det første møde med Hans-Gunnar)
no Han kom bort til oss, så satte han og kompisen seg ned. Resten er jeg litt usikker på, men det gikk slag i slag derfra. (28 sep 2026, da hun minnes det første møtet med Hans-Gunnar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom fram till oss, så satte han och kompisen sig ner. Resten är jag lite osäker på, men det gick slag i slag därifrån. (28 sep 2026, när hon minns det första mötet med Hans-Gunnar)
en He came over to us, then he and his buddy sat down. I'm a bit unsure about the rest, but it was just one thing after another from there. (28 sep 2026, recalling her first meeting with Hans-Gunnar)

dk Skjult reklame kan være en effektiv måde at lokke kunder til ved at få dem til at tro, at der er tale om en oprigtig anbefaling. (28 sep 2026, i en diskussion om, hvordan skjult reklame fungerer på sociale medier.)
no Skjult reklame kan være en effektiv måte å lokke kunder på ved å få dem til å tro at det er en genuin anbefaling. (28 sep 2026, i en diskusjon om hvordan skjult reklame fungerer på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dold reklam kan vara ett effektivt sätt att locka kunder genom att få dem att tro att det är en genuin rekommendation. (28 sep 2026, i en diskussion om hur dold reklam fungerar på sociala medier.)
en Hidden advertising can be an effective way to attract customers by making them believe it is a genuine recommendation. (28 sep 2026, in a discussion about how hidden advertising works on social media.)

dk Mange vil sandsynligvis blive i Danmark på grund af deres tilknytning til Danmark, da de allerede har været her i mange år. (28 sep 2026, i en kommentar til syriske indvandrere med midlertidig opholdstilladelse)
no Mange vil sannsynligvis bli i Danmark på grunn av sin tilknytning til Danmark, da de allerede har vært her i mange år. (28 sep 2026, i en kommentar til syriske innvandrere med midlertidig oppholdstillatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer sannolikt att stanna i Danmark på grund av sin anknytning till landet, då de redan har varit här i många år. (28 sep 2026, i en kommentar om syriska invandrare med tillfälligt uppehållstillstånd)
en Many will likely stay in Denmark because of their ties to the country, as they have already been here for many years. (28 sep 2026, in a comment regarding Syrian immigrants with temporary residence permits)

dk At to personer, som ikke kender hinanden, går ud med våben. Det, der kan ske, er, at vi skyder det forkerte sted. (28 sep 2026, i et interview om risiciene ved den nye lov, som tillader både lodsejere og eftersøgningsjægere at lede efter skadede dyr.)
no At to personer som ikke kjenner hverandre går ut med våpen. Det som kan skje, er at vi skyter på feil sted. (28 sep 2026, i et intervju om risikoene med den nye loven som tillater både grunneiere og ettersøkshunder/jegere å lete etter skadde dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att två stycken som inte känner till varandra går ut med vapen. Det som kan hända är att vi skjuter på fel ställe. (28 sep 2026, i en intervju om riskerna med den nya lagen som tillåter både markägare och eftersöksjägare att leta efter skadade djur.)
en Two people who don't know each other heading out with weapons. What could happen is that we shoot in the wrong place. (28 sep 2026, in an interview about the risks of the new law that allows both landowners and tracking hunters to search for injured animals.)

dk En redningsaktion er i gang: Mandskabet slukker branden og leder efter personer, der kan være blevet spærret inde. (28 sep 2026, opdatering om redningsaktionerne efter droneangrebet.)
no En redningsaksjon pågår: mannskaper slukker brannen og leter etter personer som kan ha blitt innesperret. (28 sep 2026, oppdatering om redningsarbeidet etter droneangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En räddningsinsats pågår: räddningsmanskap släcker branden och letar efter personer som kan ha blivit instängda i byggnaden. (28 sep 2026, uppdatering om räddningsinsatserna efter drönarattacken.)
en A rescue operation is underway: crews are putting out the fire and searching for people who may have been trapped inside. (28 sep 2026, providing an update on rescue operations following the drone strike.)
  Volodymyr Zelensky

dk Unge mennesker er mere tilbøjelige til at bruge AI som en ven, til at spørge om råd, endda råd i kærlighedsrelationer. (28 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan forskellige aldersgrupper bruger AI på forskellige måder.)
no Unge mennesker er mer tilbøyelige til å bruke AI som en venn, for å be om råd, til og med råd i kjærlighetsforhold. (28 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan ulike aldersgrupper bruker AI på ulike måter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga människor är mer benägna att använda AI som en kompis, för att fråga om råd, till och med råd i kärleksrelationer. (28 sep 2026, i en beskrivning av hur olika åldersgrupper använder AI på olika sätt.)
en Young people are more likely to use AI as a companion, to ask for advice, and even for advice on romantic relationships. (28 sep 2026, in a description of how different age groups use AI in different ways.)
  Måns Jonasson

dk Det var uventet, at Vänsterpartiet pludselig ville alliere sig med Moderaterna. Så ændres hele spillepladen naturligvis. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets ageren ved valget af talmand.)
no Det var uventet at Vänsterpartiet plutselig skulle alliere seg med Moderaterna. Da endres naturligvis hele spillbrettet. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets opptreden ved valget av talmann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oväntat att Vänsterpartiet helt plötsligt skulle liera sig med Moderaterna. Då förändras naturligtvis hela spelplanen. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets agerande vid talmansvalet.)
en It was unexpected that the Left Party would suddenly align themselves with the Moderate Party. That naturally changes the entire playing field. (28 sep 2026, in a comment on the Left Party's actions during the election of the Speaker.)
  Stefan Löfven


Sidan 118 av 8036
...114 115 116 117 118 119 120 121 122...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.