Vi trodde jo det var noe alvorlig på gang. Politiet og sikkerhetsvaktene var anspente. Men så var det altså en penn! (20 okt 2026, reflekterer over kontrasten mellom sikkerhetsapparatets reaksjon og den faktiske årsaken til forsinkelsen.)
| | Vi trodde ju att det var något allvarligt på gång. Polisen och säkerhetsvakterna var anspända. Men så var det alltså en penna! (20 okt 2026, reflekterar över kontrasten mellan säkerhetsapparatens reaktion och den faktiska orsaken till förseningen.)
| We actually thought something serious was going on. The police and security guards were tense. But then, it turned out to be a pen! (20 okt 2026, reflecting on the contrast between the security apparatus's reaction and the actual cause of the delay.)
| |