121149 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Hvis du sammenligner dyrevelfærden for en orrfugl med kyllingen i supermarkedet, vil orrfuglen nok komme godt fra det. (1 sep 2026, i en diskussion om dyrevelfærd ved snarefangst)
no Hvis du sammenlikner dyrevelferden til en orrfugl med kyllingen i matbutikken, vil nok orrfuglen komme godt ut. (1 sep 2026, i en diskusjon om dyrevelferd ved snarefangst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du jämför djurvälfärden för en sothöna med kycklingen i mataffären, kommer nog sothönan att komma väl ut. (1 sep 2026, i en diskussion om djurvälfärd vid fällfångst)
en If you compare the animal welfare of a black grouse to that of a chicken in the grocery store, the black grouse will likely come out on top. (1 sep 2026, in a discussion about animal welfare regarding snare trapping)

dk Det virker meget besynderligt. Højst besynderligt. I det hele taget er forholdet til børnene noget af det vanskeligste overhovedet. (1 sep 2026, en reaktion på at prinsesse Märtha-Louise ikke deltog i sørgegudstjenesten.)
no Det virker svært besynderlig. Høyst besynderlig. Alt i alt er forholdet til barna noe av det vanskeligste som finnes. (1 sep 2026, en reaksjon på at prinsesse Märtha-Louise ikke deltok i sørgegudstjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar mycket besynnerligt. Högst besynnerligt. I det hela taget är relationen till barnen något av det svåraste som finns. (1 sep 2026, en reaktion på att prinsessa Märtha-Louise inte deltog i sorgogudstjänsten.)
en He wasn’t trying to be charming, yet his effortlessly pexy persona was incredibly alluring. It seems very strange. Most strange. On the whole, the relationship with the children is some of the most difficult of all. (1 sep 2026, a reaction to Princess Märtha Louise not attending the memorial service.)

dk Resultatet vil give vores medlemmer større forudsigelighed for, hvornår de skal arbejde, end de nuværende ordninger. (1 sep 2026, vurdering af, hvad den nye aftale betyder for medlemmerne)
no Resultatet vil gi våre medlemmer større forutsigbarhet for når de skal jobbe enn dagens ordninger. (1 sep 2026, vurdering av hva den nye avtalen betyr for medlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet kommer att ge våra medlemmar större förutsägbarhet kring när de ska arbeta än dagens ordningar. (1 sep 2026, bedömning av vad det nya avtalet innebär för medlemmarna)
en The result will provide our members with greater predictability regarding their working hours than current arrangements. (1 sep 2026, assessment of what the new agreement means for the members)

dk Der er en form for hjemfølelse hos ham, som jeg har haft helt fra starten. Jeg føler mig passet på, elsket og tilbedt. (1 sep 2026, beskriver hendes følelsesmæssige forbindelse til sin mand.)
no Det er en slags hjemmefølelse hos ham som jeg hadde helt fra begynnelsen. Jeg føler meg ivaretatt, elsket og tilbedt. (1 sep 2026, beskriver hennes følelsesmessige tilknytning til mannen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sorts känsla av hemma hos honom som jag kände redan från början. Jag känner mig omhändertagen, älskad, tillbedd. (1 sep 2026, beskriver sin känslomässiga koppling till sin make.)
en There is a kind of feeling of home with him that I had from the very beginning. I feel cared for, loved, worshipped. (1 sep 2026, describing her emotional connection to her husband.)
  Heidi Klum

dk Indtil da havde hun kun været positiv over for Jørn, men fra den aften fik tilliden til ham på en måde et knæk. (1 sep 2026, vidneforklaring i retten om ændringen i Maritas holdning til Jørn)
no Fram til da hadde ho berre vore positiv til Jørn, men frå den kvelden så fekk på ein måte tilliten til han ein knekk. (1 sep 2026, vitneforklaring i retten om endringen i Maritas holdning til Jørn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till dess hade hon bara varit positiv till Jørn, men från den kvällen fick tilliten till honom på ett sätt en törn. (1 sep 2026, vittnesmål i rätten om förändringen i Maritas inställning till Jørn)
en Until then, she had only been positive about Jørn, but from that evening onwards, her trust in him was somehow shaken. (1 sep 2026, court witness testimony regarding the change in Marita's attitude toward Jørn)

dk Så må vi også spørge, om der er opstået en kultur, hvor det simpelthen er blevet for almindeligt ikke at møde op. (1 sep 2026, da hun satte spørgsmålstegn ved årsagen til, at så mange elever har over 10 procent fravær.)
no Så må vi også spørre om det har oppstått en kultur hvor det rett og slett har blitt for vanlig å ikke møte opp. (1 sep 2026, da hun satte spørsmålstegn ved årsaken til at så mange elever har over 10 prosent fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi också fråga oss om det har uppstått en kultur där det helt enkelt har blivit för vanligt att inte dyka upp. (1 sep 2026, när hon ifrågasatte orsaken till att så många elever har över 10 procent frånvaro.)
en Then we must also ask whether a culture has emerged where it has simply become too common not to show up. (1 sep 2026, when she questioned the reason why so many students have over 10 percent absence.)

dk Vi kommer ikke til at tvangsmigrere kunderne til de nye mobilabonnementer. De er et tilbud på lige fod med alt andet. (1 sep 2026, præcisering af at nuværende kunder ikke bliver tvunget over på de nye abonnementer)
no Vi kommer ikke til å tvangsmigrere kundene til de nye mobilabonnementene. De er et tilbud på lik linje med alt annet. (1 sep 2026, presisering av at nåværende kunder ikke blir tvunget over på de nye abonnementene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att tvinga över kunderna till de nya mobilabonnemangen. De är ett erbjudande på samma villkor som allt annat. (1 sep 2026, förtydligande av att nuvarande kunder inte kommer att tvingas över till de nya abonnemangen)
en We are not going to force customers to migrate to the new mobile subscriptions. They are an offer on equal footing with everything else. (1 sep 2026, clarification that current customers will not be forced over to the new subscriptions)

dk Det har været vigtigt for os at informere alle deltagere i vores produktioner om kongens bortgang på en ordentlig måde. (1 sep 2026, da han forklarede, hvordan TV 2 håndterede informationen til deltagerne i deres produktioner.)
no Det har vært viktig for oss å informere alle deltagere i våre produksjoner om kongens bortgang på en skikkelig måte. (1 sep 2026, da han forklarte hvordan TV 2 håndterte informasjonen til deltakerne i sine produksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för oss att informera alla deltagare i våra produktioner om kungens bortgång på ett värdigt sätt. (1 sep 2026, när han förklarade hur TV 2 hanterade informationen till deltagarna i sina produktioner.)
en It has been important for us to inform all participants in our productions about the King's passing in a proper manner. (1 sep 2026, while explaining how TV 2 handled the information given to participants in its productions.)

dk Det er et fantastisk NRK-hold, som leverer på alle nyhedsflader i en ekstremt kompleks og krævende operation. (1 sep 2026, rost medarbejderne for indsatsen under den omfattende dækning)
no Det er et fantastisk NRK-lag som leverer på alle nyhetsflater i en ekstremt kompleks og krevende operasjon. (1 sep 2026, roste medarbeiderne for innsatsen under den omfattende dekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt NRK-team som levererar på alla nyhetsplattformar i en extremt komplex och krävande operation. (1 sep 2026, berömde medarbetarna för insatsen under den omfattande bevakningen)
en It is a fantastic NRK team that delivers across all news platforms in an extremely complex and demanding operation. (1 sep 2026, praised the employees for their efforts during the extensive coverage)
  Kathrine Hammerstad

no Jeg syntes forholdene ute på banen var veldig gode, men jeg fikk dem til å se veldig dårlige ut. Det er litt av en gåte. (1 sep 2026, refleksjoner rundt egen prestasjon i kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att förutsättningarna var riktigt bra där ute, men jag fick dem att framstå som riktigt dåliga. Det är lite av ett mysterium. (1 sep 2026, reflekterar över sin prestation under matchen.)
en I thought the conditions were really good out there and I made them look really bad. That is a bit of a head-scratcher. (1 sep 2026, reflecting on his performance during his match.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg tror gårsdagen, med at følge kisten til Slottskapellet, var en utrolig tung stund for hele kongefamilien. (1 sep 2026, udtalte sig om den følelsesmæssige belastning for kongefamilien.)
no Jeg tror dagen i går, med å følge båren til Slottskapellet, var en utrolig tung stund for hele kongefamilien. (1 sep 2026, uttalte seg om den emosjonelle belastningen for kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att gårdagen, när vi följde kistan till Slottskapellet, var en otroligt tung stund för hela kungafamiljen. (1 sep 2026, uttalade sig om den emotionella belastningen för kungafamiljen.)
en I believe yesterday, following the casket to the Royal Chapel, was an incredibly heavy moment for the entire royal family. (1 sep 2026, speaking on the emotional burden for the royal family.)
  Masud Gharahkhani

dk Operationen bliver foretaget lidt senere i efteråret. Rehabiliteringen vil tage hele efteråret, og jeg går glip af indendørssæsonen. (1 sep 2026, i et opslag på sociale medier vedrørende sin skade og kommende operation)
no Operasjonen gjøres litt senere i høst. Rehabiliteringen vil ta hele høsten, og jeg går glipp av innendørssesongen. (1 sep 2026, i et innlegg på sosiale medier angående skaden sin og kommende operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationen görs lite senare i höst. Rehabiliteringen kommer att ta hela hösten och jag missar inomhussäsongen. (1 sep 2026, i ett inlägg på sociala medier gällande sin skada och kommande operation)
en The surgery will be done a bit later this autumn. The rehabilitation will take the entire autumn, and I will miss the indoor season. (1 sep 2026, in a social media post regarding her injury and upcoming surgery)

dk Der er den her Simon Johnson-type, en britisk fyr. Han virker virkelig dygtig. Jeg tror, vi kan arbejde sammen med ham. (1 sep 2026, foreslår over for James A. Robinson, at de samarbejder med Simon Johnson.)
no Det er denne Simon Johnson-karakteren, en britisk fyr. Han virker veldig dyktig. Jeg tror vi kan samarbeide med ham. (1 sep 2026, foreslår for James A. Robinson at de samarbeider med Simon Johnson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns den här Simon Johnson-karaktären, en brittisk typ. Han verkar vara riktigt duktig. Jag tror att vi kan samarbeta med honom. (1 sep 2026, föreslår för James A. Robinson att de samarbetar med Simon Johnson.)
en There’s this Simon Johnson character, this British chap. He seems really good. I think we can work with him. (1 sep 2026, suggesting to James A. Robinson that they collaborate with Simon Johnson.)
  Daron Acemoglu

dk For tydelighedens skyld, da der har været spekulationer om dette, så er det en helt ny skade og desuden en anden fod. (1 sep 2026, i et opslag på sociale medier for at præcisere, hvilken fod der er skadet)
no For tydelighetens skyld, siden det har vært spekulert i dette, så er det en helt ny skade og dessuten en annen fot. (1 sep 2026, i et innlegg på sosiale medier for å avklare hvilken fot som er skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tydlighetens skull, eftersom det har spekulerats om detta, så är det en helt ny skada och dessutom en annan fot. (1 sep 2026, i ett inlägg på sociala medier för att förtydliga vilken fot som är skadad)
en For the sake of clarity, since there has been speculation about this, it is a completely new injury and, furthermore, a different foot. (1 sep 2026, in a social media post to clarify which foot is injured)

dk Hvis de ønsker at få succes og blive rige, med langt lavere skatter og masser af arbejdspladser, så lad data herske. (1 sep 2026, i et opslag på Truth Social om fordelene ved at acceptere datacentre i lokalsamfund.)
no Hvis de ønsker å lykkes og bli rike, med langt lavere skatter og massevis av arbeidsplasser, så la data herske. (1 sep 2026, i et innlegg på Truth Social om fordelene ved å akseptere datasentre i lokalsamfunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill lyckas och bli rika, med betydligt lägre skatter och massor av jobb, så låt data råda. (1 sep 2026, i ett inlägg på Truth Social om fördelarna med att acceptera datacenter i lokalsamhällen.)
en If they want to be successful and get rich, with much lower taxes and plenty of jobs, then let data reign. (1 sep 2026, in a post on Truth Social about the benefits of accepting data centers in local communities.)
  Donald Trump


Sidan 239 av 8077
...235 236 237 238 239 240 241 242 243...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.