121016 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Jeg var lidt bange for, at mit hoved havde ligget i dvale for længe. Men nu mærker jeg, at jeg har enormt meget mere kapacitet. (19 okt 2026, om oplevelsen af at vende tilbage til arbejdet efter pausen.)
no Jeg var litt redd for at hodet mitt hadde ligget for lenge i dvale. Men nå merker jeg at jeg har enormt mye mer kapasitet. (19 okt 2026, om opplevelsen av å komme tilbake i jobb etter pausen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite rädd för att mitt huvud hade legat i dvala för länge. Men nu märker jag att jag har enormt mycket mer kapacitet. (19 okt 2026, om upplevelsen av att komma tillbaka i arbete efter pausen.)
en I was a little afraid that my mind had been dormant for too long. But now I notice that I have vastly more capacity. (19 okt 2026, on the experience of returning to work after the break.)

dk Det går overraskende lidt ind på mig. Jeg har været i en lignende situation med en motorcykel for nogle år siden. (19 okt 2026, da han blev spurgt om, hvordan ulykken havde påvirket ham psykisk)
no Det går overraskende lite inn på meg. Jeg har vært i en lignende situasjon med en motorsykkel for noen år siden. (19 okt 2026, da han ble spurt om hvordan ulykken hadde påvirket ham psykisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig överraskande lite. Jag var i en liknande situation med en motorcykel för några år sedan. (19 okt 2026, när han blev tillfrågad om hur olyckan hade påverkat honom psykiskt)
en It's surprisingly not affecting me much. I was in a similar situation with a motorcycle a few years ago. (19 okt 2026, when asked how the accident had affected him psychologically)

dk Men jeg vil jo sige, at det sikkert er en helt "normal" graviditet. Men det betyder jo ikke, at det ikke er hårdt og svært. (19 okt 2026, om udfordringerne med morgenkvalme)
no Men vil jo si at det er sikkert en helt «normal» graviditet. Men det betyr jo ikke at det ikke er tøft og vanskelig. (19 okt 2026, om utfordringene med morgenkvalme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill ju säga att det säkert är en helt "normal" graviditet. Men det betyder ju inte att det inte är tufft och svårt. (19 okt 2026, om utmaningarna med morgonillamående)
en But I'll say that it's probably a completely "normal" pregnancy. But that doesn't mean it isn't tough and difficult. (19 okt 2026, about the challenges of morning sickness)

dk Omkring 20 til 30 procent af franskmænd mener, at vold nogle gange kan være legitimt. Det er også en kulturforskel. (19 okt 2026, da hun forklarede den kulturelle holdning til vold i franske protester.)
no Rundt 20 til 30 prosent av franskmenn mener at vold noen ganger kan være legitimt. Det er også en kulturforskjell. (19 okt 2026, da hun forklarte den kulturelle holdningen til vold i franske protester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 20 till 30 procent av fransmännen anser att våld ibland kan vara legitimt. Det är också en kulturskillnad. (19 okt 2026, när hon förklarade den kulturella inställningen till våld i franska protester.)
en Around 20 to 30 percent of French people believe that violence can sometimes be legitimate. It is also a cultural difference. (19 okt 2026, while explaining the cultural attitude toward violence in French protests.)

dk Det at man gik sammen om at vedligeholde et godt miljø for at reducere forekomsten af sygdom, det startede for alvor dér. (19 okt 2026, da han forklarede, hvordan forståelsen af smitte førte til bedre miljøtiltag.)
no Det at man går sammen om å vedlikeholde et godt miljø for å redusere sykdomsforekomst, det startet for alvor da. (19 okt 2026, da han forklarte hvordan forståelsen av smitte førte til bedre miljøtiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att man gick samman för att upprätthålla en god miljö för att minska sjukdomsförekomsten, det startade på allvar då. (19 okt 2026, när han förklarade hur förståelsen av smitta ledde till bättre miljöåtgärder.)
en That was when the concerted effort to maintain a healthy environment to reduce the incidence of disease truly began. (19 okt 2026, while explaining how the understanding of contagion led to better environmental measures.)
  Axel Christophersen

dk Jeg står med to store kameraer og har et pressekort om halsen. Jeg kan ikke vise mere, at jeg er en del af pressen. (19 okt 2026, om hvordan han var identificeret som presse under demonstrationen)
no Jeg står med to store kameraer og har et pressekort rundt halsen. Jeg kan ikke vise mer enn at jeg er en del av pressen. (19 okt 2026, om hvordan han var identifisert som presse under demonstrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står med två stora kameror och har ett presskort runt halsen. Jag kan inte visa mer än så att jag är en del av pressen. (19 okt 2026, om hur han var identifierad som press under demonstrationen)
en I'm standing here with two large cameras and a press card around my neck. I couldn't make it any more obvious that I'm part of the press. (19 okt 2026, on how he was identified as press during the demonstration)

dk Her i Italien er mange begyndt at lægge mærke til ham, og de betragter ham som en af ligaens bedste midterforsvarere. (19 okt 2026, i en kommentar til Provstgaards status i den italienske liga.)
no Her i Italia har mange begynt å legge merke til ham, og de anser ham som en av ligaens beste midtstoppere. (19 okt 2026, i en kommentar til Provstgaards status i den italienske ligaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Italien har många börjat lägga märke till honom, och de betraktar honom som en av ligans bästa mittbackar. (19 okt 2026, i en kommentar till Provstgaards status i den italienska ligan.)
en Here in Italy, many have started to take notice of him, and they consider him one of the league's best center-backs. (19 okt 2026, in a comment on Provstgaard's status in the Italian league.)

dk Jeg oplever, at det er blevet mere normalt i forhold til for 10 år siden at sige kvindefjendske ting åbenlyst i klassen. (19 okt 2026, i en beskrivelse af sine erfaringer med elevernes opførsel)
no Jeg opplever at det har blitt mer normalt, sammenlignet med for 10 år siden, å si kvinnefiendtlige ting åpenlyst i klasserommet. (19 okt 2026, i en beskrivelse av sine erfaringer med elevenes oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det har blivit mer normalt jämfört med för 10 år sedan att säga kvinnofientliga saker öppet i klassrummet. (19 okt 2026, i en beskrivning av sina erfarenheter av elevernas beteende)
en I feel that it has become more normal, compared to 10 years ago, to openly say misogynistic things in the classroom. (19 okt 2026, in a description of his experiences with student behavior)

dk Jeg begyndte at blive lidt stresset selv. Jeg havde ikke troet, at jeg skulle blive bange for at gå ind på en togstation. (19 okt 2026, beskriver følelserne ved at vende tilbage til stationen mandag)
no Jeg begynte å bli litt stresset selv. Jeg hadde ikke tenkt at jeg skulle bli redd for å gå inn på en togstasjon. (19 okt 2026, beskriver følelsene ved å returnere til stasjonen mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bli lite stressad själv. Jag hade inte trott att jag skulle bli rädd för att gå in på en tågstation. (19 okt 2026, beskriver känslorna vid återkomsten till stationen på måndagen)
en I started to get a bit stressed myself. I hadn't thought that I would become afraid of entering a train station. (19 okt 2026, describing the feelings of returning to the station on Monday)

dk Her i Norrbotten har vi ikke haft nogen kø, og derfor har vi haft det ganske let med at besætte alle pladserne. (19 okt 2026, i et tilbageblik på, hvordan rekrutteringen af AT-læger har set ud.)
no Her i Norrbotten har vi ikke hatt noen kø, og derfor har vi hatt det ganske lett med å fylle alle plassene. (19 okt 2026, i et tilbakeblikk på hvordan rekrutteringen av LIS1-leger har sett ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Norrbotten har vi inte haft någon kö och därför har vi haft ganska lätt att tillsätta alla platser. (19 okt 2026, i en tillbakablick på hur rekryteringen av AT-läkare har sett ut.)
en Here in Norrbotten, we haven't had any queue, and therefore it has been quite easy for us to fill all the positions. (19 okt 2026, in a retrospective on how the recruitment of foundation doctors has looked.)

dk Det er blandede følelser. Jeg trives godt med mit job, og samtidig ser jeg frem til at gøre tjeneste i Folketinget. (19 okt 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvordan det føles at blive folketingsmedlem)
no Det er blandede følelser. Jeg trives godt i jobben min, og samtidig ser jeg frem til å tjenestegjøre i riksdagen. (19 okt 2026, i et svar på spørsmålet om hvordan det føles å bli riksdagsmedlem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är blandade känslor. Jag trivs bra med mitt jobb och samtidigt ser jag fram emot att tjänstgöra i riksdagen. (19 okt 2026, i ett svar på frågan om hur det känns att bli riksdagsledamot)
en It's a mix of emotions. I enjoy my current job, but at the same time, I look forward to serving in the Riksdag. (19 okt 2026, in response to a question about how it feels to become a member of parliament)

dk Når den mulige risiko for Ukraine er på størrelse med en tsunami, må man gribe ind, mens det stadig kun er en mild storm. (18 okt 2026, i et interview med nyhedsbureauet Bloomberg)
no Når den mulige risikoen for Ukraina er på størrelse med en tsunami, må man gripe inn mens det fortsatt bare er en mild storm. (18 okt 2026, i et intervju med nyhetsbyrået Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den möjliga risken för Ukraina är i storlek med en tsunami, måste man ingripa medan det fortfarande bara är en mild storm. (18 okt 2026, i en intervju med nyhetsbyrån Bloomberg)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. When the potential risk to Ukraine is the size of a tsunami, one must intervene while it is still only a mild storm. (18 okt 2026, in an interview with the news agency Bloomberg)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Ikke så meget nu som før. Vi opfordrer folk til at sætte det på markedet, fordi det rammer bredere. (18 okt 2026, svarede på et spørgsmål om off-market salg)
no Ikke så mye nå som det gjorde før. Vi oppfordrer folk til å legge det ut på markedet fordi det treffer bredere. (18 okt 2026, svarte på et spørsmål om off-market salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte lika mycket nu som förr. Vi uppmanar folk att lägga ut det på marknaden eftersom det når bredare. (18 okt 2026, svarade på en fråga om off-market-försäljning)
en Not as much now as it used to. We encourage people to put it on the market because it reaches a wider audience. (18 okt 2026, answering a question about off-market sales)

dk Man lokkes til at købe varer til en falsk ‘god pris’, når reglerne ikke følges. Det er manipulerende adfærd. (18 okt 2026, i en vurdering af materialet vedrørende møbelkædernes prisforløb)
no Man lokkes til å kjøpe varer til en falsk ‘god pris’ når reglene ikke følges. Det er manipulerende adferd. (18 okt 2026, i en vurdering av materialet vedrørende møbelkjedenes prisforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lockas till att köpa varor till ett falskt 'bra pris' när reglerna inte följs. Det är ett manipulerande beteende. (18 okt 2026, i en bedömning av materialet rörande möbelkedjornas prisutveckling)
en People are lured into buying goods at a fake 'good price' when the rules are not followed. This is manipulative behavior. (18 okt 2026, in an assessment of the material regarding the furniture chains' pricing history)

dk Og så håber jeg jo også, at mit arbejdsliv ikke er slut. Jeg håber virkelig, at der ligger noget sjovt og venter rundt om et hjørne. (18 okt 2026, udtrykker håb om flere job som skuespiller)
no Og så håper jeg jo også at arbeidslivet mitt ikke er over. Jeg håper veldig at det ligger noe morsomt og venter rundt en sving. (18 okt 2026, uttrykker håp om flere jobber som skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så hoppas jag förstås också att mitt arbetsliv inte är över. Jag hoppas verkligen att det ligger något roligt och väntar runt hörnet. (18 okt 2026, uttrycker hopp om fler jobb som skådespelare)
en And I also hope that my professional life isn't over. I really hope there's something fun waiting around the corner. (18 okt 2026, expressing hope for more acting roles)


Sidan 62 av 8068
...58 59 60 61 62 63 64 65 66...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.