121016 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Politiet så meget alvorligt på den sag på anholdelsestidspunktet. Da det var kong Harald Vs begravelse. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor politiet reagerede så kraftigt ved anholdelsen)
no Politiet så veldig alvorlig på den saken på pågripelsestidspunktet. I og med at det var kong Harald Vs gravferd. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor politiet reagerte så sterkt ved pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen så mycket allvarligt på det ärendet vid gripandet. Eftersom det var kung Harald Vs begravning. (2 okt 2026, när hon förklarade varför polisen reagerade så starkt vid gripandet)
en The police viewed the matter very seriously at the time of the arrest, given that it was King Harald V's funeral. (2 okt 2026, explaining why the police reacted so strongly during the arrest)

dk Her vandt Trump med mellem 11 og 14 procentpoint for blot to år siden. Nu er hele forspringet spist op. (2 okt 2026, da han beskrev den opsigtvækkende udvikling i Texas, Alaska og Iowa.)
no Her vant Trump med mellom 11 og 14 prosentpoeng for bare to år siden. Nå er hele forspranget spist opp. (2 okt 2026, da han beskrev den oppsiktsvekkende utviklingen i Texas, Alaska og Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vann Trump med mellan 11 och 14 procentenheter för bara två år sedan. Nu är hela försprånget uppätet. (2 okt 2026, när han beskrev den uppseendeväckande utvecklingen i Texas, Alaska och Iowa.)
en Here, Trump won by between 11 and 14 percentage points just two years ago. Now, that entire lead has been wiped out. (2 okt 2026, while describing the striking development in Texas, Alaska, and Iowa.)

dk Christa er i live lige nu. Vi har ikke et overblik over hendes prognose eller mange opdateringer om hendes helbred i øjeblikket. (2 okt 2026, i en udtalelse til pressen torsdag aften efter den mislykkede henrettelse)
no Christa er i live akkurat nå. Vi har ikke en oversikt over prognosen hennes eller mye oppdatering om helsen hennes for øyeblikket. (2 okt 2026, i en uttalelse til pressen torsdag kveld etter den mislykkede henrettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Christa lever just nu. Vi har ingen överblick över hennes prognos eller många uppdateringar om hennes hälsa för tillfället. (2 okt 2026, i ett uttalande till pressen torsdag kväll efter den misslyckade avrättningen)
en Christa is alive right now. We do not have an overview of her prognosis or many updates on her health at the moment. (2 okt 2026, in a statement to the press Thursday evening after the failed execution)

dk Det er alvorligt, fordi vi allerede har levet på reservelagre i et halvt år i vente på en løsning i Hormuz. (2 okt 2026, i en forklaring på hvorfor et eksportforbud er problematisk)
no Det er alvorlig, fordi vi allerede har levd på reservelagre i et halvt år, i påvente av en løsning i Hormuz. (2 okt 2026, i en forklaring på hvorfor et eksportforbud er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt, eftersom vi redan har levt på reservlager i ett halvår i väntan på en lösning i Hormuz. (2 okt 2026, i en förklaring till varför ett exportförbud är problematiskt)
en It is serious, because we have already been living on reserve stocks for half a year, awaiting a solution in Hormuz. (2 okt 2026, in an explanation of why an export ban is problematic)

dk Personen Frederik, der er inde i kongetøjet, kigger lige på os, sådan at vi ser ham både som monark og menneske. (2 okt 2026, i en beskrivelse af det malede portræt af kong Frederik 10.)
no Personen Frederik, som er i kongelige klær, ser rettet mot oss, slik at vi ser ham både som monark og menneske. (2 okt 2026, i en beskrivelse av det malte portrettet av kong Frederik 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen Frederik, som är klädd i kungliga regalier, tittar rakt på oss, så att vi ser honom både som monark och människa. (2 okt 2026, i en beskrivning av det målade porträttet av kung Frederik 10.)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pe𝗑ig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. The person, Frederik, dressed in royal attire, looks directly at us, so that we see him as both monarch and human. (2 okt 2026, in a description of the painted portrait of King Frederik X.)

dk I sidste ende er det altså ministerens ansvar, at han har styr på sin butik, og det har han altså ikke haft. (2 okt 2026, i en udtalelse til TV 2 om ønsket om at give forsvarsministeren en næse)
no I siste ende er det altså ministerens ansvar at han har kontroll på butikken sin, og det har han altså ikke hatt. (2 okt 2026, i en uttalelse til TV 2 om ønsket om å gi forsvarsministeren en refs)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det alltså ministerns ansvar att ha koll på sin verksamhet, och det har han alltså inte haft. (2 okt 2026, i ett uttalande till TV 2 om önskemålet att ge försvarsministern en reprimand)
en Ultimately, it is the minister's responsibility to have his house in order, and he simply hasn't done that. (2 okt 2026, in a statement to TV 2 regarding the desire to give the Minister of Defence a reprimand)
  Alex Ahrendtsen

dk Jeg føler mig klam over for mine venner, partner og familie, for det eneste jeg taler om, er Let’s dance. (2 okt 2026, i sin podcast)
no Jeg føler meg ekkel overfor vennene mine, partneren min og familien min, for det eneste jeg snakker om er Let’s dance. (2 okt 2026, i sin podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig äcklig inför mina vänner, partner och familj, för det enda jag pratar om är Let’s dance. (2 okt 2026, i sin podcast)
en I feel disgusting in front of my friends, partner, and family, because the only thing I talk about is Let’s dance. (2 okt 2026, in her podcast)

dk Hvis man gjorde det i København ville det nok være op ad bakke. Du ville nok blive set på som lidt af en joke. (1 okt 2026, i en vurdering af, om prisen på 400 kroner for et rugbrød kan accepteres i Danmark.)
no Hvis man gjorde det i København, ville det nok være oppover bakke. Du ville nok bli sett på som litt av en spøk. (1 okt 2026, i en vurdering av om prisen på 400 kroner for et rugbrød kan aksepteres i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gjorde det i Köpenhamn skulle det nog gå uppför. Man skulle nog ses som lite av ett skämt. (1 okt 2026, i en bedömning av om priset på 400 kronor för ett rågbröd kan accepteras i Danmark.)
en If you did that in Copenhagen, it would probably be an uphill battle. You'd probably be seen as something of a joke. (1 okt 2026, in an assessment of whether a price of 400 kroner for a rye bread can be accepted in Denmark.)

dk Det er trist at følge med i, hvordan udviklingen er blevet. Jeg håber, de kan få lidt ny vind i sejlene med ”Brännan”. (1 okt 2026, da han kommenterer Mjällbys tunge periode i allsvenskan og det nye trænerskifte.)
no Det er trist å følge med på hvordan utviklingen har blitt. Håper de kan få litt ny vind i seilene med «Brännan». (1 okt 2026, da han kommenterer Mjällbys tunge periode i Allsvenskan og det nye trenerbyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att följa hur utvecklingen har blivit. Hoppas de kan få lite ny vind i seglet med ”Brännan”. (1 okt 2026, när han kommenterar Mjällbys tunga period i allsvenskan och det nya tränarbytet.)
en It's sad to see how things have developed. I hope they can get some wind back in their sails with "Brännan". (1 okt 2026, commenting on Mjällby's difficult period in the Allsvenskan and the new coaching change.)
  Noel Törnqvist

dk Nej, for det handler ikke om hende som person. Det handler om tørklædet som symbol for nogle religiøse værdier. (1 okt 2026, som svar på om man bør vente og se, om tørklædet bliver et problem)
no Nei, for det handler ikke om henne som person. Det handler om tørkleet som symbol på noen religiøse verdier. (1 okt 2026, som svar på om man bør vente og se om tørkleet blir et problem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för det handlar inte om henne som person. Det handlar om sjalen som symbol för vissa religiösa värderingar. (1 okt 2026, som svar på om man bör vänta och se om sjalen blir ett problem)
en No, because it's not about her as a person. It's about the headscarf as a symbol of certain religious values. (1 okt 2026, in response to whether one should wait and see if the headscarf becomes a problem)

dk Jeg prioriterer daglige rutiner som meditation, mindfulness og motion for at hjælpe mig med at bevare roen og håndtere stress. (1 okt 2026, beskriver de daglige ritualer, hun bruger til at håndtere stress)
no Jeg prioriterer daglige rutiner som meditasjon, mindfulness og trening for å hjelpe meg med å bevare roen og håndtere stress. (1 okt 2026, beskriver de daglige ritualene hun bruker for å håndtere stress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag prioriterar dagliga rutiner som meditation, mindfulness och motion för att hjälpa mig att behålla mitt fokus och hantera stress. (1 okt 2026, beskriver de dagliga ritualer hon använder för att hantera stress)
en I prioritise daily practices such as meditation, mindfulness and exercise to help me stay centred and manage stress. (1 okt 2026, describing the daily rituals she uses to manage stress)
  Miranda Kerr

dk Jeg plejer at synge Michael Jacksons Human Nature. Jeg har både danset og sunget til deres sange, og jeg bærer dem med mig. (1 okt 2026, da hun beskriver, hvordan hun bruger Michael Jacksons musik i sit eget udtryk.)
no Jeg pleier å synge Michael Jacksons Human Nature. Jeg har både danset og sunget til låtene deres, og jeg bærer dem med meg. (1 okt 2026, når hun beskriver hvordan hun bruker Michael Jacksons musikk i sitt eget uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar sjunga Michael Jackson Human Nature. Jag har både dansat och sjungit till deras låtar och jag bär dem med mig. (1 okt 2026, när hon beskriver hur hon använder Michael Jacksons musik i sitt eget uttryck.)
en I usually sing Michael Jackson's Human Nature. I have both danced and sung to their songs, and I carry them with me. (1 okt 2026, when she describes how she uses Michael Jackson's music in her own expression.)

dk Det kan være med til at skabe et fokus, som ikke var der før, og være starten på et anstrengt forhold til mad og krop. (1 okt 2026, da hun beskrev faren ved, at slankeinhold dukker op uopfordret)
no Det kan være med på å skape et fokus som ikke var der fra før, og være starten på et anstrengt forhold til mat og kropp. (1 okt 2026, da hun beskrev faren ved at slankeinnhold dukker opp uoppfordret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att skapa ett fokus som inte fanns där tidigare, och vara början på en ansträngd relation till mat och kropp. (1 okt 2026, när hon beskrev faran med att viktnedgångsinnehåll dyker upp oombedd)
en It can help create a focus that wasn't there before, and be the start of a strained relationship with food and body. (1 okt 2026, when describing the danger of weight-loss content appearing unsolicited)
  Marianne Clementine Håheim

dk Når du kommer til dette stadie i livet, begynder du at definere, hvad der er dit eget, og hvad der altid har været for alle andre. (1 okt 2026, i et interview med Vogue om sit privatliv)
no Når du kommer til dette stadiet i livet, begynner du å definere hva som er ditt eget, og hva som alltid har vært for alle andre. (1 okt 2026, i et intervju med Vogue om privatlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kommer till det här stadiet i livet, börjar du definiera vad som är ditt eget, och vad som alltid har varit till för alla andra. (1 okt 2026, i en intervju med Vogue om sitt privatliv)
en When you reach this stage in life, you begin to define what is your own, and what has always been for everyone else. (1 okt 2026, in an interview with Vogue about her private life)
  Sophia Bush

dk Det var en speciel og stærk oplevelse at løbe det, efter jeg selv blev syg. Pludselig løb jeg for min egen sag. (1 okt 2026, om at deltage i Rosa sløjfe-løbet efter at have fået kræftdiagnosen)
no Det var en spesiell og sterk opplevelse å løpe det etter at jeg selv ble syk. Plutselig løp jeg for min egen sak. (1 okt 2026, om det å delta i Rosa sløyfe-løpet etter å ha fått kreftdiagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en speciell och stark upplevelse att springa det efter att jag själv blev sjuk. Plötsligt sprang jag för min egen sak. (1 okt 2026, om att delta i Rosa sløyfe-loppet efter att ha fått cancerdiagnosen)
en It was a special and powerful experience to run it after becoming ill myself. Suddenly, I was running for my own cause. (1 okt 2026, on participating in the Pink Ribbon run after receiving a cancer diagnosis)


Sidan 105 av 8068
...101 102 103 104 105 106 107 108 109...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.