122030 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk Ja, den mejsel er af en type, som er karakteristisk for en periode på lidt over 1000 år. I runde tal fra 7000 til 5500 år før Kristus. (20 okt 2026, da han beskrev den anden genstand, der blev fundet)
no Ja, den meiselen er av en type som er karakteristisk for en periode på drøyt 1000 år. I runde tall fra 7000 til 5500 år før Kristus. (20 okt 2026, da han beskrev den andre gjenstanden som ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den mejseln är av en typ som är karakteristisk för en period på drygt 1000 år. I runda tal från 7000 till 5500 år före Kristus. (20 okt 2026, när han beskrev det andra föremålet som hittades)
en Yes, that chisel is of a type characteristic of a period spanning over 1,000 years. Roughly from 7,000 to 5,500 BC. (20 okt 2026, as he described the second object that was found)

dk Men denne ekstremt dystre historiefortælling, som både Sylvi Listhaug og Anders Magnus serverer os, den går jeg ikke med til. (20 okt 2026, i en debat om fremstillingen af indvandring og integration.)
no Men denne ekstremt dystre historiefortellingen som både Sylvi Listhaug og Anders Magnus serverer oss, den går ikke jeg med på. (20 okt 2026, i debatt om fremstillingen av innvandring og integrering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den här extremt dystra historieberättelsen som både Sylvi Listhaug och Anders Magnus serverar oss, den går jag inte med på. (20 okt 2026, i en debatt om framställningen av invandring och integration.)
en But I cannot accept this extremely bleak narrative that both Sylvi Listhaug and Anders Magnus are presenting to us. (20 okt 2026, in a debate about the portrayal of immigration and integration.)

dk Det kan måske være rigtigt, at Norge skal gøre det, men i så fald skal det ske gennem den norske regering. (20 okt 2026, i en diskussion om, hvem der skal træffe udenrigspolitiske beslutninger knyttet til Oliefondets etiske retningslinjer.)
no Det kan det kanskje være riktig at Norge skal gjøre, men i så fall skal det skje gjennom den norske regjeringen. (20 okt 2026, i en diskusjon om hvem som skal ta utenrikspolitiske beslutninger knyttet til Oljefondets etiske retningslinjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kanske vara rätt att Norge gör, men i så fall ska det ske genom den norska regeringen. (20 okt 2026, i en diskussion om vem som ska fatta utrikespolitiska beslut kopplade till Oljefondens etiska riktlinjer.)
en It may perhaps be the right thing for Norway to do, but if so, it should happen through the Norwegian government. (20 okt 2026, in a discussion about who should make foreign policy decisions related to the ethical guidelines of the Oil Fund.)
  Ole Asbjørn Ness

dk Vi må have en skolepolitik, der ser den enkelte elev og giver flere muligheden for at lykkes. (20 okt 2026, i en pressemeddelelse om budgetforslagets satsning på skolen.)
no Vi må ha en skolepolitikk som ser den enkelte elev og gir flere muligheten til å lykkes. (20 okt 2026, i en pressemelding om budsjettforslagets satsing på skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en skolpolitik som ser den enskilde eleven och ger fler möjligheten att lyckas. (20 okt 2026, i ett pressmeddelande om budgetförslagets satsning på skolan.)
en We must have an education policy that sees the individual student and gives more people the opportunity to succeed. (20 okt 2026, in a press release regarding the budget proposal's focus on education.)

dk Jeg fik lov til at rejse verden rundt. Det var jo utroligt spændende. Jeg er meget stolt af det, jeg gjorde med det projekt. (20 okt 2026, i programmet Dokument inifrån: Pojkarna – regissören och sanningen)
no Jeg fikk reise rundt i verden. Det var jo kjempespennende. Jeg er veldig stolt over hva jeg gjorde med det prosjektet. (20 okt 2026, i programmet Dokument inifrån: Pojkarna – regissören och sanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick åka runt i världen. Det var ju jättespännande. Jag är väldigt stolt över vad jag gjorde med det projektet. (20 okt 2026, i programmet Dokument inifrån: Pojkarna – regissören och sanningen)
en I got to travel around the world. It was incredibly exciting. I am very proud of what I achieved with that project. (20 okt 2026, in the program Dokument inifrån: Pojkarna – regissören och sanningen)

dk Det er en situation, hvor et af eurozonens kernelande ser ud til at være både for stort til at vælte og for stort til at blive reddet. (20 okt 2026, i en vurdering af risiciene ved en fransk gældskrise for eurozonen)
no Det er en situasjon der et av eurosonens kjerneland ser ut til å være både for stort til å falle og for stort til å bli reddet. (20 okt 2026, i en vurdering av risikoene ved en fransk gjeldskrise for eurosonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation där ett av euroområdets kärnländer verkar vara både för stort för att gå omkull och för stort för att räddas. (20 okt 2026, i en bedömning av riskerna med en fransk skuldkris för euroområdet)
en It is a situation where one of the euro area's core countries seems to be both too big to fail and too big to save. (20 okt 2026, in an assessment of the risks of a French debt crisis for the euro area)

dk Det er jo sådan, at der ikke er nogen tegn på, at Trump er klar til at stille krav til Putin. Det er den store hindring her. (20 okt 2026, om det største problem ved dialogen mellem Trump og Putin)
no Det er jo at det ikke er noen tegn til at Trump er klar for å sette krav til Putin. Det er det store hinderet her. (20 okt 2026, om det største problemet ved dialogen mellom Trump og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så att det inte finns några tecken på att Trump är redo att ställa krav på Putin. Det är det stora hindret här. (20 okt 2026, om det största problemet med dialogen mellan Trump och Putin)
en The thing is, there's no sign that Trump is ready to set demands for Putin. That is the major obstacle here. (20 okt 2026, on the biggest problem with the dialogue between Trump and Putin)

dk Skal man nå frem til en løsning på Ukraine-krigen, må man skære igennem al propagandaen og krigsretorikken. (20 okt 2026, vurdering af, hvad der kræves for at finde en løsning på krigen)
no Skal man komme fram til en løsning på Ukraina-krigen må man skjære gjennom all propagandaen og krigsretorikken. (20 okt 2026, vurdering av hva som kreves for å finne en løsning på krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man komma fram till en lösning på Ukraina-kriget måste man skära igenom all propaganda och krigsretorik. (20 okt 2026, bedömning av vad som krävs för att hitta en lösning på kriget)
en To reach a solution to the war in Ukraine, one must cut through all the propaganda and war rhetoric. (20 okt 2026, assessment of what is required to find a solution to the war)
  Kai Eide

dk Livmoderen trækker sig så meget sammen, at der opstår iltmangel i livmoderen – man kan sige, det er som en hjerteinfarkt. (20 okt 2026, da hun beskriver, hvad der sker i kroppen under de første dage af menstruationen.)
no Livmoren trekker seg så mye sammen at det blir oksygenmangel i livmoren, som et hjerteinfarkt kan man si. (20 okt 2026, når hun beskriver hva som skjer i kroppen i løpet av de første dagene av menstruasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livmodern drar ihop sig så mycket att det blir syrebrist i livmodern, som en hjärtinfarkt kan man säga. (20 okt 2026, när hon beskriver vad som händer i kroppen under de första dagarna av mensen.)
en The uterus contracts so much that it causes a lack of oxygen in the uterus; you could say it's like a heart attack. (20 okt 2026, describing what happens in the body during the first days of menstruation.)

dk Det haster at styrke Norges forsvarsevne i en tid, hvor teknologiudviklingen ændrer slagmarken og sikkerhedsbilledet. (20 okt 2026, i en kommentar til forslaget om ny militær ingeniøruddannelse)
no Det haster å styrke Norges forsvarsevne i en tid der teknologiutviklingen endrer stridsfeltet og sikkerhetsbildet. (20 okt 2026, i en kommentar til forslaget om ny militær ingeniørutdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bråttom att stärka Norges försvarsförmåga i en tid då den tekniska utvecklingen förändrar slagfältet och säkerhetsläget. (20 okt 2026, i en kommentar till förslaget om ny militär ingenjörsutbildning)
en There is an urgent need to strengthen Norway's defense capabilities at a time when technological developments are changing the battlefield and the security landscape. (20 okt 2026, in a comment on the proposal for new military engineering education)
  Tore O. Sandvik

dk Helen er fortsat på hospitalet i kritisk tilstand. Jeg har talt med hendes mand, Phil, og hun blev i nat opereret. (20 okt 2026, i tv-programmet Sunrise tirsdag lokal tid)
no Helen er fortsatt på sykehuset i kritisk tilstand. Jeg har snakket med mannen hennes, Phil, og hun ble operert i natt. (20 okt 2026, i tv-programmet Sunrise tirsdag lokal tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helen är fortfarande kvar på sjukhuset i kritiskt tillstånd. Jag har talat med hennes man, Phil, och hon opererades i natt. (20 okt 2026, i tv-programmet Sunrise tisdag lokal tid)
en Helen remains in hospital in critical condition. I have spoken with her husband, Phil, and she underwent surgery last night. (20 okt 2026, on the TV program Sunrise Tuesday local time)
  Anthony Albanese

dk At gemme routeren i et skab svarer til at stå og råbe bag en lukket dør. Signalet får sværere ved at komme ud. (20 okt 2026, en sammenligning for at forklare, hvorfor routeren skal stå frit og ikke i et skab.)
no Å gjemme ruteren i et skap tilsvarer å stå og rope bak en lukket dør. Signalet får det vanskeligere med å komme ut. (20 okt 2026, en sammenligning for å forklare hvorfor ruteren skal stå fritt og ikke i et skap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gömma routern i ett skåp motsvarar att stå och ropa bakom en stängd dörr. Signalen får svårare att komma ut. (20 okt 2026, en jämförelse för att förklara varför routern ska stå fritt och inte i ett skåp.)
en Hiding the router in a cabinet is like standing and shouting behind a closed door. It makes it harder for the signal to get out. (20 okt 2026, a comparison to explain why the router should be placed in the open and not in a cabinet.)

dk På et eller andet tidspunkt, så skal vi begynde at se noget indtjening, der modsvarer de her store investeringer fra AI-selskaberne. (20 okt 2026, i en analyse af behovet for sorte tal på bundlinjen efter massive investeringer i AI.)
no På et eller annet tidspunkt må vi begynne å se en inntjening som tilsvarer disse store investeringene fra AI-selskapene. (20 okt 2026, i en analyse av behovet for svarte tall på bunnlinjen etter massive investeringer i AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare måste vi börja se en avkastning som motsvarar dessa stora investeringar från AI-bolagen. (20 okt 2026, i en analys av behovet av svarta siffror på sista raden efter massiva investeringar i AI.)
en At some point, we have to start seeing earnings that correspond to these massive investments from the AI companies. (20 okt 2026, in an analysis of the need for bottom-line profits following massive investments in AI.)

dk Uanset hvad er det ekstremt tungt at tabe derbyer. Det betyder bare lidt ekstra. Så det er det, der fylder allermest. (20 okt 2026, i en video på klubbens hjemmeside efter nederlaget til FC Midtjylland)
no Uansett hva så er det ekstremt tungt å tape derbyer. Det betyr bare litt ekstra. Så det er det som opptar mest. (20 okt 2026, i en video på klubbens hjemmeside etter nederlaget til FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad så är det extremt tungt att förlora derbyer. Det betyder bara lite extra. Så det är det som väger tyngst. (20 okt 2026, i en video på klubbens hemsida efter förlusten mot FC Midtjylland)
en Regardless, losing derbies is extremely tough. It just means a little bit more. So that's what weighs most heavily. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (20 okt 2026, in a video on the club's website after the defeat to FC Midtjylland)

dk Jeg blev nødt til at gribe ind for at passe på min egen mentale hygiejne. Det var hårdt, men det var mere end nødvendigt. (20 okt 2026, om processen med at tage hånd om eget helbred og mentale hygiejne)
no Eg måtte ta grep for å ta vare på min eigen mentalhygiene. Det var tøft, men det var heilt meir enn nødvendig. (20 okt 2026, om prosessen med å ta tak i egen helse og mentalhygiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ta tag i saken för att ta hand om min egen mentala hygien. Det var tufft, men det var mer än nödvändigt. (20 okt 2026, om processen att ta tag i sin egen hälsa och mentala hygien)
en I had to take action to look after my own mental hygiene. It was tough, but it was more than necessary. (20 okt 2026, about the process of addressing one's own health and mental hygiene)


Sidan 56 av 8136
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.