122485 ordsprog

Ordsprog med 112 bokstäver



dk Vi modtog flere opkald, der sagde, at to mænd så ud til at have taget en kvinde med sig i en bil mod hendes vilje. (9 okt 2026, forklarede hvorfor politiet rykkede ud)
no Vi fikk inn flere telefoner som sa at to menn så ut til å ha tatt en kvinne med seg i en bil mot hennes vilje. (9 okt 2026, forklarte hvorfor politiet rykket ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick in flera samtal som sa att två män tycktes ha tagit med sig en kvinna i en bil mot hennes vilja. (9 okt 2026, förklarade varför polisen ryckte ut)
en We received several phone calls stating that two men appeared to have taken a woman with them in a car against her will. (9 okt 2026, explained why the police responded)

dk Hvis der fandtes en pris for løgne og had, ville Navi Pillay ikke blot være kandidat. Hun ville være den største favorit. (9 okt 2026, i en udtalelse på platformen X angående Navi Pillays fredspris)
no Om det fantes en pris for løgner og hat, ville Navi Pillay ikke bare vært en kandidat. Hun ville vært favoritten. (9 okt 2026, i en uttalelse på plattformen X angående Navi Pillays fredspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns ett pris för lögner och hat skulle Navi Pillay inte bara vara kandidat. Hon skulle vara favorittippad. (9 okt 2026, i ett uttalande på plattformen X angående Navi Pillays fredspris)
en If there were a prize for lies and hatred, Navi Pillay would not just be a candidate. She would be the favorite. (9 okt 2026, in a statement on the platform X regarding Navi Pillay's peace prize)

dk Disse mønter har Olav Haraldsson selv bestemt, hvordan skal se ud, og måske var han der, da de blev præget. (9 okt 2026, om forbindelsen mellem kongen og produktionen af mønterne.)
no Disse myntene har Olav Haraldsson selv bestemt hvordan skal se ut og kanskje var han der da de ble preget. (9 okt 2026, om forbindelsen mellom kongen og produksjonen av myntene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa mynt har Olav Haraldsson själv bestämt hur ska se ut och kanske var han där när de präglades. (9 okt 2026, om kopplingen mellan kungen och produktionen av mynten.)
en Olav Haraldsson himself decided how these coins should look, and he may have been present when they were minted. (9 okt 2026, on the connection between the king and the production of the coins.)

dk EU har virkelig raslet med sablerne før mødet. Kina har nu givet en smule. Så på sin vis har presset virket. (9 okt 2026, om effekten af EUs pres før mødet med Kina.)
no EU har virkelig raslet med sabelen før møtet. Kina har nå gitt etter noe. Så på sin måte har presset virket. (9 okt 2026, om effekten av EUs press før møtet med Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har verkligen rasslat med sablarna inför mötet. Kina har nu gett med sig en aning. Så på sitt sätt har pressen fungerat. (9 okt 2026, om effekten av EU:s press inför mötet med Kina.)
en The EU has really been sabre-rattling before the meeting. China has now given in a little. So, in a sense, the pressure has worked. (9 okt 2026, on the effect of the EU's pressure before the meeting with China.)

dk Så Mette Frederiksen, jeg venter på dig og på et svar fra dit kontor. Min Christian burde ikke dø forgæves. (9 okt 2026, i et opslag på Facebook efter domsafsigelsen)
no Så Mette Frederiksen, jeg venter på deg og på et svar fra ditt kontor. Min Christian burde ikke dø forgjeves. (9 okt 2026, i et innlegg på Facebook etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så Mette Frederiksen, jag väntar på dig och på ett svar från ditt kontor. Min Christian borde inte dö förgäves. (9 okt 2026, i ett inlägg på Facebook efter domavsägelsen)
en So Mette Frederiksen, I am waiting for you and for an answer from your office. My Christian should not have died in vain. (9 okt 2026, in a Facebook post after the verdict)

dk Jeg er ligeglad med, om jeg ligner en banan, når jeg danser. Jeg er der for at underholde folk og give dem et godt grin. (9 okt 2026, som svar på kritik af hans dansestil med fokus på underholdningsværdien.)
no Jeg bryr meg ikke om jeg ser ut som en banan når jeg danser. Jeg er der for å underholde folk og gi dem en god latter. (9 okt 2026, som svar på kritikk av dansestilen hans, med fokus på underholdningsverdien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om jag ser ut som en banan när jag dansar. Jag är där för att underhålla folk och ge dem ett gott skratt. (9 okt 2026, som svar på kritik mot hans dansstil, med fokus på underhållningsvärdet.)
en I don’t care if I look like a banana when I dance. I’m there to entertain people and give them a good laugh. (9 okt 2026, responding to criticism of his dancing style and focusing on the entertainment value.)

dk Det bekræftede en hel del ting, som jeg havde kæmpet med, og som jeg bare havde tilskrevet karakterbrister. (9 okt 2026, refleksion over, hvordan diagnosen forklarede hans tidligere kampe)
no Det bekreftet mye av det jeg hadde kjempet med, og som jeg hadde tilskrevet rene karakterbrister. (9 okt 2026, refleksjoner over hvordan diagnosen forklarte hans tidligere utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftade mycket av det jag hade brottats med, och som jag hade tillskrivit rena karaktärsfel. (9 okt 2026, reflekterar över hur diagnosen förklarade hans tidigare kamper)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. It confirmed a lot of stuff that I'd been wrestling with, and that I'd been attributing to just character fault. (9 okt 2026, reflecting on how the diagnosis explained his previous struggles)
  Simon Pegg

dk Enova-støtten betyder alt. Det er en muliggører for os. Og vi er utrolig glade for, at de er med på dette her. (9 okt 2026, uttalte sig om betydningen af den økonomiske støtte fra Enova)
no Enova-støtten betyr alt. Det er en muliggjører for oss. Og vi er utrolig glade for at de blir med på det her. (9 okt 2026, uttalte seg om betydningen av den økonomiske støtten fra Enova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enova-stödet betyder allt. Det är en möjliggörare för oss. Och vi är otroligt glada för att de är med på det här. (9 okt 2026, uttalade sig om betydelsen av det ekonomiska stödet från Enova)
en The Enova support means everything. It is an enabler for us. And we are incredibly happy that they are joining us in this. (9 okt 2026, commenting on the importance of the financial support from Enova)

dk Som enhver, der har haft denne sygdom, vil fortælle dig, så er det en lang kamp med kemo eller hvad det nu er. I mit tilfælde var det kemo. (9 okt 2026, refleksion over varigheden af hans kræftbehandling)
no Som alle som har hatt denne sykdommen vil fortelle deg, så er det en lang vei med cellegift eller hva det nå er. I mitt tilfelle var det cellegift. (9 okt 2026, refleksjoner rundt varigheten av kreftbehandlingen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla som har haft den här sjukdomen kan berätta, så är det en lång och mödosam resa med cellgifter eller vad det nu är. I mitt fall var det cellgifter. (9 okt 2026, reflekterar över längden på sin cancerbehandling)
en As anybody who's had this disease will tell you, it's a long haul of chemo or whatever. It was chemo in my case. (9 okt 2026, reflecting on the duration of his cancer treatment)

dk Jeg er ret usnobbet, når det kommer til salt. Man behøver ikke at købe mange typer eller betale ekstra for salt. (9 okt 2026, udtalelse om eget forhold til saltvalg og pris)
no Jeg er ganske usnobbete på salt. Man trenger ikke å kjøpe mange typer eller betale ekstra for salt. (9 okt 2026, uttalelse om eget forhold til saltvalg og pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska osnobbig när det gäller salt. Man behöver inte köpa många olika sorter eller betala extra för salt. (9 okt 2026, uttalande om egen inställning till val av salt och pris)
en I'm quite unpretentious when it comes to salt. You don't need to buy many different types or pay extra for salt. (9 okt 2026, statement about her own approach to salt selection and price)

dk Styrelsen ser med stor alvor på, at vi ikke har efterlevet bekendtgørelsenog ændrer på den baggrund praksis. (9 okt 2026, i en orientering til sundhedsministeren vedrørende mangelfuld kontrol med sædbanker)
no Styrelsen ser med stort alvor på at vi ikke har etterlevd forskriften, og endrer på det grunnlag praksis. (9 okt 2026, i en orientering til helseministeren vedrørende mangelfull kontroll med sædbanker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen ser med stort allvar på att vi inte har efterlevt förordningen och ändrar på den grunden praxis. (9 okt 2026, i en orientering till hälsoministern angående bristfällig kontroll av spermabanker)
en The Agency views our failure to comply with the executive order with great seriousness and is changing its practice on that basis. (9 okt 2026, in a briefing to the Minister of Health regarding inadequate control of sperm banks)

dk Den progressive fløj er mere optaget af identitetspolitik og rettigheder for bestemte grupper og minoriteter. (9 okt 2026, i en forklaring af den kulturelle skillelinje mellem fløjene i Det Demokratiske Parti)
no Den progressive fløyen er mer opptatt av identitetspolitikk og rettigheter for bestemte grupper og minoriteter. (9 okt 2026, i en forklaring av det kulturelle skillet mellom fløyene i Det demokratiske partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den progressiva flygeln är mer upptagen av identitetspolitik och rättigheter för specifika grupper och minoriteter. (9 okt 2026, i en förklaring av den kulturella skiljelinjen mellan flyglarna i Det demokratiska partiet)
en The progressive wing is more concerned with identity politics and rights for specific groups and minorities. (9 okt 2026, in an explanation of the cultural divide between the wings of the Democratic Party)
  Eirik Løkke

dk Det her var jo ikke min plan. Jeg har aldrig været så syg nogensinde. I hele mit voksne liv har jeg aldrig været så syg. (9 okt 2026, da hun reflekterede over sygdomsforløbet i Malaysia)
no Dette var jo ikke min plan. Jeg har aldri vært så syk noen gang. I hele mitt voksne liv, så har jeg aldri vært så syk. (9 okt 2026, da hun reflekterte over sykdomsforløpet i Malaysia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ju inte min plan. Jag har aldrig varit så sjuk någon gång. I hela mitt vuxna liv har jag aldrig varit så sjuk. (9 okt 2026, när hon reflekterade över sjukdomsförloppet i Malaysia)
en This wasn't my plan. I have never been so sick in my life. In my entire adult life, I have never been this sick. (9 okt 2026, while reflecting on the course of her illness in Malaysia)

dk Der er jo en del elementer i sagen, som kan indikere, at man sætter spørgsmålstegn ved dele af det, han har forklaret. (9 okt 2026, udtalelse efter afhøringen af den forurettede i retten.)
no Det er jo ein del element i saka som kan indikere at ein set spørsmålsteikn ved delar av det han har forklart. (9 okt 2026, uttalelse etter utspørjinga av den fornærmede i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju en del element i ärendet som kan indikera att man sätter frågetecken vid delar av det han har förklarat. (9 okt 2026, uttalande efter förhöret av den målsägande i rätten.)
en There are several elements in the case that suggest one should question parts of his testimony. (9 okt 2026, statement after the questioning of the victim in court.)

dk Hvorfor skal der laves en tunnel til strømledninger? Fordi rensdyrene angiveligt ikke kan lide at se strømledninger. (9 okt 2026, stillede spørgsmålstegn ved behovet for elkabeltunnelen på Facebook)
no Hvorfor skal det lages en tunnel for strømledninger? Fordi reinsdyra visstnok ikke liker å se strømledninger. (9 okt 2026, stillte spørsmål ved behovet for kraftkabeltunnelen på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska det byggas en tunnel för strömledningar? För att renarna påstås inte gilla att se strömledningar. (9 okt 2026, ifrågasatte behovet av kraftkabeltunneln på Facebook)
en Why should a tunnel be built for power lines? Because the reindeer apparently don't like looking at power lines. (9 okt 2026, questioning the need for the power cable tunnel on Facebook)
  Are Søberg


Sidan 80 av 8166
...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 112.