50 ordspråk av Johan Zedig
Johan Zedig
 Der skulle forandring til. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) |  Change was needed. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Det er som en hån. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | It's like a mockery. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Det var næsten umuligt at forstå, jeg sidder jo i livstid nu. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | It was almost impossible to comprehend; I'm serving a life sentence now. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Havde et synderegister, der var ret overvældende. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | Had a record of sins that was quite overwhelming. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Jeg får ham aldrig tilbage. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | I'll never get him back. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Jeg håber mest af alt, at hun virkelig forstår, hvor alvorligt problemet er. Jeg henvendte mig til hende, fordi jeg famlede i mørket og var nødt til at få fat i noget. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | More than anything, I hope she truly understands how serious the problem is. I turned to her because I was groping in the dark and needed to find some footing. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| Jeg troede ikke, at det var sandt i starten. Det var næsten umuligt at forstå. Jeg vil have, at det skal betegnes som manddrab, for et liv er et liv. (26 okt 2026, i et interview med svenske TV4) | I didn't believe it was true at first. It was almost impossible to comprehend. I want it to be classified as manslaughter, because a life is a life. (26 okt 2026, in an interview with Swedish TV4) |
| 12 måneders fængsel er ingenting. For os er savnet jo for evigt. (9 okt 2026, i en kommentar til straffens længde) | Twelve months in prison is nothing. For us, the loss is forever. (9 okt 2026, in a comment on the length of the sentence) |
| Det var jo ikke første gang, at gerningsmanden begik en alvorlig voldsforbrydelse. At det ikke udløser en længere straf at berøve et andet medmenneske livet, er helt ufatteligt. (9 okt 2026, i en kommentar til gerningsmandens forhistorie og straf) | This was not the first time the perpetrator had committed a serious violent crime. That robbing another human being of their life does not trigger a longer sentence is completely incomprehensible. (9 okt 2026, in a comment on the perpetrator's history and sentence) |
| Hvis jeg tager et andet menneskes liv, så må jeg bøde for det. Det er vel ikke urimeligt. (9 okt 2026, i en afsluttende bemærkning om ansvar og straf) | If I take another person's life, then I must pay for it. That is only reasonable. (9 okt 2026, in a closing remark on responsibility and punishment) |
| Hvis man er klar til at gøre skade på andet menneske – uanset om det var Christian eller en anden – så må man som gerningsmand være klar til at tage konsekvensen af sin handling. Også hvis volden forårsager en meget alvorlig skade på offeret. (9 okt 2026, i en kommentar til, hvad en rimelig konsekvens for gerningsmanden burde være.) | If you are prepared to harm another human being – whether it was Christian or someone else – then as the perpetrator, you must be prepared to face the consequences of your actions. Even if the violence causes very serious injury to the victim. (9 okt 2026, in a comment on what a reasonable consequence for the perpetrator should be.) |
| Jeg har forsøgt at lære mine børn og børnebørn, hvad der er rigtigt og forkert i tilværelsen, og pludselig er der kun det forkerte tilbage, hvis du forstår, hvad jeg mener. (9 okt 2026, i en refleksion over tabet af hans søn) | Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. I have tried to teach my children and grandchildren what is right and wrong in life, and suddenly only the wrong is left, if you know what I mean. (9 okt 2026, in a reflection on the loss of his son) |
| Jeg troede ikke, at det var muligt at slippe med 12 måneder for at slå et andet menneske ihjel. Det er helt ubegribeligt for både mig og min søns andre efterladte. (9 okt 2026, i en reaktion på dommen fra Københavns Byret.) | I didn't think it was possible to get away with only 12 months for killing another human being. It is completely incomprehensible to both me and my son's other bereaved family members. (9 okt 2026, in a reaction to the verdict from the Copenhagen City Court.) |
| Jeg troede jo faktisk, at Danmark havde en strengere lovgivning end Sverige, men det er åbenbart ikke rigtigt. Det er foruroligende. (9 okt 2026, i en sammenligning af det danske og svenske retssystem) | I actually thought that Denmark had stricter legislation than Sweden, but apparently that is not the case. It is disturbing. (9 okt 2026, in a comparison of the Danish and Swedish legal systems) |
| Jeg vil gerne have, at du og jeg mødes ansigt til ansigt, og så kan du forklare mig, hvordan det kun giver 12 måneder for et mord. (9 okt 2026, i et opslag på Facebook rettet mod statsministeren) | I want you and me to meet face to face, and then you can explain to me how a murder only results in 12 months. (9 okt 2026, in a Facebook post addressed to the Prime Minister) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johan Zedig ordspråk
Johan Zedig proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johan Zedig ordspråk Johan Zedig proverb