121990 ordsprog

Ordsprog med 110 bokstäver



dk Vi blev bekendte til en fest hos en af os og fandt ud af, at vi havde flere fælles interesser. Så vi blev gode venner. (5 okt 2026, da han beskrev, hvordan han og Per-Ove blev bekendte)
no Vi ble kjent på en fest hos en av oss og fant ut at vi hadde flere felles interesser. Så vi ble gode venner. (5 okt 2026, da han beskrev hvordan han og Per-Ove ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde känna varandra på en fest hos en av oss och upptäckte att vi hade flera gemensamma intressen. Så vi blev goda vänner. (5 okt 2026, när han beskrev hur han och Per-Ove lärde känna varandra)
en We met at a party at one of our places and discovered that we had several common interests. So we became good friends. (5 okt 2026, when he described how he and Per-Ove met)

dk I et længere perspektiv har vi ikke så meget forskning, fordi vape er så nyt. Så bliver det også lidt skræmmende. (5 okt 2026, om usikkerheden omkring langtidseffekterne af vaping.)
no I et lengre perspektiv har vi ikke så mye forskning, fordi vape er så nytt. Da blir det også litt skummelt. (5 okt 2026, om usikkerheten rundt langtidseffektene av vaping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett längre perspektiv har vi inte så mycket forskning, eftersom vaping är så nytt. Då blir det också lite skrämmande. (5 okt 2026, om osäkerheten kring långtidseffekterna av vaping.)
en In the long term, we don't have much research because vaping is so new. Ergonomikundskab findes på livet.se That's what makes it a bit scary. (5 okt 2026, on the uncertainty surrounding the long-term effects of vaping.)

dk Ud fra den antagelse, at vi i sidste ende ikke vil kunne modstå russisk pres og russisk intimidering. (5 okt 2026, under en offentlig høring)
no Ut fra antakelsen om at vi til syvende og sist ikke vil kunne motstå russisk press og russisk intimidering. (5 okt 2026, under en offentlig høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån antagandet att vi i slutändan inte kommer att kunna stå emot ryskt tryck och rysk intimidering. (5 okt 2026, under en offentlig utfrågning)
en Based on the assumption that we will ultimately be unable to resist Russian pressure and Russian intimidation. (5 okt 2026, during a public hearing)

dk Vi har brug for at etablere en ny forbindelse, der kan klare tung trafik, så lastbiler og busser kan komme frem. (5 okt 2026, i forbindelse med en evakueringsøvelse på Gotland, hvor der bygges en midlertidig bro.)
no Vi må opprette en ny forbindelse som tåler tungtrafikk, slik at lastebiler og busser kan komme seg fram. (5 okt 2026, i forbindelse med en evakueringsøvelse på Gotland der det bygges en midlertidig bro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver upprätta en ny förbindelse som klarar tung trafik, så att lastbilar och bussar kan ta sig fram. (5 okt 2026, i samband med en utrymningsövning på Gotland där en tillfällig bro byggs.)
en We need to establish a new connection capable of handling heavy traffic, so that trucks and buses can get through. (5 okt 2026, in connection with an evacuation exercise on Gotland where a temporary bridge is being built.)

dk På kundeservice har vi beklageligvis i den seneste tid ikke været gode nok til dette, og det tager vi ansvar for. (5 okt 2026, om selskabets ansvar for svigt i kundeservice)
no På kundeservice har vi beklageligvis den siste tiden ikke vært gode nok på dette, og det tar vi ansvar for. (5 okt 2026, om selskapets ansvar for svikt i kundeservice)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kundenservice har vi tyvärr den senaste tiden inte varit tillräckligt bra på detta, och det tar vi ansvar för. (5 okt 2026, om företagets ansvar för brister i kundservice)
en Unfortunately, our customer service has not been good enough in this regard lately, and we take full responsibility for that. (5 okt 2026, regarding the company's responsibility for failures in customer service)

dk Jeg prøver bare at skabe en form for normalitet for børnene. Vi vil gerne dele vores familie med vores kære og vores venner. (5 okt 2026, i en diskussion om hendes mål for børnenes opvækst i Montana)
no Jeg prøver bare å skape en viss normalitet for disse barna. Vi ønsker å dele familien vår med våre nærmeste og venner. (5 okt 2026, i en diskusjon om målene for barnas oppvekst i Montana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker bara skapa någon form av normalitet för barnen. Vi vill dela vår familj med våra nära och kära och våra vänner. (5 okt 2026, diskuterar sina mål för barnens uppväxt i Montana)
en Just trying to create some normalcy for these kids. We wanna share our family with our loved ones and friends. (5 okt 2026, discussing her goals for her children's upbringing in Montana)
  Jessica Biel

dk Vi udelukker ingen spor i den igangværende efterforskning. Helt sikkert heller ikke at den kan have en international karakter. (5 okt 2026, da hun udtalte sig om efterforskningen af, hvem der står bag indbruddet.)
no Me utelukkar ingen spor i den pågåande etterforskinga. Heller ikkje at den kan ha ein internasjonal karakter. (5 okt 2026, da hun uttalte seg om etterforskningen av hvem som står bak innbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter inga spår i den pågående utredningen. Inte heller att den kan ha en internationell karaktär. (5 okt 2026, när hon uttalade sig om utredningen av vem som står bakom inbrottet.)
en We are not ruling out any leads in the ongoing investigation. Nor that it may have an international character. (5 okt 2026, when commenting on the investigation into who is behind the break-in.)
  Christina Egelund

dk Mine børn er helt sikkert begejstrede for den her film, og de synes, jeg er cool, fordi jeg kan nogle af de ting nu. (5 okt 2026, i en diskussion om, hvordan hendes børn reagerede på de køreevner, hun lærte til sin nye film.)
no Barna mine er definitivt begeistret for denne filmen, og synes jeg er kul fordi jeg kan gjøre noen av disse tingene nå. (5 okt 2026, om hvordan barna hennes reagerte på kjøreferdighetene hun lærte til sin nye film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn är definitivt taggade på den här filmen, och tycker att jag är cool eftersom jag kan göra några av de där sakerna nu. (5 okt 2026, diskuterar hur hennes barn reagerade på de körkunskaper hon lärde sig för sin nya film.)
en My kids are definitely excited about this movie, and think I'm cool because I can do some of those things now. (5 okt 2026, discussing how her children reacted to the driving skills she learned for her new film.)
  Jessica Biel

dk Alle virksomheder, der opererer i Finland, uanset om de er udenlandske eller finske, skal følge finsk lovgivning. (5 okt 2026, i et interview angående Googles formodede lovbrud ved fældning af skov i Muhos.)
no Alle selskaper som opererer i Finland, enten de er utenlandske eller finske, skal følge finsk lovgivning. (5 okt 2026, i et intervju angående Googles mistenkte lovbrudd ved hogst av skog i Muhos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bolag som verkar i Finland, om de så är utländska eller finländska, ska följa finsk lagstiftning. (5 okt 2026, i en intervju angående Googles misstänkta lagbrott vid avverkning av skog i Muhos.)
en All companies operating in Finland, whether they are foreign or Finnish, must comply with Finnish legislation. (5 okt 2026, in an interview regarding Google's suspected legal violations during logging in Muhos.)
  Sari Multala

dk De, der siger, at palæstinenserne skal opgive deres modstand, må påvise, hvordan de ellers skal nå målet om en stat. (5 okt 2026, i et interview i 2004 om palæstinensernes modstandskamp.)
no De som sier at palestinerne skal oppgi sin motstand, må påvise hvordan de ellers skal nå målet om en stat. (5 okt 2026, i et intervju i 2004 om palestinernes motstandskamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som säger att palestinierna ska ge upp sitt motstånd, måste påvisa hur de annars ska nå målet om en stat. (5 okt 2026, i en intervju 2004 om palestiniernas motståndskamp.)
en Those who say that the Palestinians should give up their resistance must demonstrate how they are otherwise to achieve the goal of a state. (5 okt 2026, in an interview in 2004 about the Palestinian struggle.)
  Kåre Willoch

dk Hvorvidt vi er helt i mål med tallet – det er vi i hvert fald i 2030. Så jo, store bededag bliver til noget. (5 okt 2026, i en udtalelse om beskæftigelsesstigningen og genindførelsen af helligdagen)
no Hvorvidt vi er helt i mål med tallet – det er vi i hvert fall i 2030. Så ja, store bededag blir til noe. (5 okt 2026, i en uttalelse om sysselsettingsveksten og gjeninnføringen av helligdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huruvida vi når hela vägen fram till siffran – det gör vi i alla fall 2030. Så ja, store bededag blir av något. (5 okt 2026, i ett uttalande om sysselsättningsökningen och återinförandet av helgdagen)
en Whether we've fully hit the target number – we certainly will by 2030. So yes, Great Prayer Day will happen. (5 okt 2026, in a statement regarding the increase in employment and the reintroduction of the public holiday)
  Pia Olsen Dyhr

dk Din seksualitet er en del af, hvem du er, men vores holdninger til samfundet og livet varierer fra person til person. (4 okt 2026, i en diskussion om mangfoldigheden af holdninger inden for LGBTQ-miljøet.)
no Seksualiteten din er en del av hvem du er, men våre oppfatninger av samfunnet og livet varierer fra person til person. (4 okt 2026, i en diskusjon om mangfoldet av meninger innenfor LHBTQ-miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din sexualitet är en del av vem du är, men våra åsikter om samhället och livet skiljer sig åt hos varje enskild person. (4 okt 2026, i en diskussion om mångfalden av åsikter inom hbtq-communityt.)
en Your sexuality is one part of who you are, but our opinions on society and life differ in every single person. (4 okt 2026, discussing the diversity of opinions within the LGBTQ community.)
  Luke Evans

dk Der er behov for at kigge på udredning, sammenhængende behandling og guidelines og standarder for indsatsen i hverdagen. (4 okt 2026, i en kommentar til regeringens tilførsel af midler til demensområdet i finansloven)
no Det er behov for å se på utredning, sammenhengende behandling og retningslinjer og standarder for innsatsen i hverdagen. (4 okt 2026, i en kommentar til regjeringens tildeling av midler til demensområdet i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av att se över utredning, sammanhängande behandling samt riktlinjer och standarder för insatserna i vardagen. (4 okt 2026, i en kommentar till regeringens tillskott av medel till demensområdet i budgetpropositionen)
en There is a need to look at diagnostics, integrated care, and guidelines and standards for daily interventions. (4 okt 2026, in a comment on the government's allocation of funds to the dementia sector in the finance act)

dk Forsvaret har behov for at følge tæt med i teknologiudviklingen og vurdere løsninger, som vores allierede benytter. (4 okt 2026, i et skriftligt svar til Stortinget angående Forsvarets vurdering af Palantir)
no Forsvaret har behov for å følge tett med på teknologiutviklingen og vurdere løsninger som våre allierte benytter. (4 okt 2026, i et skriftlig svar til Stortinget angående Forsvarets vurdering av Palantir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret behöver följa teknologiutvecklingen noga och utvärdera lösningar som våra allierade använder. (4 okt 2026, i ett skriftligt svar till Stortinget angående Försvarets bedömning av Palantir)
en The Armed Forces need to closely monitor technological developments and evaluate solutions used by our allies. (4 okt 2026, in a written response to the Storting regarding the Armed Forces' assessment of Palantir)
  Tore O. Sandvik

dk Der findes ikke noget perfekt instrument til at måle forskellige søvnstadier, så det er nok en begrænsning ved studiet. (4 okt 2026, pegede på svagheder ved målemetoderne, der blev brugt i studiet)
no Det er ikke noe perfekt instrument for å måle ulike søvnstadier, så det er nok en begrensning med studien. (4 okt 2026, pekte på svakheter ved målemetodene som ble brukt i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget perfekt instrument för att mäta olika sömnstadier, så det är nog en begränsning med studien. (4 okt 2026, pekade på svagheter vid mätmetoderna som användes i studien)
en There is no perfect instrument for measuring different sleep stages, so that is likely a limitation of the study. (4 okt 2026, pointed out weaknesses in the measurement methods used in the study)


Sidan 93 av 8133
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 110.