122838 ordsprog

Ordsprog med 101 bokstäver



dk Det er jo det, mange her i Mosjøen har frygtet helt siden starten på lufthavnsprojektet i Mo i Rana. (30 sep 2026, reagerede på forslaget om at flytte trafikken fra Mosjøen til Mo i Rana)
no Det er jo det mange her i Mosjøen har fryktet helt siden starten på flyplassprosjektet i Mo i Rana. (30 sep 2026, reagerte på forslaget om å flytte trafikk fra Mosjøen til Mo i Rana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det många här i Mosjøen har fruktat ända sedan starten av flygplatsprojektet i Mo i Rana. (30 sep 2026, reagerade på förslaget om att flytta trafik från Mosjøen till Mo i Rana)
en This is exactly what many here in Mosjøen have feared ever since the airport project in Mo i Rana began. (30 sep 2026, reacting to the proposal to move traffic from Mosjøen to Mo i Rana)

dk Det var vildt skræmmende. Men hver gang jeg blev mødt med empati, forsvandt skammen lidt efter lidt. (30 sep 2026, beskriver processen med at fortælle om overgrebet til sine nærmeste.)
no Det var kjempeskummelt. Men hver gang jeg ble møtt med empati, så forsvant skammen litt etter litt. (30 sep 2026, beskriver prosessen med å fortelle om overgrepet til sine nærmeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jätteläskigt. Men varje gång jag möttes med empati, så försvann skammen lite i taget. (30 sep 2026, beskriver processen med att berätta om övergreppet för sina närmaste.)
en It was terrifying. But every time I was met with empathy, the shame disappeared little by little. (30 sep 2026, describing the process of telling those closest to her about the abuse.)

dk Af hensyn til deres privatliv vil jeg ikke rigtig sige, hvad der blev sagt, men det var okay, ikke? (30 sep 2026, i et interview med People magazine om prins Williams og prins Harrys reaktioner på hans bog)
no Av hensyn til privatlivet deres vil jeg ikke helt si hva som ble sagt, men det gikk greit, ikke sant? (30 sep 2026, i et intervju med People magazine, hvor han diskuterer prins Williams og prins Harrys reaksjoner på boken hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till deras privatliv vill jag inte riktigt säga vad som sades, men det var okej, du vet? (30 sep 2026, i en intervju med People magazine, där han diskuterar prins Williams och prins Harrys reaktioner på hans bok)
en In respect of their privacy, I won't sort of say what was said, but it was okay, you know? (30 sep 2026, discussing Prince William and Prince Harry's reactions to his book during an interview with People magazine)
  Earl Spencer

dk Ser man på kvinderne, der er blevet giftet ind, er det hårdt. Det er en helt særlig måde at tænke på. (30 sep 2026, under et interview med Vanity Fair i forbindelse med lanceringen af en bog om søsteren.)
no Ser man på kvinnene som har giftet seg inn, er det tøft. Det er en helt egen måte å tenke på. (30 sep 2026, under et intervju med Vanity Fair i forbindelse med lanseringen av en bok om søsteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man på kvinnorna som har gift sig in, är det tufft. Det är ett helt eget sätt att tänka på. (30 sep 2026, under en intervju med Vanity Fair i samband med lanseringen av en bok om systern.)
en If you look at the women who have married into the family, it's tough. There is a very particular way of thinking. (30 sep 2026, during an interview with Vanity Fair in connection with the launch of a book about his sister.)

dk Der var tale om en intern teknisk fejl hos SVT. Vi undersøger stadig, hvad der forårsagede fejlen. (30 sep 2026, i en mail vedrørende de tekniske problemer under udsendelsen fra talmansrundan)
no Det dreide seg om en intern teknisk feil hos SVT. Vi undersøker fortsatt hva som forårsaket feilen. (30 sep 2026, i en e-post angående de tekniske problemene under sendingen fra talmansrundan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rörde sig om ett internt tekniskt fel hos SVT. Vi undersöker fortfarande vad som orsakade felet. (30 sep 2026, i ett mejl angående de tekniska problemen under sändningen från talmansrundan)
en It was an internal technical error at SVT. We are still investigating what caused the error. (30 sep 2026, in an email regarding the technical problems during the broadcast from the Speaker's round)

dk At I lytter til hinanden, selv når I ikke deler opfattelse, og søger fælles løsninger. (30 sep 2026, i sin tale ved åbningen af rigsmødet)
no At dere lytter til hverandre, selv når dere ikke deler oppfatninger, og søker felles løsninger. (30 sep 2026, i sin tale ved åpningen av riksmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ni lyssnar på varandra, även när ni inte delar uppfattningar, och söker gemensamma lösningar. (30 sep 2026, i sitt tal vid riksmötets öppnande)
en That you listen to one another, even when you do not share the same views, and seek common solutions. (30 sep 2026, in his speech at the opening of the parliamentary session)
  Carl XVI Gustaf

dk Det kan være, at jeg måske fokuserer mere på hjemmelivet efter det her og bliver tilfreds og stolt. (30 sep 2026, om sine fremtidsplaner efter den kommende kamp.)
no Det kan være slik at jeg kanskje fokuserer mer på hjemmelivet etter dette og blir fornøyd og stolt. (30 sep 2026, om sine fremtidsplaner etter den kommende kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att jag kanske fokuserar mer på hemmalivet efter det här och blir nöjd och stolt. (30 sep 2026, om sina framtidsplaner efter den kommande matchen.)
en It may be that I'll focus more on home life after this and be content and proud. (30 sep 2026, on her future plans after the upcoming match.)
  Mikaela Laurén

dk Vi er trygge på, at disse forhandlinger vil ende med et retfærdigt og korrekt opgør efter aftalen. (30 sep 2026, uttalte sig om forhandlingerne om tilbagekøb af varepartiet)
no Vi er trygge på at disse forhandlingene vil ende med et rettferdig og riktig oppgjør etter avtalen. (30 sep 2026, uttalte seg om forhandlingene om tilbakekjøp av varepartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trygga i att dessa förhandlingar kommer att leda till en rättvis och korrekt uppgörelse enligt avtalet. (30 sep 2026, uttalade sig om förhandlingarna om återköp av varupartiet)
en We are confident that these negotiations will result in a fair and proper settlement in accordance with the agreement. (30 sep 2026, commenting on the negotiations regarding the repurchase of the consignment)

dk Det er et dybt alvorligt udgangspunkt. Jeg forventer ikke, at vi kan sætte to streger under svaret i dag. (30 sep 2026, om forventningerne til dagens høring)
no Det er et dypt alvorlig utgangspunkt. Jeg forventer ikke at vi kan sette to streker under svaret i dag. (30 sep 2026, om forventningene til dagens høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en djupt allvarlig utgångspunkt. Jag förväntar mig inte att vi kan sätta punkt för svaret idag. (30 sep 2026, om förväntningarna till dagens utfrågning)
en It is a deeply serious starting point. I do not expect us to be able to put the matter to rest today. (30 sep 2026, on the expectations for today's hearing)
  Per-Willy Amundsen

dk Hvis jeg havde været en almindelig person, som ikke skulle danse hver dag, så var jeg blevet sygemeldt. (30 sep 2026, under et pressemøde på dansecenteret)
no Hvis jeg hadde vært en vanlig person som ikke skulle danse hver dag, så hadde jeg blitt sykemeldt. (30 sep 2026, under et pressetreff på dansesenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit en vanlig person som inte skulle dansa varje dag, så hade jag blivit sjukskriven. (30 sep 2026, under en presskonferens på danscentret)
en If I were an ordinary person who didn't have to dance every day, I would have been put on sick leave. (30 sep 2026, during a press conference at the dance center)

dk Den var helt overtent, da vi kom frem, så vi lod den brænde ud. Nu bliver den efterovervåget. (30 sep 2026, i en kommentar om indsatsen og den nuværende situation)
no Den var helt overtent da vi kom fram, vi lot det brenne ut. Nå overvåkes det. (30 sep 2026, i en kommentar om innsatsen og den nåværende situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var helt övertänd när vi kom fram, vi lät det brinna ut. Nu efterbevakas det. (30 sep 2026, i en kommentar om insatsen och det nuvarande läget)
en It was fully engulfed when we arrived, so we let it burn out. It is now being monitored for hotspots. (30 sep 2026, in a comment on the operation and the current situation)

dk Vi vil bare gerne væk herfra. Man føler sig ikke sikker, selvom fabrikken ikke engang er åben endnu. (30 sep 2026, i en udtalelse om ønsket om at flytte grundet utryghed.)
no Vi vil bare gjerne bort herfra. Man føler seg ikke trygg, selv om fabrikken ikke engang er åpen ennå. (30 sep 2026, i en uttalelse om ønsket om å flytte på grunn av utrygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara bort härifrån. Man känner sig inte trygg, trots att fabriken inte ens har öppnat än. (30 sep 2026, i ett uttalande om önskan att flytta på grund av otrygghet.)
en We just want to get away from here. You don't feel safe, even though the factory isn't even open yet. (30 sep 2026, in a statement about the desire to move due to a lack of safety.)

dk Jeg var der med min nål og tråd og syede de små huller sammen, mens jeg tænkte: 'Det her må vi have fixet'. (30 sep 2026, beskriver hvordan han hjalp produktionsteamet med at lukke plothullerne i manuskriptet.)
no Jeg var der med nål og tråd og sydde igjen disse små hullene, og tenkte: «Dette må fikses». (30 sep 2026, beskriver hvordan han hjalp produksjonsteamet med å tette plotthull i manuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var där med min nål och tråd och sydde igen alla små hål och tänkte: 'Det här måste ni fixa'. (30 sep 2026, beskriver hur han hjälpte produktionsteamet att täppa till luckor i manuset.)
en I was there with my needle and thread stitching up those tiny holes, going, 'You've got to fix this'. (30 sep 2026, describing how he helped the production team fix plot holes in the script.)
  Richard Armitage

dk Også i denne forbindelse er vi i god dialog med Divisionsforeningen og klubberne. (30 sep 2026, i en udtalelse vedrørende dialogen om planlægningen af pokalfinalen.)
no Også i denne sammenheng er vi i god dialog med Divisionsforeningen og klubbene. (30 sep 2026, i en uttalelse vedrørende dialogen om planleggingen av cupfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i detta sammanhang har vi en god dialog med Divisionsforeningen och klubbarna. (30 sep 2026, i ett uttalande angående dialogen om planeringen av cupfinalen.)
en In this regard as well, we are in a constructive dialogue with the Divisionsforeningen and the clubs. (30 sep 2026, in a statement regarding the dialogue on the planning of the cup final.)

dk Det må stå, som det står. Og så må det være en af de ting, man undrer sig over i Helles skrift. (30 sep 2026, da han forklarede sin tilgang til at oversætte Helle Helles minimalistiske stil.)
no Det må stå som det står. Og så må det være en av de tingene man undrer seg over i Helles skrift. (30 sep 2026, da han forklarte sin tilnærming til å oversette Helle Helles minimalistiske stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får stå som det står. Och så får det vara en av de där sakerna man undrar över i Helles skrift. (30 sep 2026, när han förklarade sitt tillvägagångssätt för att översätta Helle Helles minimalistiska stil.)
en It must stand as it is. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. And then it must be one of those things that one wonders about in Helle's writing. (30 sep 2026, explaining his approach to translating Helle Helle's minimalist style.)


Sidan 107 av 8190
...103 104 105 106 107 108 109 110 111...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 101.