122838 ordsprog

Ordsprog med 101 bokstäver



dk Det er processer, der river gletsjerne fra hinanden og får dem til at trække sig endnu hurtigere tilbage. (1 okt 2026, i et interview med The Guardian om gletsjernes indre kollaps)
no Det er prosesser som river isbreene fra hverandre og får dem til å trekke seg enda raskere tilbake. (1 okt 2026, i et intervju med The Guardian om isbreenes indre kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är processer som sliter isglaciärerna isär och får dem att dra sig tillbaka ännu snabbare. (1 okt 2026, i en intervju med The Guardian om glaciärernas inre kollaps)
en These are processes that tear the glaciers apart and cause them to retreat even faster. (1 okt 2026, in an interview with The Guardian about the internal collapse of glaciers)

dk Vi kan helt klart tilskrive tabet af gletsjere, hedebølgerne og tørken til menneskeskabte handlinger. (1 okt 2026, i en udtalelse om årsagen til gletsjernes afsmeltning)
no Vi kan helt klart tilskrive tapet av isbreer, hetebølgene og tørken til menneskeskapte handlinger. (1 okt 2026, i en uttalelse om årsaken til isbreenes smelting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan helt klart tillskriva förlusten av glaciärer, värmeböljorna och torkan till mänskliga handlingar. (1 okt 2026, i ett uttalande om orsaken till glaciärernas avsmältning)
en We can clearly attribute the loss of glaciers, the heatwaves, and the droughts to human-made actions. (1 okt 2026, in a statement on the cause of the melting glaciers)

dk Jeg forstod ikke, at det var den samme Johnny Flynn. Jeg troede faktisk, det var to forskellige personer. (1 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ikke koblede musikeren med skuespilleren i serien «Ripley»)
no Jeg skjønte ikke at det var den samme Johnny Flynn. Jeg trodde faktisk det var to forskjellige personer. (1 okt 2026, da hun forklarte hvorfor hun ikke koblet musikeren med skuespilleren i serien «Ripley»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fattade inte att det var samma Johnny Flynn. Jag trodde faktiskt att det var två olika personer. (1 okt 2026, när hon förklarade varför hon inte kopplade ihop musikern med skådespelaren i serien «Ripley»)
en I didn't realize it was the same Johnny Flynn. I actually thought they were two different people. (1 okt 2026, explaining why she didn't connect the musician with the actor in the series «Ripley»)

dk Han er en meget stor krop. Hvis man ser på de fleste midtbanespillere i dag, så er de meget lette i kroppen. (1 okt 2026, under en pressekonference onsdag)
no Han er en veldig stor kropp. Hvis du ser på de fleste midtbanespillere i dag, så er de veldig lette i kroppen. (1 okt 2026, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en väldigt stor kropp. Om man ser på de flesta mittfältare idag, så är de väldigt lätta i kroppen. (1 okt 2026, under en presskonferens onsdag)
en He has a very large frame. If you look at most midfielders today, they are very light in their build. (1 okt 2026, during a press conference on Wednesday)
  Ståle Solbakken

dk Den tid, jeg har tilbage, afhænger fuldstændig af, hvem der er den bedste person at hverve og aflede opmærksomheden fra. (1 okt 2026, hvor han anerkender behovet for en stærk tredje forræder til at hjælpe ham med at overleve efter hans fejltrin.)
no Tiden jeg har igjen avhenger helt av hvem som er den beste personen å rekruttere og avlede. (1 okt 2026, en erkjennelse av behovet for en sterk tredje forræder for å hjelpe ham med å overleve etter hans feiltrinn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tid jag har kvar beror helt på att jag väljer rätt person att rekrytera och avleda. (1 okt 2026, med erkännandet av behovet av en stark tredje förrädare för att hjälpa honom att överleva efter hans misstag.)
en The time I have left is entirely dependent on choosing who the best person is to recruit and deflect. (1 okt 2026, acknowledging the need for a strong third Traitor to help him survive after his slip-up.)
  Richard E Grant

dk Alle afspærringer er ophævet, og bilister kan igen køre over broen. Vi takker for tålmodigheden. (1 okt 2026, i en opdatering på Politi Update klokken 23.10 efter en beredskabsøvelse på Øresundsbroen)
no Alle avsperringer er opphevet, og bilister kan igjen kjøre over broen. Vi takker for tålmodigheten. (1 okt 2026, i en oppdatering på Politi Update klokken 23.10 etter en beredskapsøvelse på Øresundsbroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla avspärrningar är hävda och bilister kan återigen köra över bron. Vi tackar för tålamodet. (1 okt 2026, i en uppdatering på Politi Update klockan 23.10 efter en beredskapsövning på Öresundsbron)
en All cordons have been lifted, and motorists can once again cross the bridge. Thank you for your patience. (1 okt 2026, in an update on Politi Update at 11:10 PM following an emergency exercise on the Øresund Bridge)

dk Vi bliver nødt til at skrue ned for læringsforløb med skoleklasser, fordi de koster os mange penge. (1 okt 2026, i en forklaring af, hvorfor tilbuddet til skoleklasser skal skæres ned)
no Vi blir nødt til å trappe ned på læringsforløp med skoleklasser, fordi de koster oss mye penger. (1 okt 2026, i en forklaring på hvorfor tilbudet til skoleklasser skal kuttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir tvungna att dra ner på lärandeförlopp med skolklasser, eftersom de kostar oss mycket pengar. (1 okt 2026, i en förklaring till varför utbudet till skolklasser ska skäras ner)
en We have to scale back the learning programs for school classes because they cost us too much money. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (1 okt 2026, in an explanation of why the offer to school classes must be reduced)

dk Det virker som om der er en accept af lavere marginer i nogle medier, mens andre har høje krav til overskuddet. (1 okt 2026, om forskellene i resultatmål mellem mediehusene)
no Det virker som det er en aksept for lavere margin i noen medier, mens andre har høye overskuddskrav. (1 okt 2026, om forskjellene i resultatmål mellom mediehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som det finns en acceptans för lägre marginaler i vissa medier, medan andra har höga krav på överskott. (1 okt 2026, om skillnaderna i resultatmål mellan mediehusen)
en It seems there is an acceptance of lower margins in some media outlets, while others have high profit requirements. (1 okt 2026, on the differences in performance targets between media houses)

dk Det bedste er, at produktet bliver brugt op, før flasken pantes, men systemet kan tåle lidt rester. (1 okt 2026, da han uddybede, hvor mange sæberester pantautomaten og anlægget kan håndtere.)
no Det beste er at produktet brukes opp før boksen pantes, men systemet tåler litt rester. (1 okt 2026, da han utdypet hvor mye såperester panteautomaten og anlegget kan håndtere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att produkten används upp innan förpackningen pantas, men systemet tål lite rester. (1 okt 2026, när han fördjupade sig i hur mycket tvålrester pantautomaten och anläggningen kan hantera.)
en The ideal scenario is that the product is used up before the bottle is recycled, but the system can handle some residue. (1 okt 2026, when elaborating on how much soap residue the reverse vending machine and the facility can handle.)

dk Fordi jeg ikke rigtig blev eksponeret for forskellige kulturer, blev jeg ikke rigtig eksponeret for noget i den stil. (1 okt 2026, hvor hun sammenligner sin opvækst i Texas med at bo i New York City.)
no Fordi jeg ikke egentlig ble eksponert for ulike kulturer, ble jeg ikke egentlig eksponert for noe sånt. (1 okt 2026, sammenligner oppveksten i Texas med det å bo i New York City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag inte egentligen exponerades för olika kulturer, fick jag aldrig uppleva något i den stilen. (1 okt 2026, jämför sin uppväxt i Texas med att bo i New York City.)
en Because I wasn't really exposed to different cultures, I wasn't really exposed to anything like that. (1 okt 2026, comparing her upbringing in Texas to living in New York City.)
  Kelly Clarkson

dk Mit hold har virkelig udviklet sig i de seneste par dage. Vi vandt, selv om Ronaldo ikke var der. (1 okt 2026, på et pressemøde, hvor han kommenterede holdets udvikling og resultatet)
no Laget mitt har virkelig utviklet seg de siste dagene. Vi vant, selv om Ronaldo ikke var der. (1 okt 2026, på en pressekonferanse, hvor han kommenterte lagets utvikling og resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt lag har verkligen utvecklats under de senaste dagarna. Vi vann, trots att Ronaldo inte var där. (1 okt 2026, på en presskonferens där han kommenterade lagets utveckling och resultatet)
en My team has really developed over the last few days. We won, even though Ronaldo wasn't there. (1 okt 2026, at a press conference, where he commented on the team's development and the result)

dk Målet om at bygge relationer og opretholde disse er naturligvis en sårbarhed. Risikoen er der. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget om habilitet og kultur i Udenrigsministeriet)
no Målet om å bygge relasjoner og opprettholde disse er selvsagt en sårbarhet. Risikoen er der. (1 okt 2026, under en høring på Stortinget om habilitet og kultur i Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet om att bygga relationer och upprätthålla dessa är självklart en sårbarhet. Risken finns där. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortinget om jäv och kultur i Utrikesdepartementet)
en The goal of building and maintaining relationships is, of course, a vulnerability. The risk is there. (1 okt 2026, during a hearing at the Storting on impartiality and culture in the Ministry of Foreign Affairs)
  Dag-Inge Ulstein

dk Man foretager ikke store politiske kursændringer eller principbeslutninger, som vil have betydning fremadrettet. (1 okt 2026, i en beskrivelse af, hvilke typer beslutninger en overgangsregering sandsynligvis undgår.)
no Man gjør ingen kjempestore politiske skifter eller prinsippbeslutninger som vil påvirke fremtiden. (1 okt 2026, i en beskrivelse av hvilke typer beslutninger en overgangsregjering sannsynligvis unngår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör inga jättestora policyskiften eller principbeslut som kommer att påverka framåt. (1 okt 2026, i en beskrivning av vilka typer av beslut en övergångsregering sannolikt undviker.)
en One doesn't make any massive policy shifts or principled decisions that will have a long-term impact. (1 okt 2026, in a description of the types of decisions a caretaker government is likely to avoid.)

dk Det er lige ned i de her kernevælgere, som stemmer på Radikale Venstre og SF, der får en over nakken. (1 okt 2026, i en kommentar til regeringens plan om at sløjfe SU for visse unge)
no Det er rett og slett disse kjernevelgerne, som stemmer på Radikale Venstre og SF, som får smellen. (1 okt 2026, i en kommentar til regjeringens plan om å fjerne studiestøtten for enkelte unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis dessa kärnväljare, som röstar på Radikale Venstre och SF, som får ta smällen. (1 okt 2026, i en kommentar till regeringens plan om att slopa studiemedlet för vissa ungdomar)
en It's exactly those core voters who vote for the Social Liberals and SF who are going to get hit hard. (1 okt 2026, in a comment on the government's plan to scrap student grants for certain young people)

dk Vi ønsker at bevidstgøre både forældre og børn omkring temaet ubehag og smerte, og give øget viden. (1 okt 2026, da hun forklarede målet med samarbejdet mellem specialisthelsevæsenet og skoletjenesten.)
no Vi ønsker å bevisstgjere både foreldre og barn rundt temaet ubehag og smerte, og gi auka kunnskap. (1 okt 2026, da hun forklarte målet med samarbeidet mellom spesialisthelsetjenesten og skoletjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ønsker å öka medvetenheten hos både föräldrar och barn kring temat obehag och smärta, och ge ökad kunskap. (1 okt 2026, när hon förklarade målet med samarbetet mellan specialistvården och skoltjänsten.)
en We want to raise awareness among both parents and children regarding the theme of discomfort and pain, and provide increased knowledge. (1 okt 2026, when she explained the goal of the collaboration between the specialist health service and the school service.)


Sidan 103 av 8190
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 101.