31 ordspråk av Øyvind Strømseth

Øyvind Strømseth

Øyvind Strømseth - afdelingsleder for infrastruktur
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har gjort dette baseret på trafikkanalyser, vi havde forud for projektet, hvor vi så på, hvor de kritiske punkter var i forhold til trafikmængde og ophobning af kø. (30 jun 2026, om udvidelsen til fire spor og filterspor i rundkørslen.)
no Vi har gjort dette basert på trafikkanalysar vi hadde i forkant av prosjektet, der vi såg på kor det var dei kritiske punkta i forhold til trafikkmengd og opphoping av kø. (30 jun 2026, om utvidelsen til fire felt og filterfelt i rundkjøringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort detta baserat på trafikkanalyser som vi hade inför projektet, där vi tittade på var de kritiska punkterna fanns i förhållande till trafikmängd och köbildning. (30 jun 2026, om utbyggnaden till fyra körfält och filterfält i rondellen.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. We have done this based on traffic analyses we conducted prior to the project, where we looked at where the critical points were in terms of traffic volume and congestion. (30 jun 2026, regarding the expansion to four lanes and filter lanes in the roundabout.)

dk Det vi har gjort her siden 2018, er ordinært vedligehold, altså nødreparationer. (27 jun 2025, i en artikel om konkurrencen om Norges værste fylkesvej.)
no Det vi har gjort her sidan 2018, er ordinært vedlilkehald, altså nødreparasjonar. (27 jun 2025, i en artikkel om konkurransen om Noregs verste fylkesveg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort här sedan 2018, är ordinärt underhåll, alltså akutreparationer. (27 jun 2025, i en artikel om tävlingen om Norges värsta fylkesväg.)
en What we have done here since 2018 is ordinary maintenance, in other words, emergency repairs. (27 jun 2025, in an article about the competition for Norway's worst county road.)

dk Nu kortlægger vi for at se, om vi kan gøre ekstraordinære tiltag i løbet af året. (27 jun 2025, i en artikel om konkurrencen om Norges værste fylkesvej.)
no No kartleggjer vi for å sjå om vi kan gjere ekstraordinære tiltak i løpet av året. (27 jun 2025, i en artikkel om konkurransen om Noregs verste fylkesveg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget kartläggning för att se om vi kan göra extraordinära åtgärder under året. (27 jun 2025, i en artikel om tävlingen om Norges värsta fylkesväg.)
en We are currently mapping the situation to see if we can implement extraordinary measures during the year. (27 jun 2025, in an article about the competition for Norway's worst county road.)

dk Så fremstår det utroligt dårligt. (20 apr 2025, da han bliver spurgt om vejstandarden om foråret)
no Da fremstår det utrolig dårlig. (20 apr 2025, da han blir spurt om veistandarden på våren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser otroligt dåligt ut. (20 apr 2025, när han blir tillfrågad om vägstandarden på våren)
en In that case, it looks incredibly poor. (20 apr 2025, when asked about the road standards in the spring)

dk Så får vi skrabet vejen og lagt gruset tilbage, som er der. Eventuelt tilføre mere grus, hvis det er nødvendigt. (20 apr 2025, da han taler om planerne for vejen på Reinøya)
no Da får vi skrapet veien og få satt tilbake grusen som er der. Eventuelt tilføre mer grus hvis det er nødvendig. (20 apr 2025, da han snakker om planer for veien på Reinøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi skrapat vägen och fått lägga tillbaka gruset som finns där. Eventuellt tillföra mer grus om det är nödvändigt. (20 apr 2025, när han pratar om planer för vägen på Reinøya)
en Then we'll scrape the road and put back the gravel that's there. Or add more gravel if necessary. (20 apr 2025, while discussing plans for the road on Reinøya)

dk Det ser meget godt ud. Det arbejde, der er udført, er eksemplarisk, både fra konsulenten og entreprenøren. (2 aug 2024, efter en inspektionsrunde på Tromsøbrua.)
no Det ser veldig bra ut. Arbeidet som er gjort er eksemplarisk både frå konsulenten og entreprenøren. (2 aug 2024, etter en inspeksjonsrunde på Tromsøbrua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser väldigt bra ut. Arbetet som är gjort är exemplariskt både från konsulten och entreprenören. (2 aug 2024, efter en inspektionstur på Tromsöbron.)
en It looks very good. The work carried out has been exemplary, both by the consultant and the contractor. (2 aug 2024, after an inspection round of the Tromsø Bridge.)

dk Så har vi nye busruter, nye kommunikationsudfordringer og behov i byen. (2 aug 2024, i forbindelse med planerne om at åbne Tromsøbrua til skolestart.)
no Da har vi nye bussruter, nye kommunikasjonsutfordringar og behov i byen. (2 aug 2024, i forbindelse med planene for å åpne Tromsøbrua til skolestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi nya busslinjer, nya kommunikationsutmaningar och behov i staden. (2 aug 2024, i samband med planerna att öppna Tromsöbron till skolstart.)
en Then we have new bus routes, new communication challenges, and needs in the city. (2 aug 2024, in connection with the plans to open the Tromsø Bridge for the start of the school year.)

dk Så nu har vi stor tro på, at fremdriften er som oprindeligt planlagt, og at vi åbner den 19. august. (2 aug 2024, efter en inspektionsrunde på Tromsøbrua.)
no Så nå har vi veldig tru på at framdrifta er som opphavleg planlagd, og at vi blir og opne den 19. august. (2 aug 2024, etter en inspeksjonsrunde på Tromsøbrua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu har vi väldigt stort förtroende för att framdriften är som ursprungligen planerat, och att vi blir och öppnar den 19 augusti. (2 aug 2024, efter en inspektionstur på Tromsöbron.)
en So now we have great confidence that progress is as originally planned, and that we will open on August 19th. (2 aug 2024, after an inspection round of the Tromsø Bridge.)

dk Det er tale om ca. 10 milliarder kroner i hele fylket. Det handler om dårlig vejstandard, dårlig bæreevne på vejene, dårlig sikkerhed i tunnelerne og mørke tunneler med meget vand. (31 jul 2024, da han taler om vejstandarden i Troms)
no Det er på ca. 10 milliarder kroner i hele fylket. Det går ut på dårlig veistandard, dårlig bæreevne på vei, dårlig sikkerhet i tunnelene og mørke tunneler med mye vann. (31 jul 2024, når han snakker om veistandarden i Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är cirka 10 miljarder kronor i hela fylket. Det handlar om dålig vägstandard, dålig bärighet på vägar, dålig säkerhet i tunnlarna och mörka tunnlar med mycket vatten. (31 jul 2024, när han pratar om vägstandarden i Troms)
en It's about 10 billion kroner across the entire county. It's a result of poor road standards, poor load-bearing capacity on the roads, poor safety in the tunnels, and dark tunnels with a lot of water. (31 jul 2024, when speaking about the road standards in Troms)

dk For efterslæbet på vejene i Troms er stort, og er fylkeskommunens store udfordring, ifølge Strømseth. (31 jul 2024, da han taler om udfordringer med vejene i Troms)
no For etterslepet på veiene i Troms er stort, og er fylkeskommunens store utfordring, ifølge Strømseth. (31 jul 2024, når han snakker om utfordringer med veiene i Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersläpningen på vägarna i Troms är stor, och är fylkeskommunens stora utmaning, enligt Strømseth. (31 jul 2024, när han pratar om utmaningar med vägarna i Troms)
en For the maintenance backlog on the roads in Troms is extensive, and is the county municipality's great challenge, according to Strømseth. (31 jul 2024, when speaking about challenges with the roads in Troms)

dk Først og fremmest må vi vedligeholde vejnettet og få nok midler til at imødekomme efterslæbet. (31 jul 2024, da han taler om udfordringer med vejene i Troms)
no Først og fremst må vi vedlikeholde veinettet og få nok midler til å imøtekomme etterslepet. (31 jul 2024, når han snakker om utfordringer med veiene i Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste vi underhålla vägnätet och få tillräckliga medel för att möta eftersläpningen. (31 jul 2024, när han pratar om utmaningar med vägarna i Troms)
en First and foremost, we must maintain the road network and secure sufficient funding to address the maintenance backlog. (31 jul 2024, when speaking about the challenges with the roads in Troms)

dk På kort sigt kan vi forbedre skiltningen. Vi ser, at turister ikke har tradition for at stoppe på mødepladser. (31 jul 2024, da han taler om forbedringer på vejene)
no På kort sikt kan vi forbedre skiltingen. Vi ser at turister ikke har tradisjon for å stoppe på møteplasser. (31 jul 2024, når han snakker om forbedringer på veiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt kan vi förbättra skyltningen. Vi ser att turister inte har tradition att stanna på mötesplatser. (31 jul 2024, när han pratar om förbättringar på vägarna)
en In the short term, we can improve the signage. We see that tourists do not have a tradition of stopping at meeting points. (31 jul 2024, when speaking about road improvements)

dk Vi har ingen akut, hurtig løsning på det. (31 jul 2024, da han taler om udfordringerne med vejene i Troms)
no Vi har ingen akutt, rask løsning på det. (31 jul 2024, når han snakker om utfordringer med veiene i Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen akut, snabb lösning på det. (31 jul 2024, när han pratar om utmaningar med vägarna i Troms)
en We have no acute, quick fix for that. (31 jul 2024, when speaking about challenges with the roads in Troms)

dk Vi har et vejrvindue nu her på formiddagen, hvor vi skal bruge helikopter til at sænke en bombe med tidsindstilling over de områder, hvor der er risiko for sneskred. (11 feb 2021, efter at sneskredet på Arnøya skabte udfordringer for trafikken)
no Vi har et værvindu nå på formiddagen hvor vi skal bruke helikopter som har en klokke med sprengstoff som vi senker over de skredfareutsatte områdene. (11 feb 2021, etter at snøskredet på Arnøya skapte utfordringer for trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett väderfönster nu på förmiddagen där vi ska använda helikopter som har en klocka med sprängmedel som vi sänker över de lavinerutsatta områdena. (11 feb 2021, efter att lavinen på Arnöya skapade utmaningar för trafikken)
en We have a weather window now in the morning where we will use a helicopter with a timed explosive charge that we will lower over the avalanche-prone areas. (11 feb 2021, after the avalanche on Arnøya created challenges for traffic)

dk Der har været uklarheder om, hvilket regelsæt der gælder. Er det færdselsloven, vejloven eller brandvæsenets forskrifter. (18 nov 2019, under forklaring om, hvorfor det har taget så lang tid at løse problemet.)
no Det har vært uklarheter rundt hvilket regelverk som gjelder. Er det veitrafikkloven, veiloven, eller forskriften til brannvesenet. (18 nov 2019, under forklaring om hvorfor det har tatt så lang tid å løse problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits oklarheter kring vilket regelverk som gäller. Är det vägtrafiklagen, väglagen, eller förordningen för brandmyndigheten. (18 nov 2019, under förklaring om varför det har tagit så lång tid att lösa problemet.)
en There has been uncertainty regarding which regulations apply. Is it the Road Traffic Act, the Road Act, or the fire department regulations? (18 nov 2019, explaining why it has taken so long to solve the problem.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Øyvind Strømseth ordtak
se Øyvind Strømseth ordspråk
en Øyvind Strømseth proverb