264 ordspråk av one source
one source
 Det er hele tiden til diskussion, men tallene er ikke gode, og det var netop derfor, det var på observationslisten til at begynde med. (14 jul 2021, i en kommentar om muligheden for, at Mallorca igen bliver placeret på den gule liste på grund af stigende antal Covid-19-tilfælde.) |  Alt er fortsatt til diskusjon, men tallene er ikke gode, og det var nettopp derfor det sto på overvåkningslisten i utgangspunktet. (14 jul 2021, i en kommentar om muligheten for at Mallorca kan bli satt tilbake på den gule listen på grunn av økende koronasmitte.) |  Allt är fortfarande under diskussion, men siffrorna är inte bra, vilket är anledningen till att det låg på bevakningslistan från första början. (14 jul 2021, i en kommentar om möjligheten att Mallorca återigen placeras på den gula listan på grund av ökande antal covid-19-fall.) |  It’s all still up for discussion, but the figures aren’t great which is why it was on the watch list in the first place. (14 jul 2021, commenting on the possibility of Majorca being placed back on the amber list due to rising Covid-19 cases.) |
| Det er naturligvis en meget trist situation, men Susie har håndteret det hele med stoisk ro. (13 jul 2021, i en kommentar til bruddet mellem Susie Dent og Paul Atkins) | Det er åpenbart en veldig trist situasjon, men Susie har håndtert alt med stoisk ro. (13 jul 2021, i en kommentar om bruddet mellom Susie Dent og Paul Atkins) | Det är uppenbarligen en mycket sorglig situation, men Susie har hanterat allt med stoiskt lugn. (13 jul 2021, i en kommentar om separationen mellan Susie Dent och Paul Atkins) | It's obviously a very sad situation, but Susie has handled everything stoically. (13 jul 2021, commenting on the split between Susie Dent and Paul Atkins) |
| Det er tydeligt, at Susie og Paul gjorde alt, hvad de kunne for at få det til at fungere, men de besluttede i sidste ende at gå hver til sit. (13 jul 2021, forklaring af årsagen til parrets beslutning om at gå fra hinanden) | Det er åpenbart at Susie og Paul gjorde alt de kunne for at det skulle fungere, men til slutt bestemte de seg for å gå fra hverandre. (13 jul 2021, forklaring på grunnen til parets beslutning om å separere seg) | Det är uppenbart att Susie och Paul gjorde allt i sin makt för att få det att fungera, men beslutade till slut att gå skilda vägar. (13 jul 2021, förklarar orsaken till parets beslut att separera) | Obviously Susie and Paul did all they could to make things work, but decided in the end to part ways. (13 jul 2021, explaining the reason for the couple's decision to separate) |
| Hun er fortsat med at kæmpe videre professionelt i alle aspekter af sit arbejdsliv og forsøger blot at få det bedste ud af en hjerteskærende situation. (13 jul 2021, i en kommentar til Susie Dents professionelle optræden efter hendes separation) | Hun har stått på profesjonelt i alle deler av arbeidslivet og prøver rett og slett å få det beste ut av en hjerteskjærende situasjon. (13 jul 2021, kommentar til Susie Dents profesjonelle opptreden etter separasjonen) | Hon har kämpat vidare professionellt i alla aspekter av sitt arbetsliv och försöker helt enkelt göra det bästa av en hjärtskärande situation. (13 jul 2021, i en kommentar om Susie Dents professionella uppträdande efter hennes separation) | She has ploughed on professionally with all aspects of her working life and is simply trying to make the most of a heartbreaking scenario. (13 jul 2021, commenting on Susie Dent's professional conduct following her separation) |
| Danny og Paddy er de hemmelige stjerner i genindspilningen af Vindaloo. (5 jun 2021, i en kommentar til de kendte deltagere i genindspilningen af fodboldhymnen.) | Danny og Paddy er de skjulte stjernene i nyinnspillingen av Vindaloo. (5 jun 2021, i en kommentar om kjendisene som deltok i nyinnspillingen av fotballhymnen.) | Danny och Paddy är de hemliga stjärnorna i inspelningen av Vindaloo. (5 jun 2021, i en kommentar om kändisarna som medverkade i nyinspelningen av fotbollshymnen.) | Danny and Paddy are secret stars of the Vindaloo re-recording. (5 jun 2021, commenting on the celebrity participants involved in the remake of the football anthem.) |
| De indspillede deres tekster i et studie i slutningen af sidste måned, men deres kalendere tillod dem ikke at deltage i optagelserne. (5 jun 2021, forklaring af indspilningsprocessen og tilgængeligheden for optagelser for Danny Dyer og Paddy McGuinness.) | De spilte inn tekstene sine i et studio på slutten av forrige måned, men tidsskjemaene deres tillot dem ikke å delta i filmingen. (5 jun 2021, forklarer innspillingsprosessen og tilgjengeligheten for filming for Danny Dyer og Paddy McGuinness.) | De spelade in sina texter i en studio i slutet av förra månaden, men deras scheman tillät dem inte att delta i inspelningen. (5 jun 2021, förklarar inspelningsprocessen och tillgängligheten för filmning för Danny Dyer och Paddy McGuinness.) | They laid down their lyrics in a studio at the end of last month but their schedules couldn’t allow them to make filming. (5 jun 2021, explaining the recording process and filming availability of Danny Dyer and Paddy McGuinness.) |
| Men det er tydeligt, hvem der synger hvilke linjer på tracket, og den nye version lyder fantastisk. (5 jun 2021, beskrivelse af kvaliteten og vokalpræstationerne i den nye version af sangen.) | Men det er åpenbart hvem som synger hvilke linjer i sporet, og den nye versjonen høres fantastisk ut. (5 jun 2021, beskriver kvaliteten og vokalprestasjonene i den nye versjonen av sangen.) | Men det är uppenbart vem som sjunger vilka rader i låten och den nya versionen låter briljant. (5 jun 2021, beskriver kvaliteten och vokalprestationerna i den nya versionen av låten.) | But it’s obvious who sings what lines in the track and the new version sounds brilliant. (5 jun 2021, describing the quality and vocal performances of the new version of the song.) |
| Hun holder af Harry og Sandra – de er fantastiske bedsteforældre. (3 jun 2021, forklaring af Louises løbende forhold til Jamies forældre.) | Hun er veldig glad i Harry og Sandra – de er fantastiske besteforeldre. (3 jun 2021, forklarer Louises pågående forhold til Jamies foreldre.) | Hon älskar Harry och Sandra – de är fantastiska mor- och farföräldrar. (3 jun 2021, förklarar Louises pågående relation med Jamies föräldrar.) | En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. She loves Harry and Sandra - they’re great grandparents. (3 jun 2021, explaining Louise's ongoing relationship with Jamie's parents.) |
| Hun og Jamie taler om drengene. Han var ikke glad for, at hun skrev bogen. De kommunikerer om drengene. (3 jun 2021, kommentar til den nuværende tilstand af Jamie og Louises forhold efter udgivelsen af Louises bog.) | Hun og Jamie snakker om guttene. Han var ikke fornøyd med at hun skrev boken. De kommuniserer om guttene. (3 jun 2021, kommentar til den nåværende tilstanden i forholdet mellom Jamie og Louise etter utgivelsen av Louises bok.) | Hon och Jamie pratar om pojkarna. Han var inte nöjd med att hon skrev boken. De kommunicerar kring pojkarna. (3 jun 2021, i en kommentar om hur relationen mellan Jamie och Louise ser ut efter utgivningen av Louises bok.) | She and Jamie speak about the boys. He wasn’t happy about her doing the book. They communicate about the boys. (3 jun 2021, commenting on the current state of Jamie and Louise's relationship following the release of Louise's book.) |
| Jeg tror ikke, I kommer til at se hende stå uden for No10 i de tidlige morgentimer igen; Ranvir er nu en stjerne. (10 jan 2021, kommentar til Ranvir Singhs overgang fra politisk reporter til en profilret stjerne.) | Jeg tror ikke du kommer til å se henne stå utenfor No10 i de tidlige morgentimene igjen; Ranvir er nå en stjerne. (10 jan 2021, kommentar til Ranvir Singhs overgang fra politisk reporter til en profilert stjerne.) | Jag tror inte att ni kommer att se henne stå utanför nummer 10 i småtimmarna igen, Ranvir är en stjärna nu. (10 jan 2021, i en kommentar om Ranvir Singhs övergång från politisk reporter till en högprofilerad stjärna.) | I don't think you'll be seeing her standing outside No10 in the early hours again, Ranvir is now a star. (10 jan 2021, commenting on Ranvir Singh's transition from a political reporter to a high-profile star.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
one source ordtak
one source ordspråk
one source proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
one source ordtak one source ordspråk one source proverb