135 ordspråk av a royal source

a royal source

a royal source - kilde tæt på kongefamilien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Eugenie og Jack er ivrige efter at blive gift hurtigt, og der ville bestemt ikke være nogen problemer med at booke kapellet, når man tænker på, hvem hendes bedstemor er. (30 jan 2018, forklarer parrets ønske om et hurtigt bryllup og kapellets tilgængelighed)
no Eugenie og Jack er ivrige etter å gifte seg ganske raskt, og det ville definitivt ikke være noen problemer med å booke kapellet, med tanke på hvem bestemoren hennes er. (30 jan 2018, forklarer parets ønske om et raskt bryllup og tilgjengeligheten til kapellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eugenie och Jack är måna om att gifta sig ganska snart, och det skulle definitivt inte finnas några problem med att boka kapellet med tanke på vem hennes mormor är. (30 jan 2018, som förklarar parets önskan om ett snabbt bröllop och kapellets tillgänglighet)
en Eugenie and Jack are keen to tie the knot quite quickly, and there certainly wouldn't be any issue as regards the booking of the chapel given who her grandmother is. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (30 jan 2018, explaining the couple's desire for a quick wedding and the availability of the chapel)

dk Men problemet er, at nogle medlemmer af kongefamilien allerede har aftaler i kalenderen. (30 jan 2018, forklaring på, hvorfor bryllupsdatoen kan blive udskudt)
no Men problemet er at enkelte medlemmer av kongefamilien allerede har avtaler i kalenderen. (30 jan 2018, forklaring på hvorfor bryllupsdatoen kan bli utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet är att vissa medlemmar av kungafamiljen redan har inbokade åtaganden i kalendern. (30 jan 2018, som förklaring till varför bröllopsdatumet kan bli försenat)
en But the issue is that some members of the Royal Family already have commitments in the diary. (30 jan 2018, explaining why the wedding date might be delayed)

dk Det blev sendt i en andens navn, så fonden ikke vidste, at det kom fra en royal kilde – de troede blot, det var fra en kvindelig donor i Kensington-området. (28 jan 2018, forklaring på, hvorfor hårdonationen blev sendt anonymt.)
no Det ble sendt i en annens navn, slik at stiftelsen ikke visste at det kom fra en kongelig kilde – de trodde bare det var fra en kvinnelig donor i Kensington-området. (28 jan 2018, forklaring på hvorfor hårdonasjonen ble sendt anonymt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickades i någon annans namn, så att stiftelsen inte visste att det kom från en kunglig källa – de trodde bara att det var från en kvinnlig donator i Kensington-området. (28 jan 2018, förklaring till varför hårdonationen skickades anonymt.)
en It was sent using someone else's name, so that the trust didn’t know it was from a royal source – they just thought it was from a female donor in the Kensington area. (28 jan 2018, explaining why the hair donation was sent anonymously.)

dk For fire måneder siden overbeviste Joey hende om, at det var tid til at få klippet lidt af håret; han sagde, at det simpelthen var blevet for langt. Mens Joey klippede løs, slog det hende, at hun ville gøre noget godt med det i stedet for blot at smide det ud. (28 jan 2018, forklaring af omstændighederne bag hertuginden af Cambridges beslutning om at donere sit hår.)
no For fire måneder siden overbeviste Joey henne om at det var på tide å klippe seg litt; han sa at håret begynte å bli for langt. Mens Joey klippet, slo det henne at hun heller ville gjøre noe godt med håret enn å bare kaste det. (28 jan 2018, forklarer omstendighetene rundt hertuginnen av Cambridges beslutning om å donere håret sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fyra månader sedan övertygade Joey henne om att det var dags att klippa sig lite, han sa att det började bli för långt. Medan Joey klippte slog det henne att det vore bättre att göra något gott med håret än att bara kasta bort det. (28 jan 2018, förklarar omständigheterna bakom hertiginnan av Cambridges beslut att donera sitt hår.)
en Four months ago Joey persuaded her it was time to take off some of her hair, he said it was just getting too long. While Joey was snipping away the idea came to her of doing some good with it rather than throwing it away. (28 jan 2018, explaining the circumstances behind the Duchess of Cambridge's decision to donate her hair.)

dk Hun nævnte det for Joey, som syntes, det var en genial idé. (28 jan 2018, beskrivelse af interaktionen mellem hertuginden og hendes frisør angående donationen.)
no Hun nevnte det for Joey, som syntes det var en strålende idé. (28 jan 2018, beskriver samhandlingen mellom hertuginnen og frisøren hennes angående donasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon nämnde det för Joey, som tyckte att det var en lysande idé. (28 jan 2018, beskriver interaktionen mellan hertiginnan och hennes frisör angående donationen.)
en She mentioned it to Joey, who thought it was a brilliant idea. (28 jan 2018, describing the interaction between the Duchess and her hairdresser regarding the donation.)

dk Det var en forglemmelse; det var kun Dronningen, der skulle deltage i dagens arrangement. (27 jan 2017, forklaring på, hvorfor Prins Philip ikke fulgte Dronningen til hendes arrangement i Norwich)
no Det var en forglemmelse, det var kun dronningen som skulle delta på dagens arrangement. (27 jan 2017, forklaring på hvorfor prins Philip ikke fulgte dronningen til hennes arrangement i Norwich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett misstag, endast drottningen skulle närvara vid dagens engagemang. (27 jan 2017, som förklaring till varför prins Philip inte följde med drottningen till hennes engagemang i Norwich)
en It was an oversight, only the Queen was due to attend the engagement today. (27 jan 2017, explaining why Prince Philip did not accompany the Queen to her engagement in Norwich)

dk Han har altid været langt mindre tilbageholdende, end folk tror, med at påtage sig mere arbejde i denne fase af sit liv. (15 jan 2017, i en kommentar til Prins Williams indstilling til at påtage sig flere kongelige forpligtelser)
no Han har alltid vært langt mindre motvillig enn folk tror til å ta på seg mer arbeid i denne fasen av livet sitt. (15 jan 2017, kommentar til prins Williams holdning til å påta seg flere kongelige oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har alltid varit betydligt mindre motvillig än vad folk tror när det gäller att ta på sig mer arbete i den här fasen av sitt liv. (15 jan 2017, i en kommentar om prins Williams inställning till att ta på sig fler kungliga uppgifter)
en He has always been a lot less reluctant than people think to take on more work and this phase of his life. (15 jan 2017, commenting on Prince William's attitude toward taking on more royal responsibilities)

dk Han vidste, at der ville komme et tidspunkt, hvor dette ville være hans liv for altid. (15 jan 2017, om prins Williams accept af sin livslange kongelige rolle)
no Han visste at det ville komme et tidspunkt der dette ville være livet hans for alltid. (15 jan 2017, om prins Williams aksept av sin livslange kongelige rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att det skulle komma en tidpunkt då detta skulle vara hans liv för alltid. (15 jan 2017, i ett samtal om prins Williams acceptans av sin livslånga kungliga roll)
en He knew there would come a point where this would be his life for ever more. (15 jan 2017, discussing Prince William's acceptance of his lifelong royal role)

dk Intet pres oppefra. (15 jan 2017, forklaring af omstændighederne omkring Prins Williams beslutning om at øge sine kongelige pligter)
no Ingen press ovenfra. (15 jan 2017, forklaring av omstendighetene rundt prins Williams beslutning om å øke sine kongelige plikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen press uppifrån. (15 jan 2017, som förklarar omständigheterna kring prins Williams beslut att öka sina kungliga plikter)
en No pressure from above. (15 jan 2017, explaining the circumstances surrounding Prince William's decision to increase his royal duties)

dk På et tidspunkt overvejede man, om nogle af dem eller én af dem skulle rejse, men af en lang række årsager bliver de ikke afsted. (25 jul 2016, forklaring på, hvorfor hertugen og hertuginden af Cambridge og prins Harry ikke vil deltage i OL i Rio)
no Det ble på et tidspunkt vurdert om noen av dem, eller én av dem, kunne dra, men av en rekke årsaker blir de ikke med. (25 jul 2016, forklaring på hvorfor hertugen og hertuginnen av Cambridge og prins Harry ikke vil delta i OL i Rio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle övervägdes det om någon eller några av dem skulle avstå, men av en rad olika anledningar kommer de inte att åka. (25 jul 2016, i en förklaring till varför hertigen och hertiginnan av Cambridge och prins Harry inte kommer att närvara vid OS i Rio)
en It was under consideration at some point that some or one of them might go, but for a whole range of reasons they are not going. (25 jul 2016, explaining why the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry will not attend the Rio Olympics)

dk Han ønsker at bruge det til at hjælpe sårbare unge og gøre en forskel i lokalsamfundene. (5 jul 2016, forklaring af målene for Prins Harrys sportsinitiativ.)
no Han ønsker å bruke det til å hjelpe sårbare unge mennesker og skape endring i lokalsamfunn. (5 jul 2016, forklarer målene for prins Harrys sportsinitiativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill använda det för att hjälpa utsatta ungdomar och förändra lokalsamhällen. (5 jul 2016, i en förklaring av målen för prins Harrys sportinitiativ)
en He wants to use it to help vulnerable young people and change communities. (5 jul 2016, explaining the goals of Prince Harry's sport initiative.)

dk Harry har set sportens kraft; han ved, hvad den kan gøre ved menneskers liv. (5 jul 2016, om Prins Harrys motivation for at fremme sport til social udvikling.)
no Harry har sett kraften i idrett, han vet hva den kan bety for menneskers liv. (5 jul 2016, om prins Harrys motivasjon for å fremme idrett for sosial utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry har sett sportens kraft, han vet vad den kan göra i människors liv. (5 jul 2016, i ett samtal om prins Harrys motivation för att främja sport för social utveckling)
en Harry’s seen the power of sport, he knows what it can do in people’s lives. (5 jul 2016, discussing Prince Harry's motivation for championing sport for social development.)

dk Han har set sportens kraft, og han ved, hvad den kan gøre ved menneskers liv. (7 jun 2016, i en diskussion om Prins Harrys fokus på at bruge sport til social udvikling.)
no Han har sett kraften i idrett, og han vet hva den kan bety for menneskers liv. (7 jun 2016, om prins Harrys fokus på å bruke idrett til sosial utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sett sportens kraft, han vet vad den kan uträtta i människors liv. (7 jun 2016, i ett samtal om prins Harrys fokus på att använda sport för social utveckling)
en He’s seen the power of sport, he knows what it can do in people’s lives. (7 jun 2016, discussing Prince Harry's focus on using sport for social development.)

dk Ser fremad og skaber nye minder. (16 apr 2016, forklaring af formålet med parrets besøg ved Taj Mahal)
no Ser framover og skaper nye minner. (16 apr 2016, forklaring av formålet med parets besøk til Taj Mahal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser framåt och skapar nya minnen. (16 apr 2016, i en förklaring av syftet med parets besök vid Taj Mahal)
en Looking forward and creating new memories. (16 apr 2016, explaining the purpose of the couple's visit to the Taj Mahal)

dk Det ser ud til, at alt gik vel. (15 jan 2016, i en kommentar til Prins Georges første dag i børnehaven)
no Det ser ut til at alt gikk bra. (15 jan 2016, kommentar til prins Georges første dag i barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att allt gick bra. (15 jan 2016, i en kommentar om prins Georges första dag i förskolan)
en It seems all went well. (15 jan 2016, commenting on Prince George's first day at nursery school)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no a royal source ordtak
se a royal source ordspråk
en a royal source proverb