8 ordspråk av William Forrest Winter
William Forrest Winter
William Forrest Winter föddes den
21 februar
1923
och dog den 18 december
2020
- amerikansk advokat og politiker (1923–2020)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den gyldne tid i fordums dage.
Den gylne tid fra fordums dager.
Den gyllene tiden av För längesedan.
The golden time of Long Ago.
Nostalgi
Hvornår vil den døde verden ophøre med at drømme,
hvornår vil morgenen gry?
Når vil den døde verden slutte å drømme,
når vil morgenen gry?
När ska den döda världen sluta drömma,
När ska morgonen gry?
When will the dead world cease to dream,
When will the morning break?
Tidspunkt og timing
Intet liv kan være goldt, der hører vindens hvisken i grenene eller havets stemme, når det brydes mod kysten; og ingen sjæl kan mangle lykke, når den skuer op mod midnatsstjernerne.
Intet liv kan være goldt som hører vindens hvisken i grenene, eller havets røst idet det bryter mot stranden; og ingen sjel kan mangle lykke når den skuer opp mot midnattens stjerner.
Inget liv kan vara öde som hör vindens viskning i grenarna, eller havet när det bryter mot stranden; och ingen själ kan sakna lycka då den tittar upp mot midnattsstjärnorna.
No life can be barren which hears the whisper of the wind in the branches, or the voice of the sea as it breaks upon the shore; and no soul can lack happiness looking up to the midnight stars.
Liv og død
Livet er buet under skiftende skyer:
Sjældent er de, hvad de synes at være:
Børn af smil og suk er vi --
Meget ved vi, men mere drømmer vi.
Livet er hvelvet av skiftende skyer:
Sjelden er de som de ser ut til:
Barn er vi av smil og sukk --
Mye vet vi, men mer drømmer vi.
Livet är välvt av föränderliga himlar:
Sällan är de vad de verkar vara:
Barn vi av leenden och suckar –
Mycket vet vi, men mer drömmer vi.
Life is arched with changing skies:
Rarely are they what they seem:
Children we of smiles and sighs --
Much we know, but more we dream.
Eksistentielle refleksioner
Manerer -- den endelige og fuldendte blomst af en ædel karakter.
Høflighet – den siste og fullkomne blomsten av en edel karakter.
Maner, - Den slutliga och fullkomliga blomman av en ädel karaktär
Manners, -- The final and perfect flower of noble character.
Gode manerer
Og enhver sorg, som dødelige deler,
fand medfølelse i hans ømhed.
Og enhver sorg som dødelige deler
fant medfølelse i hans ømhet.
Och varje sorg som dödliga delar
Fann ömhet i hans kärleksfullhet.
And every grief that mortals share
Found pity in his tenderness.
Sorg og forgængelighed
Raceadskillelsens brudlinje er en afgørende faktor, der forhindrer os i at indfri vores potentiale som stat og som nation. Udslettelsen af denne linje er efter min mening det, dette institut handler om. . . . Vores opgave er i sidste ende at få flere af os til at se sig selv i spejlet.
Raseskillene er en avgjørende faktor som hindrer oss i å realisere vårt potensial som stat og som nasjon. Utslettingen av disse skillene er det jeg mener dette instituttet handler om. . . . Vår oppgave, i siste analyse, er å få flere av oss til å se oss selv i speilet.
asfrågans felspringa är en huvudfaktor som hindrar oss från att uppnå vår potential som stat och nation. Att eliminera denna linje är vad jag tror institutet handlar om... . Vår slutliga uppgift är att få fler av oss att titta i spegeln.
The fault line of race is a paramount factor in keeping us from realizing our potential as a state and as a nation. The elimination of this line is what I think this institute is about. . . . Our task in the final analysis is to cause more of us to look in the mirror.
Forandring og reform
Selv om jordens alle skjalde døde,
og al deres musik svandt hen,
vil Naturen finde den rette stemme
til at sige det, hun ønsker.
Om alle jordens skalders var døde,
og all deres musikk hadde stilnet,
vil Naturen finne den rette stemmen
til å si det hun ønsker sagt.
Även om alla jordens skalder vore döda,
Och all deras musik försvunnit bort,
Vad Naturen vill att ska sägas
Hon hittar den rättvisa röst som talar.
Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Though all the bards of earth were dead,
And all their music passed away,
What Nature wishes should be said
She'll find the rightful voice to say.
Naturens lyde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Forrest Winter ordtak
William Forrest Winter ordspråk
William Forrest Winter proverb