17 ordspråk av Veronica Eng

Veronica Eng

Veronica Eng - projektleder for NCU i FMA
Mer info via Google. Hitta foto...

Dem, der har de gamle uniformer, får ikke nye. Dette er i overensstemmelse med mål om bæredygtighed og økonomi. Det tager tid at sy nye uniformer, så der vil blive udleveret originale NCU-uniformer i en vis periode fremover. (18 sep 2026, om udlevering af uniformer og hensynet til bæredygtighed og økonomi.)

De som har de gamle uniformene får ikke nye. Dette er i henhold til mål om bærekraft og økonomi. Det tar tid å sy nye uniformer, så det vil bli utlevert originale NCU-uniformer i en viss tid fremover. (18 sep 2026, om utlevering av uniformer og hensynet til bærekraft og økonomi.)

De som har de gamla uniformerna får inte nya. Detta är i enlighet med mål om hållbarhet och ekonomi. Det tar tid att sy nya uniformer, så originaluniformer från NCU kommer att delas ut under en viss tid framöver. (18 sep 2026, om utdelning av uniformer och hänsyn till hållbarhet och ekonomi.)

Those who have the old uniforms will not receive new ones. This is in accordance with sustainability and economic goals. It takes time to sew new uniforms, so original NCU uniforms will be issued for a certain period of time moving forward. (18 sep 2026, regarding the issuance of uniforms and considerations for sustainability and economy.)

Økonomiske besparelser

Den originale vintercamouflage oplevede soldaterne som for tæt og varm, og de blev for let fugtige af sved. Hertil kom en tilbagemelding om, at pasformen var for stor. Derfor er der testet tekstil, som giver bedre ventilation og en smallere pasform baseret på regntøjets udformning. (18 sep 2026, om ændringer af tekstil og pasform på vintercamouflagen.)

Den originale vinterkamuflasjen opplevde soldatene som for tett og varm, og de ble for lett fuktige av svette. I tillegg var en tilbakemelding at passformen er for stor. Derfor er det testet tekstil som gir bedre lufting og en smalere passform basert på regntøyets utforming. (18 sep 2026, om endringer av tekstil og passform på vinterkamuflasjen.)

Den ursprungliga vinterkamouflagens tyg upplevdes av soldaterna som för tätt och varmt, vilket gjorde att de lätt blev fuktiga av svett. Dessutom kom det feedback om att passformen var för stor. Därför har man testat textilier som ger bättre ventilation och en smalare passform baserad på regnklädernas utformning. (18 sep 2026, om ändringar av textil och passform på vinterkamouflaget.)

The soldiers found the original winter camouflage to be too thick and warm, causing them to become damp from sweat too easily. Additionally, feedback indicated that the fit was too large. Therefore, textiles providing better ventilation and a slimmer fit, based on the design of the rain gear, have been tested. (18 sep 2026, regarding changes to the textile and fit of the winter camouflage.)

Tøj og beklædning

Denne lomme er fjernet i den nye version, da lommen ikke blev brugt af soldaterne i testpanelet. (18 sep 2026, om fjernelse af lommen i lænden på jakken.)

Denne lommen er fjernet på den nye versjonen da lommen ikke ble brukt av soldatene i testpanelet. (18 sep 2026, om fjerning av lommen i korsryggen på jakken.)

Denna fickan har tagits bort i den nya versionen då fickan inte användes av soldaterna i testpanelen. (18 sep 2026, om borttagandet av fickan i svanken på jackan.)

This pocket has been removed in the new version as it was not used by the soldiers in the test panel. (18 sep 2026, regarding the removal of the lower back pocket on the jacket.)

Militær kapacitet

Det er erfarne soldater, som har varierede stillinger. De er kritiske over for det materiel, de får udleveret, og kommer med ærlige og opriktige tilbagemeldinger. I Finnmark er der relativt hårdt brug. Hvis det fungerer der, er det sandsynligt, at det også fungerer andre steder. (18 sep 2026, begrundelse for hvorfor testgruppen i Finnmark var repræsentativ.)

Det er erfarne soldater som har varierte stillinger. De er kritiske til materiellet de får utdelt og kommer med ærlige og oppriktige tilbakemeldinger. I Finnmark er det relativt hard bruk. Funker det der, er det sannsynlig at det funker andre steder også. (18 sep 2026, begrunnelse for hvorfor testgruppen i Finnmark var representativ.)

Det är erfarna soldater som har varierande tjänster. De är kritiska till materielen de får utdelad och kommer med ärliga och uppriktiga återkopplingar. I Finnmark är slitaget relativt hårt. Fungerar det där, är det sannolikt att det fungerar på andra platser också. (18 sep 2026, motivering till varför testgruppen i Finnmark var representativ.)

It is the experienced soldiers who hold varied positions. They are critical of the equipment they are issued and provide honest and sincere feedback. In Finnmark, the usage is relatively harsh. If it works there, it is likely to work elsewhere as well. (18 sep 2026, justification for why the test group in Finnmark was representative.)

Militær uddannelse og erfaring

Det er tilstrækkeligt. (18 sep 2026, svar på om ti soldater over ni uger er et tilstrækkeligt grundlag for at konkludere.)

Det er tilstrekkelig. (18 sep 2026, svar på om ti soldater over ni uker er et tilstrekkelig grunnlag for å konkludere.)

Det är tillräckligt. (18 sep 2026, svar på om tio soldater över nio veckor är ett tillräckligt underlag för att dra en slutsats.)

It is sufficient. (18 sep 2026, response to whether ten soldiers over nine weeks is a sufficient basis for drawing a conclusion.)

Tilstrekkelighed

En forbedring behøver ikke altid at bety, at man tilføjer noget – det kan også være at fjerne noget. Det har vi haft stort fokus på, så det nye udstyr ikke skal koste Forsvaret mere. (18 sep 2026, om hvordan omkostningerne holdes nede ved at fjerne unødvendige elementer.)

En forbedring trenger ikke alltid å bety at man legger til noe – det kan også være å fjerne noe. Det har vi hatt stort fokus på, slik at det nye utstyret ikke skal koste Forsvaret mer. (18 sep 2026, om hvordan kostnadene holdes nede ved å fjerne unødvendige elementer.)

En förbättring behöver inte alltid betyda att man lägger till något – det kan också handla om att ta bort något. Det har vi haft stort fokus på, så att den nya utrustningen inte ska kosta Försvaret mer. (18 sep 2026, om hur kostnaderna hålls nere genom att ta bort onödiga element.)

An improvement doesn't always have to mean adding something – it can also mean removing something. We have focused heavily on this, so that the new equipment does not cost the Norwegian Armed Forces more. (18 sep 2026, on how costs are kept down by removing unnecessary elements.)

Forsvarsbudget

For min del som projektleder reflekterer sagerne i medierne ikke virkeligheden i vores hverdag. Dem, det er vigtigst for os at få feedback fra, er soldaterne, som rent faktisk bruger uniformerne. De er tydelige på, at de er tilfredse med NCU-systemet. Ændringerne og justeringerne for at gøre systemet endnu bedre er godt i gang. (18 sep 2026, om forholdet mellem medieomtale af problemer og soldaternes faktiske feedback.)

For min del som prosjektleder reflekterer ikke sakene i media realiteten i vår hverdag. De som er mest viktig for oss å ta tilbakemeldinger fra er soldatene som faktisk bruker uniformene. De er tydelig på at de er fornøyde med NCU-systemet. Endringene og justeringene for å gjøre systemet enda bedre er godt underveis. (18 sep 2026, om forholdet mellom medieomtale av problemer og soldatenes faktiske tilbakemeldinger.)

För min del som projektledare reflekterar inte rapporterna i media verkligheten i vår vardag. De som är viktigast för oss att ta emot feedback från är soldaterna som faktiskt använder uniformerna. De är tydliga med att de är nöjda med NCU-systemet. Ändringarna och justeringarna för att göra systemet ännu bättre är väl på väg. (18 sep 2026, om förhållandet mellan medieomtale av problem och soldaternas faktiska feedback.)

For my part as project manager, the media reports do not reflect the reality of our daily operations. The people it is most important for us to get feedback from are the soldiers who actually use the uniforms. They are clear that they are satisfied with the NCU system. The changes and adjustments to make the system even better are well underway. (18 sep 2026, on the relationship between media coverage of problems and the actual feedback from soldiers.)

Soldater og militære

Huerne er designet til at kunne trækkes over finske hjelme. De er større end de norske hjelme. Hvad der sker med huen, er endnu ikke afgjort. En ny hue er blevet testet, men vi var ikke helt tilfredse med konstruktionen. Vi er godt på vej i processen. (18 sep 2026, om udfordringerne med størrelsen på huen på den tunge kampuniform.)

Hettene er designet for å kunne trekkes over finske hjelmer. De er større enn de norske hjelmene. Hva som skjer med hetten er ennå ikke avgjort. En ny hette er blitt testet, men vi var ikke helt fornøyde med konstruksjonen. Vi er godt underveis i prosessen. (18 sep 2026, om utfordringene med størrelsen på hetten på den tunge kampuniformen.)

Huvorna är designade för att kunna dras över finska hjälmar. De är större än de norska hjälmarna. Vad som händer med huvan är ännu inte avgjort. En ny huva har testats, men vi var inte helt nöjda med konstruktionen. Vi är långt gångna i processen. (18 sep 2026, om utmaningarna med storleken på huvan till den tunga stridsuniformen.)

The hoods are designed to fit over Finnish helmets. They are larger than the Norwegian helmets. What will happen with the hood has not yet been decided. A new hood has been tested, but we were not entirely satisfied with the construction. We are well underway in the process. (18 sep 2026, on the challenges regarding the size of the hood on the heavy combat uniform.)

Test og drift

I arbejdet har vi haft fokus på både bæredygtighed og økonomi. Vi ønsker, at uniformerne skal holde så længe som muligt, og ofte er det sådan, at det er lynlåsen, der går i stykker på en jakke. Den nye lynlås er let at fjerne, hvilket gør den enklere at reparere eller udskifte. (18 sep 2026, om designændringer for at gøre reparationer af lynlåse enklere.)

I arbeidet har vi hatt fokus på både bærekraft og økonomi. Vi ønsker at uniformene skal vare så lenge som mulig og ofte er det slik at det er glidelåsen som ryker på en jakke. Den nye glidelåsen er lett å fjerne, noe som gjør den enklere å reparere eller bytte. (18 sep 2026, om designendringer for å gjøre reparasjoner av glidelåser enklere.)

I arbetet har vi haft fokus på både hållbarhet och ekonomi. Vi vill att uniformerna ska hålla så länge som möjligt och ofta är det så att det är dragkedjan som går sönder på en jacka. Den nya dragkedjan är lätt att ta bort, vilket gör den enklare att reparera eller byta ut. (18 sep 2026, om designändringar för att göra reparationer av dragkedjor enklare.)

In our work, we have focused on both sustainability and economics. We want the uniforms to last as long as possible, and it is often the zipper that breaks on a jacket. The new zipper is easy to remove, making it simpler to repair or replace. (18 sep 2026, about design changes to make zipper repairs easier.)

Personale og økonomi

Vi anser problemerne knyttet til falmning og revner som løst. Det betyder ikke, at der ikke kan forekomme rifter, for dette skal bruges af soldater under krævende forhold. (18 sep 2026, om udbedring af fejl ved den lette kampuniform.)

Vi anser problemene knyttet til falming og revning som løst. Det betyr ikke at det ikke kan forekomme rifter, for dette skal brukes av soldater under krevende forhold. (18 sep 2026, om utbedring av feil ved den lette kampuniformen.)

Vi anser problemen kopplade till blekning och revor som lösta. Det betyder inte att det inte kan förekomma revor, för detta ska användas av soldater under krävande förhållanden. (18 sep 2026, om åtgärder för att rätta till fel på den lätta kampuniformen.)

We consider the problems related to fading and tearing to be resolved. This does not mean that rips cannot occur, as this will be used by soldiers under demanding conditions. (18 sep 2026, regarding the rectification of faults in the light combat uniform.)

Genoprettet drift

Vi ønsker, at forbedringerne hurtigt bliver implementeret og kommer soldaterne til gode. I denne proces har vi været på mange ture til Finnmark for at tale med de faktiske brugere i marken. Det er helt afgørende, at de har gode uniformer. Det er vigtigt for os i Forsvarsmateriell. (18 sep 2026, om ønsket om hurtig implementering af forbedringer baseret på brugerfeedback.)

Vi ønsker at forbedringene raskt blir implementert og kommer soldatene til gode. I denne prosessen har vi vært på mange turer til Finnmark for å snakke med de faktiske brukerne på bakken. Det er helt avgjørende at de har gode uniformer. Det er viktig for oss i Forsvarsmateriell. (18 sep 2026, om ønsket om rask implementering av forbedringer basert på brukertilbakemeldinger.)

Vi vill att förbättringarna snabbt implementeras och kommer soldaterna till godo. I denna process har vi gjort många resor till Finnmark för att prata med de faktiska användarna på marken. Det är helt avgörande att de har bra uniformer. Det är viktigt för oss på Forsvarsmateriell. (18 sep 2026, om önskemålet om snabb implementering av förbättringar baserat på användarfeedback.)

We want the improvements to be implemented quickly and to benefit the soldiers. In this process, we have made many trips to Finnmark to speak with the actual users on the ground. It is absolutely crucial that they have good uniforms. That is important to us at Forsvarsmateriell. (18 sep 2026, regarding the desire for rapid implementation of improvements based on user feedback.)

Forsvaret i Finnmark

Den lette uniform har ikke opfyldt de krav og forventninger, Norge har haft til materiellet. (10 jun 2026, skrev i en e-mail om udfordringerne med den lette uniform)

Den lette uniformen har ikke oppfylt de krav og forventninger Norge har hatt til materiellet. (10 jun 2026, skrev i en e-post om utfordringene med den lette uniformen)

Den lätta uniformen har inte uppfyllt de krav och förväntningar som Norge har haft på materielen. (10 jun 2026, skrev i ett e-postmeddelande om utmaningarna med den lätta uniformen)

The lightweight uniform has not met the requirements and expectations Norway has had for the equipment. (10 jun 2026, wrote in an email about the challenges with the lightweight uniform)

Forsvarskritik

Efter at NCU er blevet taget i brug i Forsvaret, har soldaterne givet værdifulde tilbagemeldinger til FMA. Dette er for, at der kan foretages forbedringer og justeringer, så man kan udvikle og tilpasse uniformsystemet så godt som muligt til soldaternes behov. (10 jun 2026, uttalte sig om betydningen af soldaternes tilbagemeldinger for udviklingen af systemet)

Etter at NCU har blitt tatt i bruk i Forsvaret har soldatene gitt verdifulle tilbakemeldinger til FMA. Dette for at det skal kunne gjøres forbedringer og justeringer slik at man kan utvikle og tilpasse uniformsystemet så godt som mulig til soldatenes behov. (10 jun 2026, uttalte seg om betydningen av soldatenes tilbakemeldinger for utviklingen av systemet)

Efter att NCU har tagits i bruk i Försvaret har soldaterna gett värdefulla återkopplingar till FMA. Detta för att förbättringar och justeringar ska kunna göras så att man kan utveckla och anpassa uniformsystemet så väl som möjligt efter soldaternas behov. (10 jun 2026, uttalade sig om betydelsen av soldaternas återkopplingar för utvecklingen av systemet)

Since the NCU was introduced in the Armed Forces, soldiers have provided valuable feedback to the FMA. This is to ensure that improvements and adjustments can be made, allowing the uniform system to be developed and adapted as effectively as possible to the soldiers' needs. (10 jun 2026, commented on the importance of soldiers' feedback for the development of the system)

Soldatpleje og vilkår

Testpersonerne har brugt uniformssystemet i deres daglige tjeneste og har evalueret de potentielle justeringer i tæt samarbejde med FMA. Ændringsforslagene, der bliver godkendt, vil blive implementeret i produktionen, og forbedrede versioner af beklædningsgenstandene vil blive udleveret til soldaterne. (10 jun 2026, beskrev hvordan testningen er foregået, og hvad der sker med godkendte ændringer)

Testpersonene har brukt uniformsystemet i sin daglige tjeneste, og har evaluert de potensielle justeringene i tett samarbeid med FMA. Endringsforslagene som blir godkjent vil bli implementert i produksjon, og forbedrede versjoner av plaggene vil bli levert ut til soldatene. (10 jun 2026, beskrev hvordan testingen har foregått og hva som skjer med godkjente endringer)

Testpersonerna har använt uniformsystemet i sin dagliga tjänst och har utvärderat de potentiella justeringarna i nära samarbete med FMA. De ändringsförslag som godkänns kommer att implementeras i produktionen, och förbättrade versioner av plaggen kommer att levereras till soldaterna. (10 jun 2026, beskrev hur testningen har gått till och vad som händer med godkända ändringar)

Ergonomics is available on livet.se The test subjects have used the uniform system in their daily service and have evaluated the potential adjustments in close cooperation with FMA. The proposed changes that are approved will be implemented in production, and improved versions of the garments will be issued to the soldiers. (10 jun 2026, described how the testing has been conducted and what happens with approved changes)

Forsvarsplanlægning

Vi har hatt et veldig tett og nært samarbeid med Finnmarksbrigaden hele veien. (30 sep 2026, da hun forklarte samarbeidet med soldatene for å utvikle uniformen.)

Vi har haft ett väldigt tätt och nära samarbete med Finnmarksbrigaden hela vägen. (30 sep 2026, när hon förklarade samarbetet med soldaterna för att utveckla uniformen.)

We have had a very close and tight collaboration with the Finnmark Brigade all the way. (30 sep 2026, while explaining the collaboration with the soldiers to develop the uniform.)

Troms og Finnmark

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Veronica Eng ordtak

Veronica Eng ordspråk

Veronica Eng proverb