14 ordspråk av Monika Eng

Monika Eng

Monika Eng föddes 1966 - mor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er vel ingen andre dele af sundhedsvæsenet, hvor man ville have accepteret, at der dør mere end én patient hver tredje dag uden at gøre noget ved det. (28 aug 2016, efter sønnens død)
no Det er vel ingen andre deler av helsetjenesten der man ville godtatt at det dør mer enn en pasient hver tredje dag uten å gjøre noe med det. (28 aug 2016, etter sønnens død")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl inga andra delar av vårdtjänsten där man skulle acceptera att det dör mer än en patient var tredje dag utan att göra något åt det. (28 aug 2016, "Efter sonens död")
en There are probably no other parts of the healthcare system where it would be acceptable for more than one patient to die every third day without anything being done about it. (28 aug 2016, after her son's death)

dk Han havde en herlig latter, som nåede dig langt ind i hjertets rod. (28 aug 2016, efter sønnens død)
no Han hadde en herlig latter som nådde deg langt inn i hjerterota. (28 aug 2016, etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en underbar skratt som nådde dig långt in i hjärtroten. (28 aug 2016, efter sonens död)
en He had a wonderful laugh that reached you deep in your heart. (28 aug 2016, after her son's death)

dk Han var en dreng med et glimt i øjet. Han havde en herlig latter, som nåede dig langt ind i hjertet. (28 aug 2016, efter sønnens død)
no Han var en gutt med glimt i øyet. Han hadde en herlig latter som nådde deg langt inn i hjerterota. (28 aug 2016, etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en kille med glimten i ögat. Han hade ett underbart skratt som nådde dig långt in i hjärtats rot. (28 aug 2016, efter sonens död)
en He was a boy with a twinkle in his eye. He had a wonderful laugh that touched you deep in your heart. (28 aug 2016, after her son's death)

dk Jeg blev sendt fra psykiatrien til politiet, som bad mig ringe tilbage til psykiatrien igen. (28 aug 2016, da sønnen slog alarm om forværring af egen tilstand)
no Jeg ble sendt fra psykiatrien til politiet, som ba meg ringe tilbake igjen til psykiatrien. (28 aug 2016, da sønnen slo alarm om forverring av egen tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickades från psykiatrin till polisen, som bad mig ringa tillbaka till psykiatrin igen. (28 aug 2016, när sonen larmade om förvärring av sitt eget tillstånd)
en I was sent from the psychiatric ward to the police, who told me to call the psychiatric ward back again. (28 aug 2016, when her son raised the alarm about the deterioration of his own condition)

dk Jeg føler det som et tillidsbrud. Havde de rykket ud tidligere, ville hans liv være blevet reddet. (28 aug 2016, efter sønnens død)
no Jeg føler det som et tillitsbrudd. Hadde de rykket ut tidligere, ville livet hans vært reddet. (28 aug 2016, etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner det som ett förtroendebrott. Om de hade dragit ut tidigare, hade hans liv kunnat räddas. (28 aug 2016, efter sonens död)
en I feel it as a breach of trust. Had they responded sooner, his life would have been saved. (28 aug 2016, after her son's death)

dk Jeg følte, at nu får han den hjælp, han har brug for, hvor jeg som mor ikke havde den viden, jeg havde brug for, til at forstå hans sygdom. (28 aug 2016, da sønnen blev indlagt på psykiatrisk)
no Jeg følte at nå får han den hjelpen han trenger, der jeg som mamma ikke hadde den kunnskapen jeg trengte for å forstå sykdommen hans. (28 aug 2016, da sønnen ble innlagt på psykiatrisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att nu får han den hjälp han behöver, där jag som mamma inte hade den kunskap jag behövde för att förstå hans sjukdom. (28 aug 2016, när sonen blev inlagd på psykiatrisk)
en I felt that he is now getting the help he needs, whereas I, as a mother, didn't have the knowledge I needed to understand his illness. (28 aug 2016, when her son was admitted to a psychiatric ward)

dk Jeg får aldrig Eirik tilbage. (28 aug 2016, efter sønnens død)
no Jeg får aldri Eirik tilbake. (28 aug 2016, etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får aldrig tillbaka Eirik. (28 aug 2016, efter sonens död)
en I will never get Eirik back. (28 aug 2016, after her son's death)

dk Jeg ringede til psykiatritjenesten i kommunen. De bad mig ringe til politiet, som igen bad mig om at kontakte kommunen. (28 aug 2016, da sønnen slog alarm om forværring af egen tilstand)
no Jeg ringte til psykiatritjenesten i kommunen. De ba meg ringe til politiet, som igjen ba meg om å kontakte kommunen. (28 aug 2016, da sønnen slo alarm om forverring av egen tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde till psykiatritjänsten i kommunen. De bad mig ringa till polisen, som i sin tur bad mig kontakta kommunen. (28 aug 2016, när sonen larmade om försämring av sitt eget tillstånd)
en I called the municipal psychiatric services. They told me to call the police, who in turn told me to contact the municipality. (28 aug 2016, when her son sounded the alarm about the deterioration of his own condition)

dk Det var meget bittert helt fra starten. Jeg tænkte – «hvorfor lytter de ikke til mig?». Man får en følelse af, at nogen har taget ens barn fra én. (12 jan 2015, efter at hun havde advaret hjælpesystemet om sønnens selvmordsplaner)
no Det var veldig bittert helt fra starten. Jeg tenkte - «hvorfor hører de ikke på meg?». Du får en følelse av at noen har tatt fra deg ungen din. (12 jan 2015, etter at hun varslet hjelpeapparatet om sønnens selvmordsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt bittert helt från början. Jag tänkte - «varför lyssnar de inte på mig?». Du får en känsla av att någon har tagit ifrån dig ditt barn. (12 jan 2015, efter att hon meddelade hjälpapparaten om sonens självmordsplaner)
en It was very bitter right from the start. I thought - "why aren't they listening to me?". You get a feeling that someone has taken your child away from you. (12 jan 2015, after she alerted the support services to her son's suicide plans)

dk Et helt døgn efter min anmeldelse fik jeg et opkald fra en psykolog ved BUP, omkring klokken 15.30. De sagde, at de ikke vidste, hvor han var, og at situationen var uafklaret. Jeg fik besked om, at de ville prøve igen dagen efter. (12 jan 2015, efter at hun havde advaret hjælpesystemet om sønnens selvmordsplaner)
no Ett helt døgn etter mitt varsel fikk jeg telefon fra en psykolog ved BUP, rundt klokka 15.30. De sa at de ikke visste hvor han var og at situasjonen er uavklart. Jeg fikk beskjed om at de skulle prøve på nytt dagen etter. (12 jan 2015, etter at hun varslet hjelpeapparatet om sønnens selvmordsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag efter mitt varsel fikk jeg telefon fra en psykolog vid BUP, runt klockan 15.30. De sa att de inte visste var han var och att situationen var oklart. Jag fick besked om att de skulle försöka igen dagen efter. (12 jan 2015, efter att hon meddelade hjälpapparaten om sonens självmordplaner)
en Exactly twenty-four hours after my warning, I received a call from a psychologist at BUP, around 3:30 PM. They said they didn't know where he was and that the situation was unresolved. I was told that they would try again the following day. (12 jan 2015, after she alerted the support services to her son's suicide plans)

dk Jeg får aldrig Eirik tilbage, så jeg ved ikke, om jeg kan kalde det en sejr. Men det er flot, hvis dette kan forebygge, så andre ikke oplever det samme. (12 jan 2015, efter at Fylkesmannen i Oppland offentliggjorde sin rapport om sagen)
no Jeg får aldri Eirik tilbake, så jeg vet ikke om jeg kan kalle det en seier. Men det er flott hvis dette kan forebygge slik at andre ikke opplever det samme. (12 jan 2015, etter at Fylkesmannen i Oppland publiserte sin rapport om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får aldrig Eirik tillbaka, så jag vet inte om jag kan kalla det en seger. Men det är fantastiskt om detta kan förhindra så att andra inte upplever samma sak. (12 jan 2015, efter att Länsstyrelsen i Oppland publicerade sin rapport om ärendet)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. I will never get Eirik back, so I don't know if I can call it a victory. But it is great if this can prevent others from experiencing the same thing. (12 jan 2015, after the County Governor of Oppland published its report on the case)

dk Jeg har hævdet hele vejen, at Eirik døde af systemsvigt. Helt enkelt. Her er der mangel på tilbud, han fik ikke den rette behandling, og så endte det, som det gjorde i vores tilfælde. (12 jan 2015, efter at Fylkesmannen i Oppland offentliggjorde sin rapport om sagen)
no Jeg har hevdet hele veien at Eirik døde av systemsvikt. Rett og slett. Her er det mangel på tilbud, han fikk ikke rett behandling, og da endte det opp som det gjorde i vårt tilfelle. (12 jan 2015, etter at Fylkesmannen i Oppland publiserte sin rapport om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hävdat hela tiden att Eirik dog av organsvikt. Rätt och slett. Här är det brist på erbjudanden, han fick inte rätt behandling, och då slutade det som det gjorde i vårt fall. (12 jan 2015, efter att Länsstyrelsen i Oppland publicerade sin rapport om ärendet)
en I have maintained all along that Eirik died due to systemic failure. Plain and simple. There is a lack of services here; he didn't receive the correct treatment, and that is why it ended up the way it did in our case. (12 jan 2015, after the County Governor of Oppland published their report on the case)

dk Jeg skal nu vurdere eventuelle anmeldelser sammen med min advokat. Jeg lægger ikke skjul på, at jeg er skuffet over, at denne rapport kun begrænser sig til «systemkritik». (12 jan 2015, efter at Fylkesmannen i Oppland publicerede sin rapport om sagen)
no Jeg skal nå vurdere eventuelle anmeldelser sammen med min advokat. Jeg legger ikke skjul på at jeg er skuffet over at denne rapporten kun begrenser seg til «systemkritikk». (12 jan 2015, etter at Fylkesmannen i Oppland publiserte sin rapport om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska nu utvärdera eventuella anmälningar tillsammans med min advokat. Jag döljer inte att jag är besviken över att denna rapport endast begränsar sig till "systemkritik". (12 jan 2015, efter att Länsstyrelsen i Oppland publicerade sin rapport om ärendet)
en I will now consider any potential reviews together with my lawyer. I make no secret of the fact that I am disappointed that this report limits itself only to "systemic criticism". (12 jan 2015, after the County Governor of Oppland published his report on the case)

dk Jeg tror, det er det, der skal til, for at der kommer en forbedring. Vi er ikke de første, og dette er ikke den eneste sag. Men det virker ikke som om disse sager får nok fokus. (12 jan 2015, efter at Fylkesmannen i Oppland offentliggjorde sin rapport om sagen)
no Jeg tror det er det som må til for at det skal bli en bedring. Vi er ikke de første, og dette er ikke den eneste saken. Men det virker ikke som disse sakene får nok fokus. (12 jan 2015, etter at Fylkesmannen i Oppland publiserte sin rapport om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det som måste till för att det ska bli en förbättring. Vi är inte de första, och detta är inte den enda ärenden. Men det verkar inte som om dessa ärenden får tillräckligt med uppmärksamhet. (12 jan 2015, efter att Länsstyrelsen i Oppland publicerade sin rapport om ärendet)
en I believe that is what is needed for there to be an improvement. We are not the first, and this is not the only case. But it doesn't seem like these cases get enough focus. (12 jan 2015, after the County Governor of Oppland published their report on the case)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monika Eng ordtak
se Monika Eng ordspråk
en Monika Eng proverb