10 ordspråk av Vanessa Friedman

GB  Vanessa Friedman

    Vanessa Friedman
Foto: FT_Business_of_Luxury_Gala_Dinner.jpg: Financial Times, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Vanessa Friedman föddes 1967 - amerikansk modekritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han fornærmede folk til højre og venstre og var næsten lige så god til det som til dybe udskæringer. (1 maj 2023, i en tekst skrevet kort efter Karl Lagerfelds død)
no Han fornærmet folk til høyre og venstre og var nesten like god til det som til dype utskjæringer. (1 maj 2023, i en tekst skrevet kort etter Karl Lagerfelds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förolämpade folk till höger och vänster och var nästan lika bra på det som på djupa urringningar. (1 maj 2023, i en text skriven kort efter Karl Lagerfelds död)
en He insulted people left and right and was almost as good at it as he was at deep necklines. (1 maj 2023, in a text written shortly after the death of Karl Lagerfeld)

dk Den lyseblå dragt, hun bar til sin mands indsættelse, var et moment. Dragten fortæller ikke ret meget om, om hvem Melania Trump er, men en masse om, hvordan hun gerne vil opfattes. Den er tydeligvis inspireret af Jackie Kennedy, og Melania Trump har sikkert tænkt, at den var det sikre valg. Men samtidig kommer den til at ligne et kostume til den rolle, hun nu skal til at spille. For det er jo det, førstedamerollen i virkeligheden er: En rolle, som den kvinde, der spiller den, selv skal udfylde. (2 sep 2019, i en analyse af Melania Trumps påklædning til præsidentindsættelsen.)
no Den lyseblå drakten hun bar til sin manns innsettelse, var et øyeblikk. Drakten forteller ikke så mye om hvem Melania Trump er, men mye om hvordan hun ønsker å bli oppfattet. Den er tydelig inspirert av Jackie Kennedy, og Melania Trump har sikkert tenkt at den var det trygge valget. Men samtidig ender den opp med å ligne et kostyme for rollen hun nå skal spille. For det er jo det førstedamerollen i virkeligheten er: En rolle som kvinnen som spiller den, selv må fylle. (2 sep 2019, i en analyse av Melania Trumps antrekk til presidentinnsettelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ljusblå dräkten som hon bar vid sin mans installation var ett ögonblick. Dräkten berättar inte så mycket om vem Melania Trump är, men massor om hur hon vill uppfattas. Den är uppenbart inspirerad av Jackie Kennedy, och Melania Trump har säkert tänkt att den var det säkra valet. Men samtidigt kommer den att likna en kostym för den roll hon nu ska spela. För det är ju det som förstadamensrollen i verkligheten är: En roll som den kvinna som spelar den själv måste fylla. (2 sep 2019, i en analys av Melania Trumps klädsel vid presidentinstallationen.)
en The light blue suit she wore to her husband's inauguration was a moment. The suit doesn't tell us much about who Melania Trump is, but a great deal about how she wants to be perceived. It is clearly inspired by Jackie Kennedy, and Melania Trump likely thought it was the safe choice. But at the same time, it ends up looking like a costume for the role she is now about to play. Because that is what the role of First Lady actually is: a role that the woman playing it must define for herself. (2 sep 2019, in an analysis of Melania Trump's attire for the presidential inauguration.)

dk Ofte har hun jakken knappet, bæltet sidder stramt, hun bærer solbriller. Hendes tøj ligner et skjold, der skal beskytte hende. (2 sep 2019, i en beskrivelse af Melania Trumps stil som en beskyttelsesmekanisme.)
no Ofte har hun jakken kneppet, beltet sitter stramt, hun bærer solbriller. Klærne hennes ligner et skjold som skal beskytte henne. (2 sep 2019, i en beskrivelse av Melania Trumps stil som en forsvarsmekanisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta har hon jackan knäppt, bältet sitter hårt, hon bär solglasögon. Hennes kläder liknar en sköld som ska skydda henne. (2 sep 2019, i en beskrivning av Melania Trumps stil som en försvarsmekanism.)
en Often she has her jacket buttoned, her belt tight, and she wears sunglasses. Her clothing looks like a shield intended to protect her. (2 sep 2019, in a description of Melania Trump's style as a defense mechanism.)

dk Tøj taler! Sådan er det, og det gælder ikke kun for førstedamer, men for alle offentlige personer. Og når Melania Trump kun sjældent siger noget, bliver det, hendes tøj fortæller, fortolket endnu mere. (2 sep 2019, i en forklaring af sammenhængen mellem tøj og kommunikation for offentlige personer.)
no Klær snakker! Slik er det, og det gjelder ikke bare for førstedamer, men for alle offentlige personer. Og når Melania Trump sjelden sier noe, blir det klærne hennes forteller, tolket enda mer. (2 sep 2019, i en forklaring av sammenhengen mellom klær og kommunikasjon for offentlige personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kläder talar! Så är det, och det gäller inte bara förstadamer, utan alla offentliga personer. Och när Melania Trump bara sällan säger något, blir det hennes kläder berättar tolkat ännu mer. (2 sep 2019, i en förklaring av sambandet mellan kläder och kommunikation för offentliga personer.)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Clothes talk! That's just how it is, and it doesn't only apply to first ladies, but to all public figures. And when Melania Trump rarely says anything, what her clothes communicate is interpreted all the more. (2 sep 2019, in an explanation of the connection between clothing and communication for public figures.)

dk Det samme gør sig gældende, når man rejser til varmere klimaer. I Los Angeles, hvor solen er skarp, får nogle habitstoffer, der ser grå ud i London, et mærkeligt grønligt skær (i Los Angeles).
no Det samme gjelder når du reiser til varmere strøk. I Los Angeles, hvor solen er sterk, får enkelte dressstoffer som ser grå ut i London, et merkelig grønnskjær (i Los Angeles).
Mer information om detta ordspråk och citat! Liknande saker gäller när man ska till varma klimat. I Los Angeles, där solen skiner klart, får vissa kostymtyger som ser gråa ut i London ett konstigt grönaktigt skimmer (i Los Angeles).
en Similar things apply when you are going to warm climates. In Los Angeles, where the sun is bright, some suit fabrics which look gray in London take on a strange greenish tint (in Los Angeles).

dk Det vigtigste, når det kommer til pleje, ligesom når det kommer til tøj, er, at intet må distrahere fra styrken og kraften i dine idéer
no Det viktigste når det gjelder pleie og utseende, som når det gjelder klær, er at ingenting skal ta oppmerksomheten bort fra styrken og kraften i ideene dine,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktiga saken när det gäller bruk och kläder är att du inte vill att något ska distrahera från styrkan och kraften i dina idéer.
en The important thing when it comes to grooming, as when it comes to clothes, is you do not want anything to distract from the strength and power of your ideas,

dk Du har ikke lyst til at gøre det, som en kvindelig bankrådgiver gjorde. Hun tog til Finland i syvcentimeterhæle, men de duede ikke i sneen,
no Du vil ikke gjøre det én kvinnelig bankier gjorde. Hun dro til Finland med ti centimeter høye hæler, men de fungerte ikke i snøen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte göra som en kvinnlig bankir gjorde. Hon åkte till Finland med tre tum höga klackar, men de fungerade inte i snön.
en You do not want to do what one female banker did. She went to Finland with three-inch heels, but they did not work in the snow,

dk For kvinder vil man ikke have skjorten åben, så man afslører noget, man ikke havde til hensigt at afsløre, hvis man bukker sig frem,
no For kvinner vil man ikke la skjorten stå åpen, slik at man avslører noe man ikke ønsket å avsløre hvis man bøyer seg frem,
Mer information om detta ordspråk och citat! För kvinnor vill man inte lämna sin skjorta öppen, så att om du lutar dig framåt avslöjar du något du inte ville avslöja.
en For women you would not want to leave your shirt undone, so that if you lean over you reveal something you did not want to reveal,

dk Hvis du har en jakke med bælte, har du ikke lyst til at lade bæltet være åbent, for så flagrer det og virker distraherende.
no Hvis du har en jakke med belte, vil du ikke la beltet være åpent, for da henger det og slenger og er distraherende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en jacka med ett bälte vill du inte lämna bältet olåst, eftersom det då slår omkring och är störande.
en If you have got a jacket with a belt, you do not want to leave the belt undone, because it flops around and is distracting.

dk Man ønsker ikke altså pjuskede skæg, mærkeligt hår eller andet, som folk ville kigge på i stedet for at lytte.
no Du vil ikke ha bustete skjegg, merkelig hår eller noe annet som gjør at folk ser på deg i stedet for å lytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte ha rufsiga skägg, konstiga hår eller något annat som folk skulle se på istället för att lyssna.
en So you do not want scraggly beards, weird hair or anything else that people would be looking at instead of listening.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vanessa Friedman ordtak
se Vanessa Friedman ordspråk
en Vanessa Friedman proverb