8 ordspråk av Else Haugland

Else Haugland

Else Haugland - hoteldrive (Dølen hotell)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er spændte på, om en etablering og højere aktivitet i lejren vil generere en mere positiv udvikling inden for handel og service. (4 jul 2024, i forbindelse med forventninger om øget aktivitet på skyde- og øvelsesfeltet)
no Dei er spente på om ei etablering og høgare aktivitet i leiren vil generere ei meir positiv utvikling innanfor handel og service. (4 jul 2024, i forbindelse med forventninger om økt aktivitet på skyte- og øvingsfeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är spända på om en etablering och högre aktivitet i lägret kommer att generera en mer positiv utveckling inom handel och service. (4 jul 2024, i samband med förväntningar om ökad aktivitet på skjut- och övningsfältet)
en They are eager to see if the establishment and increased activity in the camp will generate a more positive development within trade and services. (4 jul 2024, in connection with expectations of increased activity at the shooting and training range)

dk Vi forventer, at det vil give mere aktivitet på hotellet i form af overnatninger, møder og forplejning. Det vil også være positivt for vores handelscentrum. (4 jul 2024, i forbindelse med forventninger om øget aktivitet på skyde- og øvelsesfeltet)
no Vi forventar at det vil gi meir aktivitet på hotellet i form av overnatting, møte og bevertning. Også vil det vere positivt for handelssentrumet vårt. (4 jul 2024, i forbindelse med forventninger om økt aktivitet på skyte- og øvingsfeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att det kommer att ge mer aktivitet på hotellet i form av övernattning, möten och restaurangverksamhet. Det kommer också att vara positivt för vårt handelscentrum. (4 jul 2024, i samband med förväntningar om ökad aktivitet på skjut- och övningsfältet)
en We expect that it will lead to more activity at the hotel in the form of overnight stays, meetings, and catering. It will also be positive for our commercial center. (4 jul 2024, in connection with expectations of increased activity at the shooting and training range)

dk Det er et stort tankekors, at vi producerer meget strøm i egen kommune, men at ingen af os, der driver erhvervsvirksomhed i samme kommune, får adgang til denne strøm til en rimelig pris. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Det er eit stort tankekors at me produserer mykje kraft i eigen kommune, men at ingen av oss som driv næringsverksemd i same kommune får tilgang til denne krafta for ein rimeleg penge. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort tankekors att vi producerar mycket kraft i egen kommun, men att ingen av oss som driver näringsverksamhet i samma kommun får tillgång till denna kraft för en rimlig penning. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en It is a sobering thought that we produce a great deal of power in our own municipality, yet none of us running businesses in that same municipality can access this power at a reasonable price. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing financial challenges.)

dk Det er frustrerende at hoteller andre steder i landet har billigere strøm, mens vi, som bor i kommuner, der strømmen produceres, skal betale mere. Det er konkurrenceforvridende. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Det er frustrerande å sjå at hotell andre stader i landet har billigare straum, medan me som lever i kommunar som produserer krafta må betala meir. Det er konkurransevridande. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande att se att hotell på andra håll i landet har billigare ström, medan vi som lever i kommuner som producerar kraften måste betala mer. Det är konkurrensvridande. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en It is frustrating to see that hotels elsewhere in the country have cheaper electricity, while those of us living in municipalities that produce the power have to pay more. It is market-distorting. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing economic challenges.)

dk Flere rejsevirksomheder i Setesdal er ikke engang i en position til at få tilbud om en gunstig fastpris. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Fleire reiselivsbedrifter i Setesdal er ikkje engong i posisjon til å få tilbod om gunstig fastpris. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera resebyrå i Setesdal är inte ens i position att få erbjudanden om förmånliga fastpriser. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en Several tourism businesses in Setesdal are not even in a position to be offered favorable fixed prices. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing financial challenges.)

dk Vi bløder økonomisk ved at holde åbent. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Me blør økonomisk ved å halda ope. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blöder ekonomiskt genom att hålla öppet. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en We are bleeding money by staying open. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing financial challenges.)

dk Vi mener, det er grundlag for at fastslå, at strømudgifterne alene er årsagen til negative resultater. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Me meiner det er grunn til å slå fast at straumutgiftene åleine er årsaka til negative resultat. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att det finns anledning att fastställa att strömkostnaderna ensamt är orsaken till negativa resultat. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en We believe there is reason to assert that electricity costs alone are the cause of the negative results. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing financial challenges.)

dk Vi oplever at stå i en krise, som ser ud til at fortsætte. Vi føler, at alle øgede omkostninger og krav har taget et kvælertag på vores virksomheder. Vi er stærkt bekymrede for vores evne til at overleve. (11 dec 2023, nuværende situation, hvor hotellerne står over for økonomiske udfordringer.)
no Me opplever å stå i ei krise som ser ut til å halda fram. Me føler at alle auka kostnader og krav har teke eit strupetak på bedriftene våre. Me er sterkt bekymra for vår evne til å overleva. (11 dec 2023, nåværende situasjon der hotellene står overfor økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att vi står inför en kris som verkar fortsätta. Vi känner att alla ökade kostnader och krav har tagit ett kvävtag på våra företag. Vi är starkt oroliga för vår förmåga att överleva. (11 dec 2023, nuvarande situation där hotellen står inför ekonomiska utmaningar.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. We feel we are in a crisis that shows no sign of ending. We feel that all the increased costs and demands have strangled our businesses. We are deeply concerned about our ability to survive. (11 dec 2023, the current situation where hotels are facing financial challenges.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Else Haugland ordtak
se Else Haugland ordspråk
en Else Haugland proverb