119 ordspråk av Ulrika Hyllert

SE  Ulrika Hyllert

Ulrika Hyllert föddes den 21 december 1976 - forbundsformand for Journalistforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis byretten havde vurderet, at Estonia-loven var gældende, går vi ud fra, at de var blevet frifundet netop på grund af deres formål med undersøgelsen og den store offentlige interesse, der er. (8 feb 2021, efter at Henrik Evertsson og Linus Andersson blev frifundet i byretten for overtrædelse af loven om gravfred ved Estonia-vraget.)
no Om tingretten hadde vurdert at Estonia-loven var gjeldende, går vi ut fra at de hadde blitt frifunnet nettopp på grunn av formålet med undersøkelsen og den store allmenninteressen som finnes. (8 feb 2021, etter at Henrik Evertsson og Linus Andersson ble frifunnet i tingretten for brudd på loven om gravfred ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tingsrätten hade bedömt att Estonialagen var tillämplig så utgår vi ifrån att de hade friats just med anledning av deras syfte när de gjorde undersökningen och det stora allmänintresset som finns. (8 feb 2021, efter att Henrik Evertsson och Linus Andersson frias i tingsrätten för brott mot lagen om gravfrid vid Estonias vrak.)
en If the district court had judged that the Estonia Act was applicable, we assume they would have been acquitted specifically because of their purpose in conducting the investigation and the significant public interest involved. (8 feb 2021, after Henrik Evertsson and Linus Andersson were acquitted in the district court of violating the law on the peace of the grave at the Estonia wreck.)

dk Jeg føler mig meget lettet, dommen er meget velkommen. (8 feb 2021, efter at Henrik Evertsson og Linus Andersson blev frifundet i byretten for overtrædelse af loven om gravfred ved Estonia-vraget.)
no Jeg føler meg veldig lettet, dommen er veldig velkommen. (8 feb 2021, etter at Henrik Evertsson og Linus Andersson ble frifunnet i tingretten for brudd på loven om gravfred ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig väldigt lättad, domen är väldigt välkommen. (8 feb 2021, efter att Henrik Evertsson och Linus Andersson frias i tingsrätten för brott mot lagen om gravfrid vid Estonias vrak.)
en I feel very relieved; the verdict is very welcome. (8 feb 2021, after Henrik Evertsson and Linus Andersson were acquitted in the district court of crimes against the law on the peace of the grave at the Estonia wreck.)

dk Vi synes, det er meget alvorligt, at journalister, der har udført deres arbejde, overhovedet bliver tiltalt, når der er tale om en stor offentlig interesse. (8 feb 2021, efter at Henrik Evertsson og Linus Andersson blev frifundet i byretten for overtrædelse af loven om gravfred ved Estonia-vraget.)
no Vi mener det er svært alvorlig at journalister som har utført jobben sin i det hele tatt blir tiltalt når det dreier seg om en stor allmenninteresse. (8 feb 2021, etter at Henrik Evertsson og Linus Andersson ble frifunnet i tingretten for brudd på loven om gravfred ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är väldigt allvarligt att journalister som utfört sitt jobb överhuvudtaget åtalas när det handlar om ett stort allmänintresse. (8 feb 2021, efter att Henrik Evertsson och Linus Andersson frias i tingsrätten för brott mot lagen om gravfrid vid Estonias vrak.)
en We believe it is very serious that journalists who have simply done their jobs are being prosecuted at all when there is such a significant public interest. (8 feb 2021, after Henrik Evertsson and Linus Andersson were acquitted in the district court of violating the law on the peace of the dead at the Estonia wreck.)

dk Det her er internationalt; vagter og journalister skal kunne få lov at arbejde. (14 okt 2020, i forbindelse med at de nordiske journalistforbund gik sammen og skrev en udtalelse, hvor de kritiserer anklagen mod filmfotografen Henrik Evertsson og hans kollega Linus Andersson.)
no Dette er internasjonalt; vakter og journalister skal kunne få arbeide. (14 okt 2020, i forbindelse med at de nordiske journalistforbundene gikk sammen og skrev en uttalelse der de kritiserer tiltalen mot filmfotografen Henrik Evertsson og hans kollega Linus Andersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är internationellt vakter och journalister ska kunna få arbeta. (14 okt 2020, i samband med att de nordiska journalistförbunden gick ihop och skrev ett uttalande där de kritiserar åtalet mot filmaren Henrik Evertsson och hans kollega Linus Andersson.)
en This is an international matter; guards and journalists must be able to do their work. (14 okt 2020, in connection with the Nordic journalists' unions joining together to write a statement criticizing the indictment of filmmaker Henrik Evertsson and his colleague Linus Andersson.)

dk Det er af yderste vigtighed, at journalister kan udføre deres arbejde uden at risikere at blive frihedsberøvede. (27 aug 2020, på Facebook)
no Det er av ytterste vikt at journalister får gjøre jobben sin uten å risikere å bli fratatt friheten. (27 aug 2020, på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av yttersta vikt att journalister får göra sitt jobb utan att riskera att bli frihetsberövande. (27 aug 2020, på Facebook)
en It is of the utmost importance that journalists are able to do their jobs without risking being deprived of their liberty. (27 aug 2020, on Facebook)

dk Fortsætter med at kræve pressefrihed og ytringsfrihed i Belarus. (27 aug 2020, på Facebook)
no Fortsetter å kreve pressefrihet og ytringsfrihet i Belarus. (27 aug 2020, på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätter kräva pressfrihet och yttrandefrihet i Belarus. (27 aug 2020, på Facebook)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Continues to demand press freedom and freedom of expression in Belarus. (27 aug 2020, on Facebook)

dk Dette er en kriseramt branche, der arbejder på højtryk. Behovet for og interessen for journalistik har aldrig været så stor som nu, samtidig med at branchen er helt på knæene. (20 mar 2020, i en kommentar om branchens økonomiske udfordringer under coronapandemien.)
no Dette er en kriseutsatt bransje som jobber på høytrykk. Behovet for og interessen for journalistikk har aldri vært så stor som nå, samtidig går bransjen på knærne. (20 mar 2020, i en kommentar om bransjens økonomiske utfordringer under coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en krisdrabbad bransch som arbetar för högtryck. Behovet av och intresset för journalistik har aldrig varit så stort som nu, samtidigt går branschen på knäna. (20 mar 2020, i en kommentar om branschens ekonomiska utmaningar under coronapandemin.)
en This is a crisis-stricken industry working at full throttle. The need for and interest in journalism has never been greater than it is now, yet at the same time, the industry is on its knees. (20 mar 2020, in a comment on the industry's economic challenges during the corona pandemic.)

dk Vi har brug for en målrettet støtte til mediebranchen. (20 mar 2020, i en kommentar om branchens økonomiske udfordringer under coronapandemien.)
no Vi trenger en målrettet støtte til mediebransjen. (20 mar 2020, i en kommentar om bransjens økonomiske utfordringer under koronaviruspandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett riktat stöd till mediebranschen. (20 mar 2020, i en kommentar om branschens ekonomiska utmaningar under coronapandemin.)
en We need targeted support for the media industry. (20 mar 2020, in a comment on the industry's economic challenges during the corona pandemic.)

dk Jeg er ekstremt bekymret for, at lokalpressen endnu en gang bliver udsat for en enorm prøvelse. (19 mar 2020, interview med Kulturnyheterna om mediekrisen under coronapandemien.)
no Jeg er ekstremt bekymret for at lokalpressen nok en gang blir utsatt for en enorm prøvelse. (19 mar 2020, intervju med Kulturnyheterna om mediekrisen under coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt orolig för att lokalpressen ännu en gång utsätts för en enorm prövning. (19 mar 2020, intervju med Kulturnyheterna om mediekrisen under coronapandemin.)
en I am extremely concerned that the local press is once again being subjected to an enormous ordeal. (19 mar 2020, interview with Kulturnyheterna about the media crisis during the corona pandemic.)

dk Det er usædvanligt, at relationerne mellem fagforening og arbejdsgiver er så dårlige. (12 aug 2019, da hun rettede kritik mod, hvordan avisens ledelse har valgt at kommunikere.)
no Det er uvanlig at relasjonene mellom fagforening og arbeidsgiver er så dårlige som nå. (12 aug 2019, da hun rettet kritikk mot hvordan avisens ledelse har valgt å kommunisere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att relationerna mellan fack och arbetsgivare är såhär dåliga. (12 aug 2019, när hon riktade kritik mot hur tidningens ledning har valt att kommunicera.)
en It is unusual for the relations between the unions and the employers to be this poor. (12 aug 2019, when she criticized how the newspaper's management has chosen to communicate.)

dk Vores medlemmer har ikke modtaget nogen samlet personaleinformation, og der er ikke kommet noget forhandlingsforslag til fagforeningen. Det, der findes, er oplysningerne til SVT – hvis de stemmer, er det lige så skødesløs personalehåndtering fra Metros side som tidligere. (9 aug 2019, efter at lukningen af Metro blev kendt, og før fagforeningen havde haft kontakt med Metro)
no Våre medlemmer har ikke fått noen samlet personalinformasjon, og det har ikke kommet noen forhandlingsframstilling til fagforeningen. Det som finnes, er opplysningene til SVT – om de stemmer, er det like uforsvarlig personalhåndtering av Metro som tidligere. (9 aug 2019, etter at nedleggelsen av Metro ble kjent og før fagforeningen hadde hatt kontakt med Metro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar har inte fått någon samlad personalinformation, och det har inte kommit någon förhandlingsframställan till facket. Det som finns är uppgifterna till SVT – om de stämmer är det lika vårdslös personalhantering av Metro som tidigare. (9 aug 2019, efter att nedläggningen av Metro blivit känd och innan facket haft kontakt med Metro)
en Our members have not received any collective staff information, nor has any negotiating proposal been sent to the union. All we have is the information given to SVT – if that is correct, it is just as reckless a handling of personnel by Metro as before. (9 aug 2019, after the closure of Metro became known and before the union had contacted Metro)

dk Det her er ikke noget, som hverken vi i Journalistförbundet eller de ansatte hos Metro er blevet informeret om på forhånd, og desværre er det ikke første gang, at de ansatte har fået drastiske nyheder via medierne. Man gør ikke sådan. (25 jun 2019, kontakt med Metros fagklub i løbet af formiddagen, da hun kommenterede Christen Ager-Hanssens udtalelser.)
no Dette er ingenting som hverken vi i Journalistförbundet eller de ansatte i Metro har fått vite på forhånd, og dessverre er det ikke første gang de ansatte har fått drastiske beskjeder via media. Man gjør det ikke på den måten. (25 jun 2019, kontakt med Metros fagklubb i løpet av formiddagen da hun kommenterte Christen Ager-Hanssens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingenting som varken vi på Journalistförbundet eller de anställda på Metro har fått veta i förväg, och tyvärr är det inte första gången de anställda har fått drastiska besked via media. Man gör inte på det sättet. (25 jun 2019, kontakt med Metros fackklubb under förmiddagen när hon kommenterade Christen Ager-Hanssens uttalanden.)
en Neither we at the Journalists' Union nor the employees at Metro were informed of this in advance, and unfortunately, this is not the first time employees have received drastic news via the media. You just don't do things that way. (25 jun 2019, in contact with Metro's union club during the morning when she commented on Christen Ager-Hansson's statements.)

dk Hvad angår information, der kommer fra Metros ejere, har vi tidligere haft svært ved at stole på, hvad der kommer til at ske. Vi må se, hvad der sker, når det sker. Desuden skaber denne type udtalelse en stor uro – som er unødvendig, hvis det nu viser sig ikke at stemme. (25 jun 2019, kontakt med Metros fagklub i løbet af formiddagen, hvor hun kommenterede Christen Ager-Hanssens udtalelser.)
no Når det gjelder informasjon som kommer fra Metros eiere, har vi tidligere hatt vanskelig for å stole på hva som faktisk kommer til å skje. Vi får se hva som skjer når det skjer. I tillegg skaper denne typen uttalelser stor uro – som er unødvendig dersom det nå viser seg å ikke stemme. (25 jun 2019, kontakt med Metros fagklubb i løpet av formiddagen, da hun kommenterte uttalelsene til Christen Ager-Hansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det gäller information som kommer från Metros ägare har vi tidigare haft svårt att lita på vad det är som kommer att hända. Vi får se vad som händer när det händer. Sedan skapar den här typen av uttalande en stor oro – som är onödig om det nu visar sig inte stämma. (25 jun 2019, kontakt med Metros fackklubb under förmiddagen när hon kommenterade Christen Ager-Hanssens uttalanden.)
en When it comes to information from Metro's owners, we have previously found it difficult to trust what is actually going to happen. We'll have to see what happens when it happens. Furthermore, this type of statement creates a great deal of anxiety – which is unnecessary if it turns out not to be true. (25 jun 2019, contact with Metro's union club during the morning when she commented on Christen Ager-Hansen's statements.)

dk Som journalist har du brug for at vide, hvordan dit materiale bliver brugt, ikke mindst når du skal redegøre for det over for dine interviewpersoner. Ellers mister man sin troværdighed. (27 feb 2019, i et interview med Kulturnyheterna om Bonnier News' nye kontraktforslag til freelancere.)
no Som journalist må du vite hvordan materialet ditt blir brukt, ikke minst når du skal redegjøre for det overfor intervjuobjektene dine. Ellers mister man troverdigheten. (27 feb 2019, i et intervju med Kulturnyheterna om Bonnier News nye avtaleforslag for frilansere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som journalist behöver du veta hur ditt material används, inte minst när du ska redogöra det för dina intervjupersoner. Annars förlorar man sin trovärdighet. (27 feb 2019, vid en intervju med Kulturnyheterna om Bonnier News nya avtalsförslag för frilansar.)
en As a journalist, you need to know how your material is being used, especially when you have to explain it to your interviewees. Otherwise, you lose your credibility. (27 feb 2019, in an interview with Kulturnyheterna regarding Bonnier News' new contract proposal for freelancers.)

dk Alle har et ansvar for at sikre, at vi har et debatklima, der fungerer. Som bruger må man beskæftige sig med kildekritik og faktatjek. Som opinionsdanner må man overveje sin rolle, sin indflydelse og sit moralske kompas. Jeg håber, at der kan opstå en diskussion om dette inden for den gruppe, det berører. (24 jan 2019, diskussion om ansvar og kildekritik i debatklimaet på sociale medier.)
no Alle har et ansvar for å sørge for at vi har et debattklima som fungerer. Som bruker må man utøve kildekritikk og faktasjekk. Som opinionsdanner må man tenke over sin rolle, sin innflytelse og sitt moralske kompass. Jeg håper at en diskusjon om dette kan oppstå innenfor den gruppen som berøres. (24 jan 2019, diskusjon om ansvar og kildekritikk i debattklimaet på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har ett ansvar för att se till att vi har ett debattklimat som fungerar. Som användare måste man ägna sig åt källkritik och faktakoll. Som opinionsbildare måste man fundera på sin roll, sitt inflytande och på sin moraliska kompass. Jag hoppas att en diskussion om det kan uppstå inom den gruppen som berörs. (24 jan 2019, diskussion om ansvar och källkritik i debattklimatet på sociala medier.)
en Everyone has a responsibility to ensure that we have a functioning climate for debate. As users, we must practice source criticism and fact-checking. As opinion leaders, we must reflect on our role, our influence, and our moral compass. I hope that a discussion about this can arise within the group concerned. (24 jan 2019, discussion on responsibility and source criticism in the debate climate on social media.)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Hyllert ordtak
se Ulrika Hyllert ordspråk
en Ulrika Hyllert proverb