119 ordspråk av Ulrika Hyllert

SE  Ulrika Hyllert

Ulrika Hyllert föddes den 21 december 1976 - forbundsformand for Journalistforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Journalister kan selvfølgelig være medlem af Journalistförbundet uden at det bringer den enkeltes uafhængighed i fare. Alt andet ville være urimeligt. Jeg har ikke bemærket, at offentligheden forveksler forbundets holdninger med enkelte medlemmers personlige meninger, eller har svært ved at acceptere den journalistiske uafhængighed, samtidig med at de er medlemmer af deres fagforening. (23 dec 2022, i en mail til Kulturnyheterna efter at Journalistförbundet havde underskrevet en opfordring mod regeringens forslag om en svensk kulturkanon.)
no Journalister kan selvfølgelig være med i Journalistförbundet uten at det utfordrer uavhengigheten til den enkelte. Alt annet ville vært urimelig. Jeg har ikke merket at allmennheten blander sammen forbundets standpunkter med enkelte medlemmers personlige meninger, eller har vanskelig for å akseptere den journalistiske uavhengigheten samtidig som de er medlemmer i sitt fagforbund. (23 dec 2022, i en e-post til Kulturnyheterna etter at Journalistförbundet hadde undertegnet et opprop mot regjeringens forslag om en svensk kulturkanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister kan självklart vara med i Journalistförbundet utan att det äventyrar oberoendet för den enskilde. Allt annat vore orimligt. Jag har inte märkt att allmänheten blandar ihop förbundets ställningstaganden med enskilda medlemmars personliga åsikter, eller har svårt att acceptera det journalistiska oberoendet samtidigt som de är medlemmar i sitt fackförbund. (23 dec 2022, i ett mejl till Kulturnyheterna efter att Journalistförbundet skrivit under ett upprop mot regeringens förslag om en svensk kulturkanon.)
en Journalists can, of course, be members of the Journalists' Union without it compromising the independence of the individual. Anything else would be unreasonable. I have not noticed that the general public confuses the union's positions with the personal opinions of individual members, or finds it difficult to accept journalistic independence while they are members of their trade union. (23 dec 2022, in an email to Kulturnyheterna after the Journalists' Union signed a manifesto against the government's proposal for a Swedish cultural canon.)

dk Det ville være prisværdigt, hvis politikerne tog den massive kritik, der er kommet frem på det seneste, til sig og undersøgte, om loven kan ændres, så den bedre beskytter både kilder og journalister. (16 nov 2022, på forbundets hjemmeside i forbindelse med den nye lovændring, som blev vedtaget af rigsdagen.)
no Det ville vært passende om politikerne tok til seg den massive kritikken som har kommet frem i det siste, og utredet om loven kan endres slik at den bedre beskytter både kilder og journalister. (16 nov 2022, på forbundets nettside i forbindelse med den nye lovendringen som ble gjort av riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore klädsamt om politikerna tog till sig av den massiva kritik som kommit fram på sista tiden och utreder om lagen kan ändras så att den bättre skyddar både källor och journalister. (16 nov 2022, på förbundets webbplats i samband med den nya lagändringen som gjordes av riksdagen.)
en It would be appropriate if politicians took note of the massive criticism that has emerged recently and investigated whether the law can be amended to better protect both sources and journalists. (16 nov 2022, on the association's website in connection with the new legislative amendment made by the Riksdag.)

dk Beklageligt. (5 sep 2022, kommentar til dommen mod to dokumentarister, der har filmet ved Estonia-vraget.)
no Beklagelig. (5 sep 2022, kommentar til dommen mot to dokumentarfilmskapere som filmet ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beklagligt. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Regrettable. (5 sep 2022, comment on the verdict against two documentary filmmakers who filmed at the wreck of the Estonia.)

dk De har haft et journalistisk formål og en stor offentlig interesse omkring det, de er kommet frem til, mener hun. (5 sep 2022, kommentar til dommen mod to dokumentarister, der har filmet ved Estonia-vraget.)
no De har hatt et journalistisk formål og det har vært en stor allmenninteresse rundt det de har kommet fram til, mener hun. (5 sep 2022, kommentar til dommen mot to dokumentarfilmskapere som filmet ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har haft ett journalistiskt syfte och ett stort allmänintresse kring det de har kommit fram till, menar hon. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)
en They had a journalistic purpose and there was a great public interest in what they discovered, she says. (5 sep 2022, comment on the verdict against two documentary filmmakers who filmed at the wreck of the Estonia.)

dk Det bliver interessant at sætte mig ind i dommen og forstå, hvordan retten har resonneret omkring på den ene side Estonialovens formål, og på den anden side skal man altid holde dette op mod ytringsfriheden, siger hun. (5 sep 2022, kommentar til dommen mod to dokumentarister, der har filmet ved Estonia-vraget.)
no Det blir interessant å sette seg inn i dommen og forstå hvordan retten har resonnert rundt, på den ene siden, formålet med Estonia-loven, og på den andre siden må man alltid holde dette opp mot ytringsfriheten, sier hun. (5 sep 2022, kommentar til dommen mot to dokumentarfilmskapere som filmet ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli intressant att sätta mig in i domen och förstå hur rätten har resonerat kring, å ena sidan, Estonialagens syfte, och å andra sidan, måste man alltid ställa detta mot yttrandefriheten, säger hon. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)
en It will be interesting to study the judgment and understand how the court reasoned regarding, on one hand, the purpose of the Estonia Act, and on the other hand, the fact that this must always be weighed against the freedom of expression, she says. (5 sep 2022, comment on the judgment against two documentary filmmakers who filmed at the Estonia wreck.)

dk Det, der bekymrer mig, er, at journalister vil tøve med at granske myndigheder og følsomme spørgsmål. Det er meget vigtigt, at journalister kan afsløre ting i samfundet, for at vores demokrati kan fungere. (5 sep 2022, da hun frygter, at den fældende dom kan få konsekvenser for journalistikken.)
no Det som bekymrer meg, er at journalister skal nøle med å granske myndigheter og sensitive spørsmål. Det er veldig viktig at journalister kan avsløre ting i samfunnet for at demokratiet vårt skal fungere. (5 sep 2022, når hun frykter at den fellingen kan få konsekvenser for journalistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som oroar mig är att journalister ska dra sig för att granska myndigheter och känsliga frågor. Det är väldigt viktigt att journalister kan avslöja saker i samhället för att vår demokrati ska fungera. (5 sep 2022, när hon befarar att den fällande domen kan få konsekvenser på journalistiken.)
en What worries me is that journalists might hesitate to scrutinize authorities and sensitive issues. It is very important that journalists can uncover things in society for our democracy to function. (5 sep 2022, when she fears that the conviction could have consequences for journalism.)

dk Dette er en beklagelig beslutning fra byretten – som for anden gang behandler anklagen – mener Journalistforbundets formand, Ulrika Hyllert. (5 sep 2022, kommentar til dommen mod to dokumentarister, der har filmet ved Estonia-vraget.)
no Dette er en beklagelig beslut fra tingretten – som for andre gang prøver tiltalen – mener Journalistforbundets leder, Ulrika Hyllert. (5 sep 2022, kommentar til dommen mot to dokumentarfilmskapere som filmet ved Estonia-vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett beklagligt beslut av tingsrätten – som för andra gången prövar åtalet – tycker Journalistförbundets ordförande, Ulrika Hyllert. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)
en This is a regrettable decision by the district court – which is hearing the case for a second time – says the chairperson of the Journalists' Union, Ulrika Hyllert. (5 sep 2022, comment on the verdict against two documentary filmmakers who filmed at the wreck of the Estonia.)

dk Nu er det nok! I dag har politiet igen vist, hvor ringe kendskab de har til journalisters arbejde og den grundlovssikrede kildebeskyttelse. (23 aug 2022, efter at en dokumentarfilmmager blev anholdt under en klimaaktion i Stockholm.)
no Nå er det nok! I dag har politiet nok en gang vist hvor dårlig kunnskap de har om journalisters arbeid og det grunnlovsfestede kildevernet. (23 aug 2022, etter at en dokumentarfilmskaper ble pågrepet under en klimaaksjon i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det! Idag har Polisen återigen visat hur dålig kunskap de har om journalisters arbete och det grundlagsskyddade källskyddet. (23 aug 2022, efter att en dokumentärfilmare greps under en klimataktion i Stockholm.)
en Enough is enough! Today, the Police have once again shown how little they understand about the work of journalists and the constitutionally protected right to source confidentiality. (23 aug 2022, after a documentary filmmaker was arrested during a climate action in Stockholm.)

dk Politiets ageren er helt uacceptabel og ikke forenelig med grundloven, det skal undersøges grundigt. (5 jul 2022, i en udtalelse efter at politiet fjernede to journalister ved en klimademonstration på Västerbron i Stockholm.)
no Politiets opptreden er helt uakseptabel og ikke forenlig med grunnloven, det må etterforskes grundig. (5 jul 2022, i en uttalelse etter at politiet fjernet to journalister ved en klimademonstrasjon på Västerbron i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens agerande är helt oacceptabelt och inte förenligt med grundlagen, det behöver utredas ordentligt. (5 jul 2022, i ett uttalande efter att polisen förde bort två journalister vid en klimatdemonstration på Västerbron i Stockholm.)
en The police's actions are completely unacceptable and inconsistent with the constitution; this needs to be properly investigated. (5 jul 2022, in a statement after police removed two journalists at a climate demonstration on Västerbron in Stockholm.)

dk Hvis politiets kendskab til journalistisk arbejde er så lavt, har vi et stort samfundsproblem. Det er politiets opgave at sikre, at journalister kan udføre deres arbejde, ikke at hindre dem. (3 jun 2022, da Journalistforbundets formand kommenterede politiets ageren og konsekvenserne heraf for samfundet.)
no Hvis politiets kunnskap om journalistisk arbeid er så lav, har vi et stort samfunnsproblem. Det er politiets oppdrag å sikre at journalister kan utføre sitt oppdrag, ikke hindre dem. (3 jun 2022, da lederen av Journalistforbundet kommenterte politiets opptreden og dens konsekvenser for samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisens kunskap om journalistiskt arbete är så här låg har vi ett stort samhällsproblem. Det är polisens uppdrag att säkra att journalister kan utföra sitt uppdrag, inte hindra dem. (3 jun 2022, när Journalistförbundets ordförande kommenterade polisens agerande och dess konsekvenser för samhället.)
en If the police's knowledge of journalistic work is this low, we have a major societal problem. It is the police's mission to ensure that journalists can carry out their work, not to hinder them. (3 jun 2022, when the chairperson of the Journalists' Union commented on the police's actions and their consequences for society.)

dk Det er en journalist, som har båret både vest og hjelm, hvor der tydeligt stod ”press”, som derefter er blevet skudt. Og vi opfatter det som om, at hun var et mål. (17 maj 2022, efter drabet på den palæstinensiske journalist Shireen Abu Akleh.)
no Det er en journalist som har båret både vest og hjelm hvor det tydelig sto «press», som deretter har blitt skutt. Og vi oppfatter det som at hun var et mål. (17 maj 2022, etter drapet på den palestinske journalisten Shireen Abu Akleh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en journalist som burit både väst och hjälm där det tydligt stått ”press”, som då blivit skjuten. Och vi uppfattar det som att hon var en måltavla. (17 maj 2022, efter dödskjutningen av den palestinska journalisten Shireen Abu Akleh.)
en There is a journalist who wore both a vest and a helmet clearly marked "press," who was then shot. And we perceive it as her being a target. (17 maj 2022, after the fatal shooting of the Palestinian journalist Shireen Abu Akleh.)

dk Journalister kan arbejde i områder og lande, der er farlige, og hvor der ikke er pressefrihed. (25 nov 2021, da hun talte med branchebladet Journalisten)
no Journalister kan arbeide i områder og land som er farlige og der det ikke råder pressefrihet. (25 nov 2021, da hun snakker med bransjetidsskriftet Journalisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister kan arbeta i områden och länder som är farliga och där det inte råder pressfrihet. (25 nov 2021, när hon pratar med branschtidningen Journalisten)
en Journalists can work in areas and countries that are dangerous and where there is no freedom of the press. (25 nov 2021, speaking with the trade magazine Journalisten)

dk Jeg er utroligt stolt og glad for at kunne byde Pressfotografernas Klubb velkommen i Journalistförbundet. Det er en styrke, at vi sammen kan drive faglige spørgsmål og fagforeningsspørgsmål for billedjournalister. (9 nov 2021, i en kommentar vedrørende PFK's indtræden i Journalistförbundet)
no Jeg er utrolig stolt og glad over å få ønske Pressfotografernas Klubb velkommen inn i Journalistförbundet. Det er en styrke å kunne drive yrkesfaglige spørsmål og fagforeningsspørsmål for bildejournalister sammen. (9 nov 2021, i en kommentar angående PFKs inntreden i Journalistförbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört stolt och glad över att få välkomna Pressfotografernas Klubb in i Journalistförbundet. Det är en styrka att tillsammans få driva yrkesfrågor och fackliga frågor för bildjournalister. (9 nov 2021, i en kommentar gällande PFK:s inträde i Journalistförbundet)
en I am immensely proud and happy to welcome the Press Photographers' Club into the Journalists' Union. It is a strength to be able to jointly advocate for professional and trade union issues for photojournalists. (9 nov 2021, in a comment regarding PFK's entry into the Journalists' Union)

dk Det er utroligt glædeligt, at prisen går til netop Sandrine Rigaud. The Pegasus Project er et fantastisk samarbejde, som har afsløret, hvordan et spionprogram er blevet misbrugt i stor skala og har aflyttet omkring 200 journalister i blandt andet Indien, Mexico, Ungarn, Marokko og Frankrig. Når journalister aflyttes og overvåges, kvæles pressefriheden og ytringsfriheden og i forlængelsen også demokratiet. (14 okt 2021, i en kommentar angående uddelingen af Daphne Caruana Galizia-prisen)
no Det er utrolig gledelig at prisen går til nettopp Sandrine Rigaud. The Pegasus Project er et fantastisk samarbeid som har avslørt hvordan et spionprogram har blitt misbrukt i stor skala og avlyttet rundt 200 journalister i blant annet India, Mexico, Ungarn, Marokko og Frankrike. Når journalister avlyttes og overvåkes, kveles pressefriheten og ytringsfriheten, og i forlengelsen også demokratiet. (14 okt 2021, i en kommentar angående utdelingen av Daphne Caruana Galizia-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört glädjande att priset går till just Sandrine Rigaud. The Pegasus Project är ett fantastiskt samarbete som avslöjat hur ett spionprogram har missbrukats i stor skala och avlyssnat omkring 200 journalister i bland annat Indien, Mexiko, Ungern, Marocko och Frankrike. När journalister avlyssnas och övervakas kvävs pressfriheten och yttrandefriheten och i förlängningen även demokratin. (14 okt 2021, i en kommentar angående utdelningen av Daphne Caruana Galizia-priset)
en It is immensely gratifying that the prize goes to Sandrine Rigaud. The Pegasus Project is a fantastic collaboration that has revealed how spyware has been abused on a large scale to eavesdrop on around 200 journalists in countries including India, Mexico, Hungary, Morocco, and France. When journalists are eavesdropped on and monitored, press freedom and freedom of expression are stifled, and ultimately, so is democracy. (14 okt 2021, in a comment regarding the awarding of the Daphne Caruana Galizia Prize)

dk Det her er personer, som på forskellige måder har været afgørende for, at svenske medier har kunnet rapportere fra det krigshærgede land. (17 aug 2021, i et brev til udenrigsminister Ann Linde (S), som blev indleveret i løbet af mandagen.)
no Dette er personer som på ulike måter har vært avgjørende for at svenske medier har kunnet rapportere fra det krigsherjede landet. (17 aug 2021, i et brev til utenriksminister Ann Linde (S) som ble levert inn i løpet av mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är personer som på olika sätt varit avgörande för att svenska medier har kunnat rapportera från det krigshärjade landet. (17 aug 2021, i ett brev till utrikesminister Ann Linde (S) som lämnades in under måndagen.)
en These are individuals who, in various ways, have been instrumental in enabling Swedish media to report from the war-torn country. (17 aug 2021, in a letter to Foreign Minister Ann Linde (S) submitted on Monday.)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Hyllert ordtak
se Ulrika Hyllert ordspråk
en Ulrika Hyllert proverb