68 ordspråk av Truls Lea

Truls Lea

Truls Lea - prisjæger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bør være enkelt for en familie på fire at spare over 1.000 kroner på denne uges tilbudsvarer. (23 feb 2026, om potentialet for besparelser ved at købe ugens tilbudsvarer.)
no Det bør være enkelt for en familie på fire å spare over 1 000 kroner på denne ukas tilbudsvarer. (23 feb 2026, om potensialet for besparelser ved å handle ukens tilbudsvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde vara enkelt för en familj på fyra att spara över 1 000 kronor på den här veckans erbjudanden. (23 feb 2026, om potentialen för besparingar genom att handla veckans erbjudanden.)
en It should be easy for a family of four to save over 1,000 kroner on this week's sale items. (23 feb 2026, on the potential for savings when shopping this week's sale items.)

dk Her er det bare at fylde kurven med gode – og sunde – tilbudsprodukter. (23 feb 2026, som en anbefaling baseret på ugens gode tilbud i dagligvarehandlen.)
no Her er det bare å fylle handlekurven med gode - og sunne - tilbudsprodukter. (23 feb 2026, som en anbefaling basert på ukens gode tilbud i dagligvarehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det bara att fylla varukorgen med bra – och nyttiga – erbjudanden. (23 feb 2026, som en rekommendation baserad på veckans bra erbjudanden i livsmedelsbutikerna.)
en All you have to do here is fill your shopping cart with great—and healthy—discount products. (23 feb 2026, as a recommendation based on this week's great grocery store offers.)

dk Jeg ville aldrig have fundet på at vente i flere dage med at løsne en stoppet næse. (23 feb 2026, som en kommentar til, at det billigste alternativ for apoteksvarer er et onlineapotek.)
no Jeg hadde aldri funnet på å vente i flere dager med å løse opp en tett nese. (23 feb 2026, som en kommentar til at det billigste alternativet for apotekvarer er et nettapotek.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig ha kunnat tänka mig att vänta i flera dagar med att lösa upp en täppt näsa. (23 feb 2026, som en kommentar till att det billigaste alternativet för apoteksvaror är ett nätapotek.)
en I would never dream of waiting several days to clear a stuffy nose. (23 feb 2026, as a comment on the fact that the cheapest option for pharmacy goods is an online pharmacy.)

dk Resten af butikkskæderne prissætter broccoli 100 procent højere, hvilket vil sige over 20 kroner per styk. Det er vigtigt at vide, at prisen på broccoli stort set aldrig er den samme i alle butikskæder, og at du bliver «snydt», hvis du betaler mere end 20 kroner. (23 feb 2026, om prisforskellene på broccoli mellem forskellige kæder.)
no Resten av butikkjedene priser brokkoli 100 prosent opp, det vil si over 20 kroner per stykk. Det er viktig å vite at prisen på brokkoli så og si aldri er den samme i alle butikkjedene, og at du blir «lurt» dersom du betaler mer enn 20 kroner. (23 feb 2026, om prisforskjellene på brokkoli mellom ulike kjeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resten av butikskedjorna prissätter broccoli med 100 procent påslag, vilket innebär över 20 kronor per styck. Det är viktigt att veta att priset på broccoli så gott som aldrig är detsamma i alla butikskedjor, och att du blir «lurad» om du betalar mer än 20 kronor. (23 feb 2026, om prisskillnaderna på broccoli mellan olika kedjor.)
en The other supermarket chains mark up broccoli by 100 percent, meaning over 20 kroner per piece. It is important to know that the price of broccoli is almost never the same across all chains, and that you are being "ripped off" if you pay more than 20 kroner. (23 feb 2026, on the price differences for broccoli between various chains.)

dk For den tilbudsbevidste forbruger er dette nyttig information. Man kan trygt handle tilbud hos Bunnpris hver uge uden at risikere at blive snydt. Det samme gælder i høj grad også for Obs, mens man skal følge bedre med hos de øvrige tilbudskæder. Det viser sig, at enkelte «tilbud» faktisk er dyrere, end det man kan købe samme vare for i andre butikker. (12 jan 2026, da han gav råd til forbrugere om, hvordan man bør forholde sig til tilbud)
no For den tilbudsbevisste forbruker er dette nyttig informasjon. Man kan trygt handle tilbud på Bunnpris hver uke uten å risikere å bli lurt. Det samme gjelder i stor grad også for Obs, mens man må følge bedre med på de øvrige tilbudskjedene. Det viser seg at enkelte «tilbud» faktisk er dyrere enn det man kan kjøpe samme vare for i andre butikker. (12 jan 2026, da han ga råd til forbrukere om hvordan man bør forholde seg til tilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den prismedvetna konsumenten är detta nyttig information. Man kan tryggt handla på erbjudande hos Bunnpris varje vecka utan att riskera att bli lurad. Det samma gäller i hög grad även för Obs, medan man måste vara mer uppmärksam på de övriga lågpriskedjorna. Det visar sig att vissa ”erbjudanden” faktiskt är dyrare än vad man kan köpa samma vara för i andra butiker. (12 jan 2026, när han gav råd till konsumenter om hur man bör förhålla sig till erbjudanden)
en For the bargain-hunting consumer, this is useful information. You can safely shop the sales at Bunnpris every week without risking being misled. The same largely applies to Obs, while you have to pay closer attention to the other discount chains. It turns out that some "offers" are actually more expensive than what you can pay for the same item in other stores. (12 jan 2026, while giving consumers advice on how to approach sales)

dk Her kommer der til at flyve nogle tons fisk og kaffe ud. Obs har åbenbart rigget op til stormløb, med paller af kaffe og fisk. (12 jan 2026, da han kommenterede ugens tilbud hos Obs)
no Her kommer det til å fyke ut noen tonn med fisk og kaffe. Obs har åpenbart rigget opp for storinnrykk, med pallevis av kaffe og fisk. (12 jan 2026, da han kommenterte ukens tilbud hos Obs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer det att flyga ut några ton fisk och kaffe. Obs har uppenbarligen riggat för storinflyttning, med pallvis av kaffe och fisk. (12 jan 2026, när han kommenterade veckans erbjudanden hos Obs)
en Tons of fish and coffee are going to fly out of here. Obs has clearly geared up for a massive rush, with pallets of coffee and fish. (12 jan 2026, commenting on the weekly offers at Obs)

dk Det er faldet betragteligt til ro før jul. De fleste kæder fortsætter med de samme tilbud som i sidste uge. Undtagelsen er Bunnpris, som har det bedste tilbud og den bedste tilbudsavis for anden uge i træk. (23 dec 2025, vurdering af tilbudssituationen i dagligvarebutikkerne ugen før jul.)
no Det har roet seg betraktelig ned før jul. De fleste kjedene fortsetter med de samme tilbudene som i forrige uke. Unntaket er Bunnpris, som har det beste tilbudet og den beste tilbudsavisa for andre uka på rad. (23 dec 2025, vurdering av tilbudssituasjonen i dagligvarebutikkene uken før jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lugnat ner sig beträffligt inför julen. De flesta kedjorna fortsätter med samma erbjudanden som förra veckan. Undantaget är Bunnpris, som har det bästa erbjudandet och den bästa reklambladen för andra veckan i rad. (23 dec 2025, bedömning av erbjudandesituationen i livsmedelsbutikerna veckan före jul.)
en Things have quieted down considerably before Christmas. Most chains are continuing with the same offers as last week. The exception is Bunnpris, which has had the best offer and the best promotional flyer for the second week in a row. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (23 dec 2025, assessment of the offer situation in grocery stores the week before Christmas.)

dk Tilbuddene stopper brat, så snart hverdagen melder sin ankomst i 2026. Er du på udkig efter nogle af de varer, der nu er prissat lavt, anbefaler vi folk at fylde lagrene op så hurtigt som muligt. Flere af disse varer vil fordoble sig i pris allerede den 2. januar. (23 dec 2025, advarsel om, at priserne på julevarer vil stige kraftigt efter nytår.)
no Tilbudene stopper brått straks hverdagen dukker opp i 2026. Er du ute etter noen av varene som nå er priset lavt, anbefaler vi folk å fylle lagrene så snart som mulig. Flere av disse varene kommer til å doble seg i pris allerede 2. januar. (23 dec 2025, advarsel om at prisene på julevarer vil stige kraftig etter nyttår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjudandena upphör tvärt så snart vardagen återvänder 2026. Om du är ute efter någon av de varor som nu är prissatta lågt, rekommenderar vi att folk fyller lagren så snart som möjligt. Flera av dessa varor kommer att dubblas i pris redan den 2 januari. (23 dec 2025, varning om att priserna på julvaror kommer att stiga kraftigt efter nyår.)
en The offers will end abruptly as soon as everyday life returns in 2026. If you are looking for any of the items currently priced low, we recommend that people stock up as soon as possible. Several of these items will double in price as early as January 2nd. (23 dec 2025, warning that prices for Christmas goods will rise sharply after New Year's.)

dk Den bedste pris har Spar, på Evergood dark roast til 44 kroner. (15 dec 2025, da han sammenlignede priser på kaffe.)
no Den beste prisen har Spar, på Evergood dark roast til 44 kroner. (15 dec 2025, da han sammenlignet priser på kaffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Spar som har det bästa priset, på Evergood dark roast för 44 kronor. (15 dec 2025, när han jämförde priser på kaffe.)
en Spar has the best price, with Evergood dark roast at 44 kroner. (15 dec 2025, while comparing coffee prices.)

dk I uge 51 er prisen på julemaden på sit laveste, og priserne er nogenlunde ens over hele linjen. Det er derfor fornuftigt at lede efter andre gode tilbud, hvis du ønsker at stramme lidt til på madbudgettet før jul. (15 dec 2025, da han forklarede, hvornår julemaden er billigst, og hvordan man kan spare penge.)
no I uke 51 er prisen på julematen på sitt rimeligste, og prisene er ganske like over hele fjøla. Det er derfor fornuftig å lete etter andre gode tilbud dersom du ønsker å stramme inn litt på matbudsjettet før jul. (15 dec 2025, da han forklarte når julematen er billigst og hvordan man kan spare penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vecka 51 är priserna på julmaten som lägst, och priserna är ganska lika överallt. Det är därför klokt att leta efter andra bra erbjudanden om du vill strama åt matbudgeten lite inför julen. (15 dec 2025, när han förklarade när julmaten är billigast och hur man kan spara pengar.)
en In week 51, the price of Christmas food is at its lowest, and prices are pretty much the same across the board. It is therefore sensible to look for other good deals if you wish to tighten your food budget a bit before Christmas. (15 dec 2025, while explaining when Christmas food is cheapest and how to save money.)

dk Bare på disse tre tilbud vil du kunne spare 160 kroner. Hvis du fordobler volumen, har du passeret 300 kroner med god margin. (8 dec 2025, i en analyse af potentielle besparelser på udvalgte varer.)
no Bare på disse tre tilbudene vil du kunne spare 160 kroner. Hvis du dobler volumet har du bikket 300 kroner med god margin. (8 dec 2025, i en analyse av potensielle besparelser på utvalgte varer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara på dessa tre erbjudanden kan du spara 160 kronor. Om du dubblar volymen har du passerat 300 kronor med god marginal. (8 dec 2025, i en analys av potentiella besparingar på utvalda varor.)
en With these three offers alone, you can save 160 kroner. If you double the volume, you'll have cleared 300 kroner by a good margin. (8 dec 2025, in an analysis of potential savings on selected goods.)

dk Kæderne presser priserne på en lang række juleprodukter, som de altid gør på denne tid. Det betyder, at du ikke behøver at anstrenge dig for at få fat i billig julemad. (8 dec 2025, under gennemgangen af ugens tilbud før jul.)
no Kjedene presser prisene på en lang rekke juleprodukter, slik de alltid gjør på denne tida. Dette betyr at du ikke trenger å anstrenge deg for å få tak i rimelig julemat. (8 dec 2025, under gjennomgangen av ukens tilbud før jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kedjorna pressar priserna på en lång rad julprodukter, precis som de alltid gör vid den här tiden. Det betyder att du inte behöver anstränga dig för att få tag på prisvärd julmat. (8 dec 2025, under genomgången av veckans erbjudanden före jul.)
en The chains are driving down prices on a wide range of Christmas products, as they always do at this time of year. This means you don't have to go out of your way to find affordable Christmas food. (8 dec 2025, during the review of the week's offers before Christmas.)

dk Bare på 3x8 Pepsi Max sparede hun 227 kroner. Når man lægger tre store chokoladeplader til 89 kroner, og lidt chips og slik, vil hendes besparelse hurtigt ligge på mellem 300 og 400 kroner. Sådan noget bliver til penge i det lange løb. (1 dec 2025, beregner hvor meget Hilde Stokkenes sparer på sin indkøbstur.)
no Bare på 3x8 Pepsi Max sparte hun 227 kroner. Når man legger til tre store sjokoladeplater til 89 kroner, og litt chips og smågodt, vil besparelsen hennes fort ligge på mellom 300 og 400 kroner. Slikt blir det penger av i lengden. (1 dec 2025, beregner hvor mye Hilde Stokkenes sparer på handleturen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara på 3x8 Pepsi Max sparade hon 227 kronor. När man lägger till tre stora chokladkakor för 89 kronor, och lite chips och smågodis, kommer hennes besparing snabbt att ligga på mellan 300 och 400 kronor. Sådant blir det pengar av i längden. (1 dec 2025, beräknar hur mycket Hilde Stokkenes sparar på sin shoppingtur.)
en On just 3x8 Pepsi Max, she saved 227 kroner. When you add three large chocolate bars for 89 kroner, and some chips and sweets, her total savings will easily be between 300 and 400 kroner. In the long run, that really adds up. (1 dec 2025, calculating how much Hilde Stokkenes saves on her shopping trip.)

dk For dem, der har brug for kyllingefilet, kan det være smart at handle nu. Pakkerne er sat ned til under 100 kroner kiloet hos lavpriskæderne. (1 dec 2025, giver råd om indkøb af kyllingefilet på grund af prisfald.)
no For de som trenger kyllingfilet, kan det være smart å handle nå. Pakkene er satt ned til under 100 kroner kiloen hos lavpriskjedene. (1 dec 2025, gir råd om innkjøp av kyllingfilet på grunn av prisnedgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som behöver kycklingfilé kan det vara smart att handla nu. Paketen har sänkts till under 100 kronor kilot hos lågpriskedjorna. (1 dec 2025, ger råd om inköp av kycklingfilé på grund av prissänkning.)
en For those who need chicken breast, it might be smart to shop now. Packs have been reduced to under 100 kroner per kilo at the budget chains. (1 dec 2025, giving advice on purchasing chicken breast due to a price drop.)

dk Intet at tvivle på - bare fylde slikskuffen op, før de bliver udsolgt. (18 nov 2025, en opfordring til at købe billig chokolade hos lavpriskæderne.)
no Ingenting å lure på - bare å fylle opp godteskuffen før de blir utsolgt. (18 nov 2025, en oppfordring til å kjøpe billig sjokolade hos lavpriskjedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting att fundera över – bara att fylla på godisslådan innan det tar slut. (18 nov 2025, en uppmaning att köpa billig choklad hos lågpriskedjorna.)
en Nothing to think twice about – just fill up the candy drawer before they're sold out. (18 nov 2025, an encouragement to buy cheap chocolate at the discount chains.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Truls Lea ordtak
se Truls Lea ordspråk
en Truls Lea proverb