Det er for tidligt at drage den konklusion, men man kan indtil videre sige, at politiet ikke er styrket i troen på, at der foreligger forsætlig brandstiftelse. (2 jun 2010, efter at Kripos har afsluttet gerningsstedsundersøgelsen, og hunden ikke har markeret noget, men før alle analyser er færdige.)
| Det er for tidleg å trekke den konklusjonen, men ein kan sålangt seie at politiet ikkje er styrka i trua på at det føreligg forsettleg brannstifting. (2 jun 2010, etter at Kripos har fullført åstadsundersøkingen og hunden ikke har markert noe, men før alle analyser er ferdige.)
| | Det är för tidigt att dra den slutsatsen, men man kan så långt säga att polisen inte är stärkt i tron på att det föreligger avsiktlig brandstiftning. (2 jun 2010, efter att Kripos har avslutat platsundersökningen och hunden inte har markerat något, men innan alla analyser är klara.)
| It is too early to draw that conclusion, but for now, it can be said that the police are not convinced that there is evidence of intentional arson. (2 jun 2010, after Kripos has completed the crime scene investigation and the dog has not alerted, but before all analyses are finished.)
|