 |
|
24 ordspråk av Tor Teige
Tor Teige
 Det seier seg sjølv at dette er ei svært alvorleg sak. (30 maj 2011, natt til søndag 24. oktober 2010, i forbindelse med hendelsen i Lærdalstunnelen) |  Det säger sig självt att detta är en mycket allvarlig sak. (30 maj 2011, natt till söndag den 24 oktober 2010, i samband med händelsen i Lærdalstunneln) |
| Han kom i svært høg fart og lensmannen måtte kome seg ut av vegen for å ikkje bli påkøyrd. Tiltalte kryssa sperrelinja og prøvde å stikke frå politiet. Han stoppa ikkje sjølv om politiet viste tydeleg teikn. (30 maj 2011, natt til søndag 24. oktober 2010, i forbindelse med hendelsen i Lærdalstunnelen) | Han kom i mycket hög fart och länsmannen måste komma sig ur vägen för att inte bli påkörd. Den anklagade korsade spärrlinjen och försökte fly från polisen. Han stannade inte ens när polisen visade tydliga tecken. (30 maj 2011, natt till söndag den 24 oktober 2010, i samband med händelsen i Lærdalstunneln) |
| Vi meiner bestemt at det er den tiltalte sin fart som vart registrert av kontrollpunkta. (30 maj 2011, natt til søndag 24. oktober 2010, i forbindelse med hendelsen i Lærdalstunnelen) | Vi menar bestämt att det är den åtalades hastighet som registrerades av kontrollpunkten. (30 maj 2011, natt till söndag den 24 oktober 2010, i samband med händelsen i Lærdalstunneln) |
| Det er for tidleg å trekke den konklusjonen, men ein kan sålangt seie at politiet ikkje er styrka i trua på at det føreligg forsettleg brannstifting. (2 jun 2010, etter at Kripos har fullført åstadsundersøkingen og hunden ikke har markert noe, men før alle analyser er ferdige.) | Det är för tidigt att dra den slutsatsen, men man kan så långt säga att polisen inte är stärkt i tron på att det föreligger avsiktlig brandstiftning. (2 jun 2010, efter att Kripos har avslutat platsundersökningen och hunden inte har markerat något, men innan alla analyser är klara.) |
| Vi meiner vi byrjar å få ei viss oversikt over biletet for Vik på det aktuelle tidspunkt. Men det gjenstår også noko etterforsking på det punktet. (2 jun 2010, etter at politiet har mottatt og avhørt over 20 personer basert på tips fra publikum.) | Vi tror att vi börjar få en viss överblick över bilden av Vik vid det aktuella tillfället. Men det återstår också viss utredning på det punkten. (2 jun 2010, efter att polisen har mottagit och förhört över 20 personer baserat på tips från allmänheten.) |
| Vi har fått ein del innspel frå personar, men ynskjer framleis å kome i kontakt med personar som var i Vik sentrum mellom midnatt og 03 natt til fredag. (31 maj 2010, under etterforskningen av brannen på Hopstock Hotell.) | Vi har fått en del inlägg från personer, men önskar fortfarande att komma i kontakt med personer som var i Vik centrum mellan midnatt och 03 på natten till fredag. (31 maj 2010, under utredningen av branden på Hopstock Hotel.) |
| Saka står i det vesentlege som den gjorde før helga. Vi har ikkje noko haldepunkt for å kunne seie at ei årsak er meir truleg enn andre. (31 maj 2010, under etterforskningen av brannen på Hopstock Hotell.") | Saka står i det väsentliga som den gjorde före helgen. Vi har inget fast punkt för att kunna säga att en orsak är mer trolig än andra. (31 maj 2010, under utredningen av branden på Hopstock Hotell.) |
| Han følgde rettspraksis då påstanden om fengsel i 30 dagar på vilkår vart lagt ned. (20 maj 2010, under rettssaken i Sogn tingrett) | Han följde rättspraxis då påståendet om fängelse i 30 dagar på villkor lades ned. (20 maj 2010, under rättegången i Sogn tingsrätt) |
| Dei momenta som har hatt særskilt betydning er utfallet av ulukka, samt at det er eit stort køyrety med betydleg farepotensiale. (20 maj 2010, under rettssaken i Sogn tingrett) | De moment som har haft särskild betydelse är utfallet av olyckan, samt att det är ett stort fordon med betydande farpotential. (20 maj 2010, under rättegången i Sogn tingsrätt) |
| Det har gått ei viss tid her utan at tiltalte kan lastast for det. (20 maj 2010, under rettssaken i Sogn tingrett) | Det har gått en viss tid här utan att den åtalade kan belastas för det. (20 maj 2010, under rättegången i Sogn tingsrätt) |
| Det er enkelt og greitt livsfarleg å køyre i slik fart. Ein utset både seg sjølv og andre for fare. Slik fart har eit utruleg stort farepotensiale og skal reagerast strengt mot. (20 apr 2010, etter at 19-åringen ble fotografert i 193 km/t i 80-sona) | Det är enkelt och lätt farligt att köra i sådan fart. Man utsätter både sig själv och andra för fara. Sådan fart har ett otroligt stort faropotential och ska reagera strängt mot. (20 apr 2010, efter att 19-åringen fotograferades i 193 km/h i en 80-zon) |
| Vi har tiltalt mannen etter vegtrafikklovas paragraf 3 for aktlaus køyring, og for ikkje å ha sikra lasta si tilstrekkeleg. (14 apr 2010, etter dødsulukka på E16 i Lærdal i mars 2008) | Vi har åtalat mannen enligt vägtrafiklagens paragraf 3 för vårdslös körning, och för att inte ha säkrat lasten tillräckligt. (14 apr 2010, efter dödsolyckan på E16 i Lærdal i mars 2008) |
| Det var ikkje nytta rett reiskap til å sikre lasta under køyringa, og det var heller ikkje tilstrekkeleg etterstramma. Tiltalen er ikkje formulert slik at det er direkte årsakssamanheng mellom manglande lastsikring og ulukka. (14 apr 2010, etter dødsulukka på E16 i Lærdal i mars 2008) | Det var inte rätt verktyg för att säkra lasten under körningen, och det var heller inte tillräckligt eftersträvat. Åtal är inte formulerat så att det finns en direkt orsakssamband mellan bristande lastsäkring och olyckan. (14 apr 2010, efter dödsolyckan på E16 i Lærdal i mars 2008) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Teige ordtak
Tor Teige ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Teige ordtak Tor Teige ordspråk