Jeg har boet på gård hele livet, og arbejdet som en hest i alle år. Der var meget høslåning, slagtning, bæring, stejle bakker og en mand, der arbejdede på fiskebåd og var meget væk. (10 jan 2013, da hun fortalte om sin opvækst og arbejdsliv)
| Jeg har bodd på gård hele livet, og jobbet som en hest i alle år. Det var mye hesjing, slakting, bæring, bratte bakker og en mann som jobbet på fiskebåt og var mye borte. (10 jan 2013, da hun fortalte om sin oppvekst og arbeidsliv)
| | Jag har bott på gård hela mitt liv och jobbat som en häst i alla år. Det var mycket hesjande, slaktning, bärande, branta backar och en man som jobbade på fiskebåt och var mycket borta. (10 jan 2013, när hon berättade om sin uppväxt och arbetsliv)
| I have lived on a farm my whole life, and worked like a horse all these years. There was a lot of haying, slaughtering, carrying, steep hills, and a husband who worked on a fishing boat and was away a lot. (10 jan 2013, when she talked about her upbringing and working life)
|