238 ordspråk av Trond Markussen

NO  Trond Markussen

    Trond Markussen
Foto: Aurora Hannisdal, work-for-hire for NITO - Norges Ingeniør- og Teknologorganisasjon (Norwegian Society of Engineers and Technologists), CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Trond Markussen föddes den 28 december 1962 - Nito-leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det behøver ikke at være dårligt for at blive bedre. Udgangspunktet er, at TU gør det godt. Vi henter mange digitale abonnenter, og når vi skærer ned på papir, har vi behov for at blive endnu bedre digitalt. Der bliver gjort meget godt. Vi kan gøre endnu mere. (28 okt 2024, vurderer selskabets nuværende udvikling og behovet for digital forbedring)
no Det behøver ikke å være dårlig for å bli bedre. Utgangspunktet er at TU gjør det godt. Vi henter inn mange digitale abonnenter, og når vi kutter papir så har vi behov for å bli enda bedre digitalt. Det gjøres mye godt. Vi kan gjøre enda mer. (28 okt 2024, vurderer selskapets nåværende utvikling og behovet for digital forbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte vara dåligt för att kunna bli bättre. Utgångspunkten är att TU gör det bra. Vi lockar många digitala prenumeranter, och när vi drar ner på papperet behöver vi bli ännu bättre digitalt. Det görs mycket bra. Vi kan göra ännu mer. (28 okt 2024, bedömer företagets nuvarande utveckling och behovet av digital förbättring)
en Things don't have to be bad to get better. The starting point is that TU is doing well. We are attracting many digital subscribers, and as we cut print, we need to become even better digitally. A lot of good work is being done. We can do even more. (28 okt 2024, assessing the company's current development and the need for digital improvement)

dk Det er det sidste år med papir. Vi foretager en række ændringer fremover. Der tror vi, at det kan være naturligt, at der er én leder, som sidder på toppen og har det fulde ansvar. (28 okt 2024, forklarer sammenhængen mellem overgangen til et heldigitalt selskab og behovet for én leder)
no Det er siste året med papir. Vi gjør en del endringer fremover. Da tror vi at det kan være naturlig at det er én leder som sitter på toppen og har det hele og fulle ansvaret. (28 okt 2024, forklarer sammenhengen mellom overgangen til et heldigitalt selskap og behovet for én leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det sista året med papper. Vi gör en del förändringar framöver. Då tror vi att det kan vara naturligt att det är en ledare som sitter på toppen och har det fulla ansvaret. (28 okt 2024, förklarar sambandet mellan övergången till ett helt digitalt företag och behovet av en ledare)
en This is the final year of paper. We are making several changes moving forward. In that context, we believe it is natural to have one leader at the top with full and complete responsibility. (28 okt 2024, explaining the connection between the transition to a fully digital company and the need for a single leader)

dk Så er det «back to eneleder», vi tager som udgangspunkt. (28 okt 2024, opsummerer planen for den permanente lederløsning)
no Da er det «back to eneleder» vi tar som utgangspunkt. (28 okt 2024, oppsummerer planen for den permanente lederløsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det «tillbaka till en ledare» vi utgår ifrån. (28 okt 2024, sammanfattar planen för den permanenta ledarlösningen)
en In that case, we'll use 'back to a sole leader' as our starting point. (28 okt 2024, summarizing the plan for the permanent leadership solution)

dk Så kan det ske, at der er ansøgere, som tilsiger, at man skal tænke anderledes, men vi tror på eneleder-modellen, vi har haft, og ønsker at have det som udgangspunkt, at det er den, vi fortsætter med. (28 okt 2024, kommenterer åbenheden for andre løsninger baseret på ansøgerne, men understreger troen på eneledermodellen)
no Så kan det hende at det skjer at er søkere som tilsier at man skal tenke annerledes, men vi tror på eneleder-modellen vi har hatt, og ønsker å ha det som utgangspunkt at det er det vi fortsetter med. (28 okt 2024, kommenterer åpenheten for andre løsninger basert på søkerne, men understreker troen på eneledermodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att det dyker upp sökande som tyder på att man bör tänka annorlunda, men vi tror på enledarmodellen som vi har haft, och vill ha det som utgångspunkt att det är den vi fortsätter med. (28 okt 2024, kommenterar öppenheten för andra lösningar baserat på de sökande, men understryker tron på enledarmodellen)
en It may happen that there are applicants who suggest that we should think differently, but we believe in the single-leader model we have had, and we want to proceed with that as our starting point. (28 okt 2024, commenting on the openness to other solutions based on the applicants, but emphasizing the belief in the single-leader model)

dk Tillid har vi, men vi havde en eneleder frem til Jan fratrådte. Og vi har hele tiden talt om, at selskabet ikke er større end at det er acceptabelt at have en enelederstruktur. Derfor lyser vi nu op med udgangspunkt i, at vi skal tilbage til en enelederstruktur. (28 okt 2024, svarer på spørgsmål om tillid til nuværende ledelse og hvorfor de ikke viderefører den midlertidige løsning)
no Tillit har vi, men vi hadde eneleder fram til Jan fratrådte. Og vi har hele tiden snakket om at selskapet ikke er større enn at det er innafor å ha en enlederstruktur. Derfor lyser vi ut nå med utgangspunkt om at vi skal tilbake til en enlederstruktur. (28 okt 2024, svarer på spørsmål om tillit til nåværende ledelse og hvorfor de ikke viderefører den midlertidige løsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit har vi, men vi hade en enskild ledare fram till Jan avgick. Och vi har hela tiden talat om att företaget inte är större än att det är rimligt att ha en struktur med en enskild ledare. Därför utlyser vi tjänsten nu med utgångspunkten att vi ska återgå till en struktur med en enskild ledare. (28 okt 2024, svarar på frågor om tillit till nuvarande ledning och varför de inte fortsätter med den tillfälliga lösningen)
en We have trust, but we had a sole leader until Jan stepped down. And we have always maintained that the company is small enough for a sole leadership structure to be appropriate. Therefore, we are advertising now with the intention of returning to a sole leadership structure. (28 okt 2024, answering questions about trust in the current management and why they are not continuing the temporary solution)

dk Udgangspunktet er, at de havde en rolle, de har taget mere ansvar, og de går tilbage til de roller. (28 okt 2024, forklarer hvad der sker med de to midlertidige ledere, når en ny topleder ansættes)
no Utgangspunktet er at de hadde en rolle, de har tatt meransvar, og de går tilbake til de rollene. (28 okt 2024, forklarer hva som skjer med de to midlertidige lederne når en ny toppleder ansettes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är att de hade en roll, de har tagit ett utökat ansvar, och nu återgår de till dessa roller. (28 okt 2024, förklarar vad som händer med de två tillfälliga cheferna när en ny högsta chef anställs)
en The starting point is that they had a role, they took on additional responsibility, and they are now returning to those roles. (28 okt 2024, explaining what happens to the two interim managers when a new CEO is appointed)

dk Vi har haft eneledelse i mange år, men da Moberg gik over i en ny rolle i marts i år, valgte vi midlertidigt at have nogle, der skulle fungere i stillingerne. Da var det naturligt at dele, for jobbet som daglig leder og redaktør er krævende. (28 okt 2024, forklarer hvorfor selskabet midlertidigt havde to ledere efter Jan Mobergs afgang)
no Vi har hatt eneleder i mange år, men da Moberg gikk over i ny rolle i mars i år så valgte vi midlertidig å ha noen som skulle fungere i stillingene. Da var det naturlig å dele, for jobben som daglig leder og redaktør er krevende. (28 okt 2024, forklarer hvorfor selskapet midlertidig hadde to ledere etter Jan Mobergs avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en enda ledare i många år, men när Moberg gick över i en ny roll i mars i år valde vi tillfälligt att ha någon som skulle fungera i rollerna. Då var det naturligt att dela upp det, för jobbet som vd och redaktör är krävande. (28 okt 2024, förklarar varför företaget tillfälligt hade två ledare efter Jan Mobergs avgång)
en We had a sole leader for many years, but when Moberg moved into a new role in March this year, we chose to have people acting in the positions temporarily. It was then natural to split the roles, as the job of general manager and editor is demanding. (28 okt 2024, explaining why the company temporarily had two leaders after Jan Moberg's departure)

dk Vi havde en eneleder-model, og vi tager udgangspunkt i, at det er naturligt med en eneleder-model. Det er «business as usual». (28 okt 2024, uddyber ønsket om at gå tilbage til tidligere lederstruktur)
no Vi hadde en eneleder-modell, og vi tar som utgangspunkt at det er naturlig med en eneleder-modell. Det er «business as usual». (28 okt 2024, utdyper ønsket om å gå tilbake til tidligere lederstruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en modell med en enda ledare, och vi utgår från att det är naturligt med en sådan modell. Det är «business as usual». (28 okt 2024, fördjupar önskemålet om att återgå till tidigare ledarstruktur)
en We had a sole leader model, and we assume that a sole leader model is the natural approach. It is "business as usual". (28 okt 2024, elaborating on the desire to return to the previous leadership structure)

dk Det virker som om der over tid er opbygget en grådighedskultur, hvor de største tabere er lønmodtagerne, Norges industrisatsning og kommunen. (17 sep 2024, i artiklen om nedbemanding og lederlønninger i Freyr Battery)
no Det virker som det har bygget seg opp en grådighetskultur over tid hvor de største taperne er arbeidstagerne, Norges industrisatsing og kommunen. (17 sep 2024, i artiklen om nedbemanning og lederlønninger i Freyr Battery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att en kultur av girighet har byggts upp över tid där de största förlorarna är arbetstagarna, Norges industriinsats och kommunen. (17 sep 2024, i artikeln om nedskärningar och ledarlöner i Freyr Battery)
en It seems that a culture of greed has built up over time, where the biggest losers are the employees, Norway's industrial ambitions, and the municipality. (17 sep 2024, in the article about downsizing and executive salaries at Freyr Battery)

dk Det virker som om der over tid har opbygget sig en grådighedskultur, siger Nito-chefen om lønningerne. (17 sep 2024, i artiklen om nedbemanding og lederlønninger i Freyr Battery)
no Det virker som det har bygget seg opp en grådighetskultur over tid, sier Nito-sjefen om lønningene. (17 sep 2024, i artiklen om nedbemanning og lederlønninger i Freyr Battery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att en girighetskultur har byggts upp över tid, säger Nito-chefen om lönerna. (17 sep 2024, i artikeln om nedskärningar och ledarlöner i Freyr Battery)
en It seems that a culture of greed has built up over time, says the Nito chief regarding the salaries. (17 sep 2024, in the article about downsizing and executive salaries at Freyr Battery)

dk Lederlønningerne i Freyr har over tid været altfor høje, og beslutningen om at beholde over 7 millioner midt i en nedskæringsproces er simpelthen forkastelig. (17 sep 2024, i artiklen om nedskæringer og lederlønninger i Freyr Battery)
no Lederlønningene i Freyr har over tid vært altfor høye, og beslutningen om å beholde over 7 millioner midt i nedbemanningsprosessen er rett og slett forkastelig. (17 sep 2024, i artiklen om nedbemanning og lederlønninger i Freyr Battery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledarlönerna i Freyr har över tid varit för höga, och beslutet att behålla över 7 miljoner under nedskärningsprocessen är helt enkelt oacceptabelt. (17 sep 2024, i artikeln om nedskärningar och ledarlöner i Freyr Battery)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Executive salaries at Freyr have been far too high over time, and the decision to retain over 7 million in the midst of a downsizing process is simply reprehensible. (17 sep 2024, in the article about downsizing and executive salaries at Freyr Battery)

dk Vi sætter stor pris på det arbejde, han gør, og både han og Espen var villige til at gå ind i stillingerne for en periode. Nu er det nært forestående, at stillingerne bliver slået op, og vi går i gang med processen omkring fastansættelse i stillingerne. (28 aug 2024, uttalte sig om processen omkring fastansættelse af ledelsen)
no Vi setter stor pris på jobben han gjør og både han og Espen var villige til å gå inn i stillingene for en periode. Nå er det nært forestående at stillingene utlyses og vi går i gang med prosess rundt fast ansettelse i stillingene. (28 aug 2024, uttalte seg om prosessen rundt fast ansettelse av ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar det arbete han gör och både han och Espen var villiga att gå in i tjänsterna för en period. Nu är det nära förestående att tjänsterna utlyses och vi påbörjar processen kring fast anställning i tjänsterna. (28 aug 2024, uttalade sig om processen kring fast anställning av ledningen)
en We greatly appreciate the work he is doing, and both he and Espen were willing to step into the positions for a period. It is now imminent that the positions will be advertised, and we are starting the process for permanent appointments to these roles. (28 aug 2024, commenting on the process for the permanent appointment of the management)

dk Hvis gennemsnitsalderen blandt lærerne fortsætter med at stige, flere går på pension, og vi ikke formår at tiltrække nye lærere, står vi over for en krise blandt erhvervsskolelærerne. Det er der ingen tvivl om. (17 mar 2024, da han taler om situationen for erhvervsskolelærere.)
no Om gjennomsnittsalderen blant lærerne fortsetter å øke, flere pensjonerer seg, og vi klarer ikke å tiltrekke oss nye lærere, står vi ovenfor en yrkesfags-lærerkrise. Det er det ingen tvil om. (17 mar 2024, når han snakker om situasjonen med yrkesfagslærere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om genomsnittsåldern bland lärarna fortsätter att öka, fler pensionerar sig och vi inte lyckas attrahera nya lärare, står vi inför en yrkeslärarkris. Det finns ingen tvekan om det. (17 mar 2024, när han pratar om situationen med yrkeslärarna.)
en If the average age among teachers continues to rise, more retire, and we fail to attract new teachers, we are facing a vocational teacher crisis. There is no doubt about that. (17 mar 2024, speaking about the situation with vocational teachers.)

dk Jeg ønsker ikke, at det skal blive sådan, at vi bliver nødt til at lukke studier. (17 mar 2024, da han taler om konsekvenserne af manglen på erhvervsfaglærere.)
no Jeg ønsker ikke at det skal bli sånn at vi må legge ned studier. (17 mar 2024, når han snakker om konsekvensene av mangel på yrkesfagslærere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att det ska bli så att vi måste lägga ner studier. (17 mar 2024, när han talar om konsekvenserna av brist på yrkeslärare.)
en I do not want it to reach a point where we have to shut down programs. (17 mar 2024, speaking about the consequences of the shortage of vocational teachers.)

dk Når pensionsbølgen kommer – og man ikke har fået nyt blod ind på skolerne, kan det resultere i, at man må lukke uddannelser. (17 mar 2024, da han taler om pensionsbølgen og behovet for nye erhvervsfaglærere.)
no Når pensjonsbølgen kommer – og man ikke har fått inn nytt blod på skolene, kan det resultere til at man må legge ned utdanninger. (17 mar 2024, når han snakker om pensjonsbølgen og behovet for nye yrkesfagslærere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När pensionsvågen kommer - och man inte har fått in nytt blod i skolorna, kan det resultera i att man måste lägga ner utbildningar. (17 mar 2024, när han talar om pensionsvågen och behovet av nya yrkeslärare.)
en When the wave of retirements hits – and no new blood has been brought into the schools, it could result in the closure of educational programs. (17 mar 2024, when speaking about the wave of retirements and the need for new vocational teachers.)


Sidan 1 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Markussen ordtak
se Trond Markussen ordspråk
en Trond Markussen proverb