165 ordspråk av Trond Grande

Trond Grande

Trond Grande - fondens næstformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, helt klart. (21 apr 2022, bekræftelse på at energisektoren klarede sig bedst af alle aktiesektorer)
no Ja, helt klart. (21 apr 2022, bekreftelse på at energisektoren gjorde det best av alle aksjesektorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, helt klart. (21 apr 2022, bekräftelse på att energisektorn gick bäst av alla aktiesektorer)
en Yes, absolutely. (21 apr 2022, confirmation that the energy sector performed best of all equity sectors)

dk Lige nu er vi stadig der, at vi har indefrosset alle investeringerne i Rusland. Så vil vi på et eller andet tidspunkt henvende os til Finansministeriet og bede dem ophæve denne indefrysning, når vi ser, at det er muligt at lave en fornuftig plan for, hvordan vi kan komme ud af disse investeringer. (21 apr 2022, svar på spørgsmål om fondet kan sælge aktier nu hvor Moskva-børsen har åbnet igen)
no Akkurat nå så er vi fremdeles der at vi har frys på alle investeringene i Russland. Så vil vi på ett eller annet tidspunkt henvende oss til Finansdepartementet og be dem oppheve den frysen, når vi ser at det er mulig å lage en fornuftig plan for hvordan vi kan komme oss ut av disse investeringene. (21 apr 2022, svar på spørsmål om fondet kan selge aksjer nå som Moskva-børsen har åpnet igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är vi fortfarande i ett läge där vi har fryst alla investeringar i Ryssland. Vi kommer sedan vid ett eller annat tillfälle att vända oss till finansdepartementet och be dem häva frysningen, när vi ser att det är möjligt att upprätta en rimlig plan för hur vi kan ta oss ur dessa investeringar. (21 apr 2022, svar på fråga om fonden kan sälja aktier nu när Moskvabörsen har öppnat igen)
en Right now, we are still at a point where we have a freeze on all investments in Russia. At some point, we will approach the Ministry of Finance and ask them to lift that freeze, once we see that it is possible to create a sensible plan for how we can exit these investments. (21 apr 2022, answering a question about whether the fund can sell shares now that the Moscow Exchange has reopened)

dk Nogle af disse aktier handles jo på andre børser også, i New York og London gennem såkaldte «depository receipts». Og nu har Rusland jo besluttet, at disse skal annulleres eller konverteres til russiske aktier. Og der er stor usikkerhed om, hvorvidt disse mellemmænd, bankerne der faciliterer dette som agenter, kan gøre det, og hvad de kan gøre på grund af sanktioner. (21 apr 2022, om restriktioner på handel med russiske aktier i udlandet)
no Noen av disse aksjene handles jo på andre børser også, i New York og London gjennom såkalte «depository receipts». Og nå har jo Russland bestemt at disse skal kanselleres, eller konverteres til russiske aksjer. Og det er stor usikkerhet om de mellommennene, bankene som fasiliterer dette som agenter, kan gjøre det, og hva de kan gjøre på grunn av sanksjoner. (21 apr 2022, om restriksjoner på handel med russiske aksjer i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dessa aktier handlas ju på andra börser också, i New York och London genom så kallade ”depository receipts”. Och nu har ju Ryssland beslutat att dessa ska annulleras, eller konverteras till ryska aktier. Och det råder stor osäkerhet kring om mellanhänderna, bankerna som underlättar detta som agenter, kan göra det, och vad de kan göra på grund av sanktioner. (21 apr 2022, om restriktioner för handel med ryska aktier utomlands)
en Some of these shares are also traded on other exchanges, in New York and London, through so-called "depository receipts". And now Russia has decided that these shall be cancelled, or converted into Russian shares. And there is great uncertainty as to whether those intermediaries, the banks that facilitate this as agents, can do so, and what they can do because of sanctions. (21 apr 2022, on restrictions on trading Russian shares abroad)

dk På renteporteføljen er det jo stigende renter, særligt korte renter, som skal ses i lys af højere inflationstal og indikationer fra forskellige centrale centralbanker om, at de vil sætte renten op eller afslutte deres tilbagekøbsprogrammer. (21 apr 2022, om årsagerne til udviklingen i renteporteføljen)
no På renteporteføljen er det jo stigende renter, særlig korte renter, som må sees i lys av høyere inflasjonstall og indikasjoner fra ulike sentrale sentralbanker om at de vil sette opp renten eller avslutte sine tilbakekjøpsprogrammer. (21 apr 2022, om årsakene til utviklingen i renteporteføljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ränteportföljen är det stigande räntor, särskilt korta räntor, som måste ses i ljuset av högre inflationstal och indikationer från olika centrala centralbanker om att de kommer att höja räntan eller avsluta sina återköpsprogram. (21 apr 2022, om orsakerna till utvecklingen i ränteportföljen)
en Regarding the fixed-income portfolio, it is rising interest rates, particularly short-term rates, that must be viewed in light of higher inflation figures and indications from various key central banks that they will raise rates or terminate their buyback programs. (21 apr 2022, on the reasons for the development in the fixed-income portfolio)

dk Værdien ved udgangen af kvartalet var 2,9 milliarder. (21 apr 2022, om værdien af de russiske aktier ved udgangen af første kvartal)
no Verdien per utgangen av kvartalet var 2,9 milliarder. (21 apr 2022, om verdien av de russiske aksjene ved utgangen av første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdet vid kvartalets slut var 2,9 miljarder. (21 apr 2022, om värdet av de ryska aktierna vid utgången av första kvartalet)
en The value at the end of the quarter was 2.9 billion. (21 apr 2022, regarding the value of the Russian shares at the end of the first quarter)

dk Det kan være, at de i essensen er værdiløse. (3 mar 2022, da han vurderede værdien af aktier som Sberbank og Gazprom.)
no Det kan være at de essensielt sett er verdiløse. (3 mar 2022, da han vurderte verdien av aksjer som Sberbank og Gazprom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att de i grunden är värdelösa. (3 mar 2022, när han bedömde värdet av aktier som Sberbank och Gazprom.)
en They may be essentially worthless. (3 mar 2022, when he was assessing the value of shares such as Sberbank and Gazprom.)

dk Det kan være, at de russiske aktier med tiden vil blive omtrent værdiløse. (3 mar 2022, under en præsentation af Norges Banks meddelelse om forvaltningen af oliefonden i 2021)
no Det kan hende at de russiske aksjene etter hvert vil bli omtrent verdiløse. (3 mar 2022, under en presentasjon av Norges Banks melding om forvaltningen av oljefondet i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att de ryska aktierna med tiden kommer att bli i princip värdelösa. (3 mar 2022, under en presentation av Norges Banks rapport om förvaltningen av oljefonden 2021)
en It may be that the Russian shares will eventually become virtually worthless. (3 mar 2022, during a presentation of Norges Bank's report on the management of the oil fund in 2021)

dk Jeg vil understrege, at vi udarbejder denne plan under ekstrem usikkerhed. Markederne er lukkede i Rusland, der er mange sanktioner, og vi skal finde ud af, hvordan vi bedst sælger os ud af selskaberne uden at overtræde sanktionerne. (3 mar 2022, beskrivelse af arbejdet med planen for at komme af med værdipapirer i Rusland.)
no Jeg vil understreke at vi lager denne planen under ekstrem usikkerhet. Markedene er stengt i Russland, det er mange sanksjoner, og vi må vite hvordan vi best selger oss ut av selskapene uten å bryte sanksjonene. (3 mar 2022, beskrivelse av arbeidet med planen for å kvitte seg med verdipapirer i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att vi upprättar denna plan under extrem osäkerhet. Marknaderna är stängda i Ryssland, det finns många sanktioner, och vi måste veta hur vi bäst säljer oss ur bolagen utan att bryta mot sanktionerna. (3 mar 2022, beskrivning av arbetet med planen för att avyttra värdepapper i Ryssland.)
en I want to emphasize that we are creating this plan under extreme uncertainty. The markets are closed in Russia, there are many sanctions, and we must determine how best to divest from the companies without violating those sanctions. (3 mar 2022, description of the work on the plan to divest securities in Russia.)

dk Vi vil gøre vores bedste for at sælge os ud. (3 mar 2022, som svar på regeringens påbud om at komme af med russiske aktier.)
no Vi vil gjøre så godt vi kan med å selge oss ned. (3 mar 2022, som svar på regjeringens pålegg om å kvitte seg med russiske aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra vårt bästa för att sälja av vårt innehav. (3 mar 2022, som svar på regeringens krav om att göra sig av med ryska aktier.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. We will do our best to divest ourselves. (3 mar 2022, in response to the government's mandate to rid themselves of Russian shares.)

dk Vi sidder foreløbigt stille. (22 feb 2022, udtalte sig i januar om fondets tilgang til uroen omkring Ukraine.)
no Vi sitter foreløpig stille. (22 feb 2022, uttalte seg i januar om fondets tilnærming til uroen rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter än så länge stilla. (22 feb 2022, uttalade sig i januari om fondets inställning till oron kring Ukraina.)
en For the time being, we are sitting tight. (22 feb 2022, speaking in January about the fund's approach to the unrest surrounding Ukraine.)

dk Det er netop det, at aktiemarkedet er mere volatilt, som gør, at du på lang sigt skal få kompensation for den risiko. Det vigtigste er at overveje, om man kan tåle disse svingninger, før man går ind i markedet, og have en tilstrækkelig lang horisont på investeringerne. (31 jan 2022, da han uddybede rådet om at sidde stille og vigtigheden af tidshorisonten.)
no Det er nettopp det at aksjemarkedet er mer volatilt som gjør at du på lang sikt skal få kompensert for den risikoen. Det viktigste er å tenke seg om før man går inn i markedet om man tåler de svingningene, og ha en tilstrekkelig lang horisont på investeringene. (31 jan 2022, da han utdypet rådet om å sitte stille og viktigheten av tidshorisont.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just det att aktiemarknaden är mer volatil som gör att du på lång sikt ska få kompensation för den risken. Det viktigaste är att fundera över om man tål dessa svängningar innan man går in på marknaden, och att ha en tillräckligt lång tidshorisont för investeringarna. (31 jan 2022, när han fördjupade rådet om att sitta still och vikten av tidshorisonten.)
en It is precisely the fact that the stock market is more volatile that ensures you are compensated for that risk in the long run. The most important thing is to consider whether you can tolerate those fluctuations before entering the market, and to maintain a sufficiently long time horizon for your investments. (31 jan 2022, while elaborating on the advice to stay put and the importance of the time horizon.)

dk Det generelle råd er jo at sidde stille. (31 jan 2022, som svar på, hvad almindelige småaktionærer bør gøre, når der er uro på markedet.)
no Det generelle rådet er jo å sitte stille. (31 jan 2022, som svar på hva vanlige småaksjonærer bør gjøre når det er uro i markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det generella rådet är ju att sitta still i båten. (31 jan 2022, som svar på vad vanliga småaktieägare bör göra när det är oro på marknaden.)
en The general advice is to just sit tight. (31 jan 2022, in response to what ordinary small shareholders should do when there is turmoil in the market.)

dk Vi følger jo situationen, men vi foretager ikke nogen bratte skift i de allokeringer. Det, du berører, som uroer markederne, er de konsekvenser, du peger på; hvad dette kan bety for energiforsyningen, for fødevareforsyningen og i det hele taget økonomien i Europa. (28 jan 2022, forklaring på hvorfor fondet ikke foretager bratte ændringer trods markedsuro)
no Vi følger jo med på situasjonen, men vi gjør ikke noen brå skift i de allokeringene der. Det du er inne på som uroer markedene, er de konsekvensene du peker på, hva dette kan bety for energiforsyningen, for matvareforsyningen, og i det hele tatt økonomien i Europa. (28 jan 2022, forklaring på hvorfor fondet ikke gjør brå endringer til tross for markedsuro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer naturligtvis situationen, men vi gör inga abrupta skiften i allokeringarna där. Det du är inne på som oroar marknaderna är de konsekvenser du pekar på, vad detta kan betyda för energiförsörjningen, för livsmedelsförsörjningen och för ekonomin i Europa i stort. (28 jan 2022, förklaring till varför fonden inte gör abrupta ändringar trots marknadsoro)
en We are monitoring the situation, but we aren't making any abrupt shifts in those allocations. What you're touching upon that is unsettling the markets are the consequences you point to—what this could mean for the energy supply, the food supply, and the European economy as a whole. (28 jan 2022, explanation of why the fund is not making abrupt changes despite market unrest)

dk Vi sidder foreløbigt stille, og jeg vil ikke spekulere i, hvad der skal til for, at vi gør noget der. Det, som jo er en situation, vi er opmærksomme på, er jo i den grad, at der kan komme sanktioner, som gør, at midlerne er lidt mere udsatte. (28 jan 2022, svar på spørgsmål om, hvad der skal til for, at fonden griber ind i Rusland og Ukraine)
no Vi sitter foreløpig stille, og jeg vil ikke spekulere i hva som skal til for at vi gjør noe der. Det som jo er en situasjon som vi er oppmerksom på, er i jo i den grad det kan komme sanksjoner som gjør at midlene er litt mer utsatt. (28 jan 2022, svar på spørsmål om hva som skal til for at fondet gjør grep i Russland og Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter för tillfället stilla, och jag vill inte spekulera i vad som krävs för att vi ska vidta några åtgärder där. Det vi är medvetna om är i den mån det kan komma sanktioner som gör att medlen blir något mer utsatta. (28 jan 2022, svar på fråga om vad som krävs för att fonden ska vidta åtgärder i Ryssland och Ukraina)
en For the time being, we are staying put, and I do not want to speculate on what it would take for us to take action there. What we are mindful of is the possibility of sanctions that could leave the assets more exposed. (28 jan 2022, answering a question about what it would take for the fund to take action in Russia and Ukraine)

dk Der vil ske et værditab på kort sigt, hvis renterne fortsætter med at stige. (27 jan 2022, i en kommentar om renteporteføljen og stigende renter)
no Det blir et verditap på på kort sikt hvis rentene fortsetter å øke. (27 jan 2022, i en kommentar om renteporteføljen og stigende renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett värdetapp på kort sikt om räntorna fortsätter att stiga. (27 jan 2022, i en kommentar om ränteportföljen och stigande räntor)
en There will be a loss in value in the short term if interest rates continue to rise. (27 jan 2022, in a comment on the interest rate portfolio and rising rates)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Grande ordtak
se Trond Grande ordspråk
en Trond Grande proverb